「Software licensing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The licensing conditions of some software distributions forbid binary distribution. 例文帳に追加

ライセンス条項で、 バイナリでの配布を禁止しているソフトウェアがあります。 - FreeBSD

METHOD FOR LICENSING SOFTWARE, AND STORAGE MEDIUM CAPABLE OF BEING READOUT BY COMPUTER例文帳に追加

ソフトウェアの使用許諾方法及びコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

A software licensing module is then used for obtaining the software licensing data of a plurality of application programs required by the management software to verify the legitimacy of the application programs.例文帳に追加

ソフトウェアライセンスモジュールがマネージメントソフトウェアにより求められる複数のアプリケーションプログラムのソフトウェアライセンスデータを入手するために使用されて、アプリケーションプログラムの正当性を立証する。 - 特許庁

To provide a system and a method for licensing only a technology module registered by an end user, by licensing software by using an information center.例文帳に追加

情報センターを使用してソフトウェアをライセンス供与して、エンドユーザが登録している技術モジュールのみをライセンス供与するシステムおよび方法である。 - 特許庁

To provide a software charging system with which an appropriate licensing fee is set for a use status of a software user.例文帳に追加

ソフトウェア使用者の使用状況に対して適切なライセンス料を設定することができるソフトウェア課金システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a software licensing application programming interface (API) that allows software products to use the license management functionality of a common service.例文帳に追加

ソフトウェアプロダクトが共通サービスのライセンス管理機能を使用するのを可能にするソフトウェアライセンス化アプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

To provide a software license granting technique by which a range of software licensing choices is expanded so that various user needs can be met even with the same single software, and unlawful copying of the software that is approved for use by the user can be eliminated.例文帳に追加

ソフトウエアライセンスの選択肢を拡大して同じソフトウエアであっても多様なユーザニーズに応えることができ、またユーザに使用許諾されたソフトウエアの不正な複製を無くせるソフトウエアライセンス付与技術の提供。 - 特許庁

Then, software licensing data, software configuration data, and network configuration data of the second peripheral hosts at the client end are obtained and set in the management host.例文帳に追加

そして、クライアントエンドにおいて第２周辺ホストのソフトウェアライセンスデータ・ソフトウェア構成データおよびネットワーク構成データが入手され、マネージメントホスト中に設定される。 - 特許庁

The software licensing device 100 is composed of a CPU 20, a communication state storage part 25, a use condition storage part 26, and the like.例文帳に追加

ソフトウェアライセンス使用許可装置１００は、ＣＰＵ２０、通信状態記憶部２５及び使用条件記憶部２６等から構成される。 - 特許庁

Therefore, the system and method enable a software seller to reduce cost by licensing only the technology the end user actually uses.例文帳に追加

したがって、システムおよび方法は、エンドユーザが実際に使用する技術のみをライセンス供与することによりソフトウェア販売者が費用を低減できるようにする。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

4.2. The term “technology transfer arrangements” refers to contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

4.2「技術移転取決め」とは，管理約定を含む製品の製造，方法の適用若しくはサービスの提供のための体系的知識の移転に係る契約又は協約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウエアを除くコンピュータ・ソフトウエアのライセンス許諾を含むすべての形式の知的所有権の移転，譲渡若しくはライセンス許諾に係る契約又は協約をいう。 - 特許庁

In regard to provisions prohibiting reverse-engineering, the Fair Trade Commission issued a document entitled "Views on Software Licensing Agreements, etc. under the Antimonopoly Act . An Interim Report of the Study Group on Software and the Competition Policy." Specifically, provisions prohibiting reverse-engineering are considered invalid due to their deleterious effect on competition in the market under the following circumstances: (1) where it is necessary to obtain interface information concerning the applicable software in order to develop hardware or software which is compatible with the platform software such as operating systems; (2) the licensor has not provided the interface information; and (3) the performance of reverse-engineering by the licensee is an essential and unavoidable measure in order to develop software and hardware for the applicable software. 例文帳に追加

なお、リバースエンジニアリングを禁止する条項については、公正取引委員会より「ソフトウェアライセンス契約等に関する独占禁止法上の考え方―ソフトウェアと独占禁止法に関する研究会中間報告書―」が公表されており、具体的には、オペレーティングシステムなど、プラットフォーム機能を持つソフトウェアとインターオペラビリティを持つソフトウェアやハードウェアを開発するためには、①当該ソフトウェアのインターフェース情報が必要であり、②ライセンサがインターフェース情報を提供しておらず、③ライセンシーにとって，リバースエンジニアリングを行うことが、当該ソフトウェア向けにソフトウェアやハードウェアを開発するために必要不可欠な手段となっているような場合に、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合が該当する可能性がある。 - 経済産業省

The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators.例文帳に追加

それによると、知的資産を、①コンピュータ情報（ソフトウェア、データベース）、②科学的かつ創造的権利（科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出）、③経済的な能力（ブランド、会社特有の人的資本、組織構造）から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省