「Soymilk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROCESSING SOYMILK例文帳に追加

豆乳の処理方法 - 特許庁

SOYMILK BEVERAGE-PACKAGING BODY例文帳に追加

豆乳飲料包装体 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING SOYMILK例文帳に追加

豆乳製造装置 - 特許庁

The soybean-originated raw material includes soymilk, adjusted soymilk and the like.例文帳に追加

大豆由来原料には、豆乳、調整豆乳等を含む。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING SOYMILK AND COMPRESSOR FOR SOYMILK MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

豆乳製造装置及び豆乳製造装置用圧搾機 - 特許庁

LOW-VISCOUS ACIDIC SOYMILK BEVERAGE例文帳に追加

低粘性酸性豆乳飲料 - 特許庁

But there's so much. soymilk...例文帳に追加

いや でも こんなにたくさん 「ソイミル...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SOYMILK DRINK EMULSIFIER, AND SOYMILK DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

豆乳飲料用乳化剤及びそれを含む豆乳飲料 - 特許庁

To provide a method for coagulating soymilk as a technique for coagulating soymilk including stirring warmed soymilk charged in a coagulation space while evenly dispersing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, into the warmed soymilk to be mixed together, so as to rapidly and evenly coagulate the soymilk.例文帳に追加

凝固空間内に収容した温豆乳に即効性の凝固剤である塩化マグネシウムを均等に分散させながら攪拌混合させ、速かにムラなく凝固させることができる豆乳凝固技術の提供。 - 特許庁

To provide soymilk and soymilk-containing food and drink each having excellent flavor through reducing aftertaste and harsh taste of soymilk from soymilk and soymilk-containing food and drink.例文帳に追加

豆乳および豆乳を含有する飲食物において、豆乳のもつ後味、エグ味を低減することにより、良好な風味を持った豆乳および豆乳含有飲食物を提供する。 - 特許庁

Thus, the soymilk and soymilk-containing food and drink reduced in aftertaste and harsh taste of soymilk and having excellent flavor are obtained.例文帳に追加

これにより豆乳の後味、エグ味が低減され、良好な風味を持った豆乳および豆乳含有飲食物を提供する。 - 特許庁

In recent years, cuisine incorporating soymilk called 'tonyu nabe' (soymilk one-pot dish) has grown in popularity. 例文帳に追加

近年、日本では「豆乳鍋」などと呼ばれる、豆乳を使った料理の人気が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FROZEN SOYMILK SOUP, METHOD FOR PRODUCING THE SOUP, AND FROZEN-SOYMILK COOKING PAN CONTAINING THE SOUP例文帳に追加

冷凍豆乳スープ及びその製造方法、冷凍豆乳スープを含有する冷凍豆乳鍋 - 特許庁

RAW MATERIAL FOR PRODUCING SOYMILK PROCESSED FOOD, SOYMILK PROCESSED FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME FOOD例文帳に追加

豆乳加工食品製造用原料、それを用いた豆乳加工食品、及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk by which soymilk having free concentration within 0.1-20 wt.% can be obtained.例文帳に追加

０．１％〜２０重量％の範囲内で自由な濃度の豆乳を得る。 - 特許庁

Soymilk has an appearance and flavor that are similar to milk. 例文帳に追加

豆乳は、牛乳に似た外観と食味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation used to sell soymilk. 例文帳に追加

かつては、三菱化学フーズも販売していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjusted soymilk is often served chilled. 例文帳に追加

調製豆乳は、冷やして飲まれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soybean grounds squeezed from soymilk are called okara. 例文帳に追加

大豆から豆乳を絞った残りかすはおからと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumption of soymilk has increased sharply in recent years. 例文帳に追加

ここ数年，豆乳の消費が急激に増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, nearly 200,000 tons of soymilk were produced. 例文帳に追加

2004年には20万トン近くの豆乳が生産された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cakes are made with rice flour and soymilk cream. 例文帳に追加

そのケーキは米粉と豆乳クリームで作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

SOYMILK MADE FROM WHITE NAVY BEAN FOR PROCESSED FOOD例文帳に追加

加工食品用白インゲンマメ製豆乳 - 特許庁

SOYMILK LATIC ACID FERMENTATION PRODUCT WITH IMPROVED FLAVOR例文帳に追加

風味の改善された豆乳乳酸発酵物 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk to stably produce the soymilk for a long period of time by reducing scaling when subjecting soymilk and a product obtained by using soymilk to indirect heating.例文帳に追加

本発明は、豆乳および豆乳を使用した製品を間接加熱処理する際に、スケーリングを少なくし、長時間安定的に製造できる豆乳を提供するものである。 - 特許庁

SOYMILK SOUP FOR FROZEN FOOD, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷凍食品用豆乳スープ及びその製造方法 - 特許庁

