「Starfleet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Another terran empire? another starfleet?例文帳に追加

他の地球帝国に艦隊? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is that? are you starfleet or private security?例文帳に追加

君は民間警備員か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no argument with starfleet.例文帳に追加

艦隊とは論争していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the battle with the starfleet ship例文帳に追加

地球の艦隊と戦っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The starfleet ship has moved out of sensor range.例文帳に追加

艦隊の船はセンサー外に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of starfleet people here.例文帳に追加

ここには艦隊の人間が多いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a starfleet outpost 14 kilometres to the northwest.例文帳に追加

艦隊の前線基地は 13km北東です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked in starfleet security up till five years ago.例文帳に追加

5年前まで艦隊保安部にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a topsecret branch of starfleet designated section 31.例文帳に追加

艦隊の極秘施設 セクション31だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a mission of great importance to starfleet.例文帳に追加

艦隊にとって重要な任務中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a member of starfleet and starfleet has allied with the high command.例文帳に追加

艦隊の一員です。 さらに、艦隊は最高司令部と 同盟を結ぼうとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starfleet can't afford to lose any more ships.例文帳に追加

艦隊に船を失う余裕はないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The klingons will keep starfleet busy for years.例文帳に追加

クリンゴンは数年間は艦隊を悩ませます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starfleet isn't going to stop until they find us.例文帳に追加

艦隊は我々を見つけ出すまで止めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start a message from captain starfleet例文帳に追加

スターフリート隊長からメッセージ 取り掛かりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computer, access biographical file... starfleet officer hoshi sato.例文帳に追加

コンピュータ、個人ファイルにアクセス 艦隊士官ホシ・サトー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a starfleet captain. his first duty is to his ship.例文帳に追加

艦隊の船長だ 第1の任務は船にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lieutenant uhura, did you let starfleet know we have harrison in custody?例文帳に追加

ウフーラ中尉 艦隊にハリソン捕獲は伝えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire starfleet couldn't destroy the whole planet.例文帳に追加

宇宙艦隊全部でも 惑星 丸ごとは無理だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would a starfleet admiral ask a 300yearold frozen man for help?例文帳に追加

なぜ宇宙艦隊元帥が— 300歳の凍った男を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've received no such communiqu from starfleet command.例文帳に追加

艦隊司令部からそのような 命令は受けてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Set up a priority channel to starfleet command.例文帳に追加

艦隊司令部への優先チャンネルの準備をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But starfleet has informed me of a new diplomatic crisis.例文帳に追加

しかし、艦隊は新たな 外交問題を伝えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No crew in starfleet has been tested more in battle.例文帳に追加

艦隊のクルーは戦闘で テストされることはなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambassador gral. [grunts] i'm told this ship is the pride of starfleet.例文帳に追加

大使のグラルだ この船は艦隊の誇りだと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By starfleet order 28455, you are hereby directed to report to admiral pike, u.s.s. enterprise, for duty as his relief.例文帳に追加

艦隊指令28455 君はパイク提督に代わり― U. S. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This reminds me of my dorm room at starfleet training.例文帳に追加

ここにいると艦隊訓練での 寄宿舎を思い出すね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't tell me what's going on, i'll go to starfleet.例文帳に追加

何が起きているか言わなければ 艦隊に出向くつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one who can be killed because starfleet won't withdraw.例文帳に追加

殺されてもいいのは私だけだ 艦隊は撤退はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also outlawed the use of cloaking technology on starfleet vessels.例文帳に追加

艦隊の船での遮蔽技術の 使用も禁止したものだ ペガサス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was my duty as a starfleet officer... to help captain forrest regain control of his ship.例文帳に追加

フォレスト船長の指揮権奪回に協力したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two hours, i'm going to fire a veteron beam directly at starfleet command.例文帳に追加

2時間で、艦隊司令部に向けて ヴァーテロン・ビームを発射する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you told starfleet you're planning to warn the andorians?例文帳に追加

艦隊にはアンドリア人に 警告するつもりだと言ったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me.例文帳に追加

艦隊は、私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this test is over, enterprise and all of starfleet could be obsolete.例文帳に追加

このテストが終われば、エンタープライズや 艦隊の船は時代遅れになるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This insanity is the direct result of our government's policy... starfleet!例文帳に追加

この狂気は、政府の方針とそれを 強化する力、「艦隊」の結果だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harris claims he's doing this because starfleet needs a stable klingon empire.例文帳に追加

ハリスは、クリンゴン帝国の安定が 艦隊に必要なことだと主張している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that where starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?例文帳に追加

艦隊が伝染病病原体を保存して おくところではないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I have to say could smooth the relations... between your starfleet and the orion syndicate.例文帳に追加

艦隊とオリオン連合の関係を 円滑にすることとでも言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you joined starfleet so you could interact a little more with humans.例文帳に追加

艦隊に入ったのは、君が人間に 魅力を感じたからだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long before starfleet turns to the klingons for help in finding us?例文帳に追加

艦隊が俺達を見つけるのにクリンゴンの 手を借りるのにどのぐらいかかります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does starfleet think this is connected to the other incidents?例文帳に追加

なぜ艦隊がこの事件が他の出来事と 結びつくと考えているのか疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless a new policy has been instated... I believe starfleet doesn't condone slavery.例文帳に追加

新しい方針出さない限り 艦隊が奴隷制度を容認しないと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he really wanted to damage starfleet, this could just be the beginning.例文帳に追加

もし艦隊にダメージを 与えるのが目的なら これはただの 始まりかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get back to enterprise... tell starfleet what we've learned about the embassy bombing.例文帳に追加

エンタープライズに戻り艦隊に 大使館爆破の真相を伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書