「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

That sort of mother who betrays her whole family例文帳に追加

家族を裏切るような母親は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is sort of an interesting thing, but it goes例文帳に追加

これは興味深いことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, she's sort of my girlfriend.例文帳に追加

実は 俺の彼女みたいなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's some sort of device.例文帳に追加

何だこれ?なんかの装置みたいだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of a picture is this! 例文帳に追加

この絵はまるで絵になっていない. - 研究社 新和英中辞典

There are quite a few people of this sort. 例文帳に追加

この種の人間も少なくない. - 研究社 新和英中辞典

He is not cut out for that sort of work. 例文帳に追加

彼はその仕事には不向きだ. - 研究社 新和英中辞典

What sort of hats are in fashion this year? 例文帳に追加

今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典

This medicine is a painkiller of a sort.例文帳に追加

この薬は一種の鎮痛剤だ - Eゲイト英和辞典

What sort of delivery options are there?例文帳に追加

どんな配送オプションがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All religions are of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

宗教は皆似たり寄ったりだ - 斎藤和英大辞典

It is a bad kind of pleasure―a bad sort of pleasure. 例文帳に追加

それは性質の良くない遊びだ - 斎藤和英大辞典

Well, i'm sort of a fan.例文帳に追加

いや僕は ファンみたいなものだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"That's your sort, is it?" 例文帳に追加

「おまえたちはそんなやつらだよ、だろ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

`What sort of a dance is it?' 例文帳に追加

どういうおどりなんですか？」とアリス。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Not the sort of line I use," 例文帳に追加

「そんな糸は使っておりませんよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To select automatically a rotation sort function and sort recording papers when there is a request for printing specifying sort.例文帳に追加

ソート指定をした印刷要求があったときに自動的に回転ソート機能を選択して記録用紙を仕分ける。 - 特許庁

You should sort it out.例文帳に追加

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。 - Weblio Email例文集

Don't sort the returned pathnames. 例文帳に追加

返されるパス名のソートを行わない。 - JM

A, saved you first b, thanks, sort of例文帳に追加

A.私が先に助けた B.ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt sort of restless at home too.例文帳に追加

何か 家にいても落ち着かなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it seem like some sort of marriage scam?例文帳に追加

結婚詐欺以外 ありえなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. parents tell their kids that sort of thing例文帳に追加

親はそのことを子に言うもんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you remember what sort of picture it was?例文帳に追加

どんな絵だったか覚えてるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some sort of attack?例文帳に追加

何かしらの攻撃を予定してるとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've sketched a sort of broad framework.例文帳に追加

私が描き出したのは大枠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of modifications have you been making?例文帳に追加

何勝手に改造してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not some sort of terrible illness, is it?例文帳に追加

何かひどい病気じゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think money will sort this out?!例文帳に追加

金で何とかなると思ってんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surrounding this sort of central green valley例文帳に追加

中央の緑の谷を囲むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A, saved you first b, thanks, sort of例文帳に追加

a.私が先に助けた b.ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh we only see sort of letters例文帳に追加

ああ 我々しか見えん類の文字だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think he may be some sort of trigger?例文帳に追加

彼が ある種の引き鉄になると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's okay doing that sort of thing例文帳に追加

その 大丈夫なの そんなことして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sort of understood the technology例文帳に追加

ある程度の技術は理解しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's some sort of russian healer.例文帳に追加

ロシアの信仰療法者の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of things do you do with yoshinosan?例文帳に追加

吉野さんとは どうやってんの? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a more fullspectrum sort of way.例文帳に追加

言わばもっと広範囲のやり方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're good with that sort of thing.例文帳に追加

君は この種のことに優れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of pleased me.例文帳に追加

私には それが心地よかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are very unlikely to sort numbers例文帳に追加

数字を並び替えるはずはないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is dangerous [not safe] to do that sort of thing. 例文帳に追加

そんなことをしては危ないよ. - 研究社 新和英中辞典

〈物〉 You rarely see things like that [of that sort] nowadays. 例文帳に追加

この頃はさっぱり見かけない. - 研究社 新和英中辞典

I wonder if anyone reads this sort of book. 例文帳に追加

こんな本の読み手があるかしら. - 研究社 新和英中辞典

Oh, I'm sure you can find some sort of excuse! 例文帳に追加

そりゃ何とでも理屈はつくさ. - 研究社 新和英中辞典