CALCIUM-ADDED SOYMILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カルシウム添加豆乳およびその製造法 - 特許庁

The raw material for producing soymilk processed foods contains soymilk and a vegetable oil in an amount effective for control of taste of the soymilk processed foods as main components and the vegetable oil is a vegetable oil other than an oil derived from a soymilk raw material.例文帳に追加

豆乳と、豆乳加工食品の風味調整に有効な量の植物油とを主成分とし、前記植物油が、豆乳原料由来の油以外の植物油である。 - 特許庁

LIQUID FOOD CONTAINING SOYMILK AND VEGETABLE JUICE例文帳に追加

豆乳と野菜汁を含有する液状食品 - 特許庁

To provide a method for producing safe soymilk and bean-curd refuse, stabilizing soymilk concentration without adding a defoaming agent, and removing uncomfortable smell from soymilk and lees of bean-curd, in view of the fact that in the production of soymilk and lees of bean-curd, soymilk concentration is unstable, and uncomfortable smell cannot be removed.例文帳に追加

豆乳と卯の花の製造方法、前記したように豆乳濃度が不安定で不快臭を、除去出来なかったことと、消泡剤を添加せずに豆乳濃度を安定させ豆乳、卯の花から不快臭を除去する安全な豆乳、卯の花の製造方法を提供する。 - 特許庁

Plain soymilk has a particularly raw smell and is hard to drink, so soymilk sweetened with sugar is also sold. 例文帳に追加

そのままの豆乳には特有の青臭さがあり飲みづらいため、砂糖などで甘みを加えたものも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regard to the Chinese culture, there is a custom of drinking hot soymilk with sugar for breakfast and eating fried bread called Yutiyao soaked in soymilk. 例文帳に追加

中華文化圏では、朝食に、暖かい豆乳に砂糖を加えて飲んだり、これに油条と呼ばれる揚げパンを浸して食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'edible soymilk,' which equates to rice gruel in the morning, called Shentochan, is cooked by adding salted broth to soymilk and putting minced Yutiyao and chives on top. 例文帳に追加

また、豆乳に塩味の出汁を加え、浅葱と細かく切った油条を浮かべた鹹豆漿（シェントウチャン）は、朝粥感覚の「食べる豆乳」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production method of the soymilk-fermented product includes a step for fermenting soymilk using a lactobacillus having β-glucan productivity.例文帳に追加

β−グルカン産生能を有する乳酸菌を用いて豆乳を発酵させる工程を含む、豆乳発酵物の製造方法。 - 特許庁

SOYMILK ICE CREAM MADE FROM SOYMILK, RAPESEED OIL, SWEET DRINK MADE FROM FERMENTED BROWN RICE, SALT, AND MAPLE SYRUP, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

豆乳、なたね油、玄米甘酒、塩、メイプルシロップからなる豆乳アイスクリーム、及びその製造方法。 - 特許庁

To obtain soymilk beverage containing well-balanced essential amino acid through supplying sulfur-containing amino acid to soymilk.例文帳に追加

豆乳に含硫アミノ酸を補填することで、必須アミノ酸がバランスよく含まれている豆乳飲料を提供する。 - 特許庁

The soymilk fermented product-containing homogeneous composition is obtained by mixing aqueous seasoning liquid which contains common salt and vinegar with the soymilk fermented product.例文帳に追加

またこの豆乳発酵物を食塩、食酢などを含有する水性調味液と混和して、豆乳発酵物含有均質組成物を得る。 - 特許庁

The concentration of the soymilk is regulated only by the amount of water, and the delicious soymilk can be produced by a simple apparatus.例文帳に追加

あとは、豆乳の濃度は水加減だけで、簡単な装置で、おいしい豆乳を製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the acid soymilk drink comprises heat treating soymilk at 130-150°C for a long time to acidify.例文帳に追加

豆乳を130〜150℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。 - 特許庁

Yatsuhashi Crunch,' and 'Yatsuhashi Crepe' made with soymilk cream were introduced. 例文帳に追加

八ッ橋クランチ、豆乳クリームを使った「八ッ橋クレープ」発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China and Taiwan, soymilk is made from green beans and black beans in addition to soybeans. 例文帳に追加

中国と台湾には大豆以外にリョクトウ、黒豆の豆乳もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soymilk made from black beans is also commercialized and sold in Japan. 例文帳に追加

黒豆を用いた豆乳は日本でも製品化・販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adding hot water, it became hot-and-sweet soymilk that's enjoyed as a morning beverage. 例文帳に追加

熱湯を加えれば、朝食に飲まれるような、暖かく、甘い豆乳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soymilk becomes tofu when a coagulant such as bittern is added. 例文帳に追加

豆乳ににがりなどの凝固剤を加えて固めると豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The labels for some adjusted soymilk state that tofu can be made. 例文帳に追加

無調整豆乳の中には、豆腐ができると表示しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス