Sign languageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
About the history of american sign language, asl例文帳に追加
アメリカ手話の歴史と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the history of american sign language, asl例文帳に追加
アメリカ手話(ASL)の歴史と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
6. Dispatch of sign language interpreters例文帳に追加
⑥手話通訳者等の派遣 - 厚生労働省
the qualifications to be a sign language interpreter 例文帳に追加
手話通訳士という資格 - EDR日英対訳辞書
the sign language used in the United States 例文帳に追加
米国で用いられている手話 - 日本語WordNet
Would you like to learn sign language with me? 例文帳に追加
一緒に手話を学びませんか? - Weblio Email例文集
On the basis of the sign language recognition result from the sign language recognizing part 20, a sign language/Japanese translation part 22 translates the sign language of the indoor person into sentences in Japanese.例文帳に追加
手話⇔日本語変換部22は、手話認識部20からの手話認識結果に基づいて、室内者の手話を日本語の文章に変換する。 - 特許庁
MOBILE PHONE AND SIGN LANGUAGE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
携帯電話及び手話通信システム - 特許庁
a method of communication, called sign language 例文帳に追加
指話という,言語の表現様式 - EDR日英対訳辞書
a person who is a sign language translator 例文帳に追加
手話通訳士という資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書
On the basis of the sign-language recognition result, a sign-language/Japanese translation part 5 translates user's sign language into sentences in Japanese and a Japanese/voice translation part 7 translates the sign language into voices.例文帳に追加
手話⇔日本語変換部5は、手話認識結果に基づいて、ユーザの手話を日本語文章に変換し、日本語⇔音声変換部7は音声に変換する。 - 特許庁
someone who can use sign language to communicate 例文帳に追加
意志伝達のために手話を用いる人 - 日本語WordNet
To provide a sign language motion data segmenting device for segmenting each kind of sign language motion datum from the continuous motion data of sign language motions with accuracy.例文帳に追加
手話動作の連続動作データから、精度よく個々の手話動作データを切り出す手話動作データ切り出し装置を提供する。 - 特許庁
My older brother has learned sign language.例文帳に追加
私の兄は手話を学んだことがあります。 - Weblio Email例文集
There are some more dialects of Kyo language, such as 'miburi language' (gesture words) similar to a simplified sign language, as well as 'namasu language' (Red-light district language), a traditional language spoken in Shimabara, a famous amusement area. 例文帳に追加
簡易的な手話の様を呈する「身振り語」や、嶋原で用いられてきた伝統的な「廓言葉(なます言葉)」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I first encountered sign language when I was a child. 例文帳に追加
私が子供の時、初めて手話に出会った。 - Weblio Email例文集
SIGN LANGUAGE TEACHING APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SIGN LANGUAGE TEACHING PROGRAM例文帳に追加
手話教育装置、及び手話教育用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of making a real time conversation between a person using the sign language and a person not using the sign language and attaining a conversation by the sign language without providing any special device to the person using the sign language.例文帳に追加
手話の使用者と非使用者間のリアルタイムの会話を可能とするとともに、手話使用者側に特別な装置を設置することなく手話による会話を可能とする携帯電話を得る。 - 特許庁
The sign-language interpretation system includes: the broadcasting apparatus 1; a sign-language interpretation apparatus 2; and the broadcasting receiving apparatus 3.例文帳に追加
手話通訳システムは、放送装置1と手話通訳装置2と放送受信装置3を備える。 - 特許庁
SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE DATA TRANSMISSION DEVICE, PROGRAM THEREOF, SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE GENERATION DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
手話動画像データ送信装置およびそのプログラム、ならびに、手話動画像生成装置およびそのプログラム - 特許庁
On the basis of the image recognition result, a sign-language recognizing part 3 recognizes the sign language of the user (person handicapped in hearing).例文帳に追加
手話認識部3は、画像認識結果に基づいて、ユーザ(聴覚障害者)の手話を認識する。 - 特許庁
French sign language was brought to america during the early 1800s例文帳に追加
1800年代初頭 アメリカに フランス手話が持ち込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the display of information related to a sign language word included in a sign language sentence, information related to the sign language word is list-displayed by using not only the designations of the sign language word but also a representative image showing the operation of the sign language word or a curve expressing the orbit of the operation.例文帳に追加
手話文に含まれる手話単語に関する情報の表示において、手話単語の名称だけでなく、手話単語の動作を表す代表的な画像や動作の軌跡を表す曲線等を用いて手話単語に関する情報を一覧表示する。 - 特許庁
To provide a sign-language interpretation system for performing sign-language interpretation on a network, and also receiving a broadcasting program and a sign-language image with the use of one broadcasting receiving apparatus.例文帳に追加
ネットワーク上で手話通訳を行うと共に、放送番組と手話映像を一の放送受信装置で受信することができる手話通訳システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

