Statusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17636件
Next, I will explain the current status of financial administration. 例文帳に追加
現下の金融行政について申し述べます。 - 金融庁
July 5, 1490: By imperial decree, he was designated as Jugo, with status equivalent to three empresses. 例文帳に追加
1490年(延徳2年)7月5日、准后宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Status of trademarks registered before commencement of Act例文帳に追加
本法施行前に登録された商標の地位 - 特許庁
Changes in the number of new arrivals by status of residence 例文帳に追加
在留資格別新規入国者数の推移 - 特許庁
Law of Country or Place Where Different Laws Are Applied According to Person's Status 例文帳に追加
人的に法を異にする国又は地の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The non-stationary operation device includes a sensor for measuring status data of the operation device and a processing device which combines status data to generate a status signal and transmits the status signal to the fault determination device by radio.例文帳に追加
非固定動作デバイスは、動作デバイスのステータスデータを測定するセンサと、ステータスデータを結合して、ステータス信号を生成し、ステータス信号を、無線で、不具合判定デバイスに送信する処理デバイスとを備える。 - 特許庁
To provide a driving status monitoring system capable of improving safety by a simple and inexpensive system, a driving status monitoring program, an operating status monitoring system, and an operating status monitoring program.例文帳に追加
簡単で安価なシステムによって安全性を向上させることができる運転状況監視システムと運転状況監視プログラム、操作状況監視システムと操作状況監視プログラムを提供する。 - 特許庁
The other status monitor units 8a-8d discriminate whether or not the address of the status monitor unit 8e matches with addresses of the other status monitor units 8a-8d, and when they match, the status monitor units 8a-8d transmit information of duplicated address to the center unit 2.例文帳に追加
ステータスモニタユニット8eのアドレスが他のステータスモニタユニット8a乃至8dのアドレスと一致するか、他のステータスモニタユニット8a乃至8dが判断し、一致するとき、アドレス重複をセンター装置2に伝送する。 - 特許庁
The folders and the documents on the tree hierarchy each have the status called "examination status", and the "examination status" is given one of the three types of the status of "examination not requested yet", "examination being requested", and "approved".例文帳に追加
ツリー階層上のフォルダ及び文書は、それぞれ「審査状態」というステータスを有し、この「審査状態」には、「審査依頼前」、「審査依頼中」及び「承認済み」の3つのステータスのいずれかが付与される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING VALVE STATUS例文帳に追加
バルブの状態を求めるための方法及び装置 - 特許庁
OPTICAL DISK DRIVE AND ITS STATUS MEASURING METHOD例文帳に追加
光ディスク装置及びその状態測定方法 - 特許庁
VEHICLE STATUS NOTIFICATION DEVICE, VEHICLE STATUS NOTIFICATION SYSTEM, VEHICLE STATUS NOTIFICATION METHOD, VEHICLE STATUS NOTIFICATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
車両状態通知装置、車両状態通知システム、車両状態通知方法、車両状態通知用プログラム、及び車両状態通知用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
a fashion model who has attained the status of a celebrity 例文帳に追加
有名人のステータスを獲得したファッションモデル - 日本語WordNet
Section 1 Investigation of the Status of the Bankrupt's Property 例文帳に追加
第一節 破産者の財産状況の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
reports generic (device independent) status information. 例文帳に追加
汎用の (デバイスに依存しない) ステータスを報告する。 - JM
Anyone could be a roin regardles of his social status. 例文帳に追加
身分は囚われず全ての民衆がなりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became Junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother) of Emperor Goshirakawa, and his Empress. 例文帳に追加
後白河天皇の准母・皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goshoinban-gashira (leader of the shogun's body guard or the castle guard) status Gorozaemon KATO. 例文帳に追加
御書院番頭格 加藤五郎左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that sense, it can be a shrine of rather high status. 例文帳に追加
その意味でかなり格の高い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1) Current Status of International Rules on Investment例文帳に追加
1.投資に関する国際ルールを巡る状況 - 経済産業省
1 Social security benefit status and international comparison例文帳に追加
1 社会保障給付の状況と国際比較 - 厚生労働省
You're asking me to believe that the cfo of facebook doesn't know how to change his relationship status on facebook?例文帳に追加
facebookのceoが プロフィールの変更も できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is trajectory, what's our status on the orbit window?例文帳に追加
軌道上です 軌道モニターの 具合はどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end, things like status and fame in the medical association例文帳に追加
結局のところ 医学会の地位も名声も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connecting them, challenging the status quo例文帳に追加
彼らを繋ぎあわせ、現状に挑戦しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're asking me to believe that the cfo of facebook doesn't know how to change his relationship status on facebook?例文帳に追加
FacebookのCEOが プロフィールの変更も できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't. what I do know is the household's financial status.例文帳に追加
わかりません。 わかるのは家計の状態です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to protect the status and honor that you two created.例文帳に追加
親が作った地位と名誉を守るためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be better to leave things as they are―to maintain the status quo. 例文帳に追加
現在のままにしておいた方が好かろう - 斎藤和英大辞典
the attempt to achieve equal rights or status 例文帳に追加
平等の権利または地位を達成する試み - 日本語WordNet
in a field of endeavor, a status that allows a person to work actively 例文帳に追加
ある分野で,活発に活動できる立場 - EDR日英対訳辞書
to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加
ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書
a person whose status is as the wife of a priest of the True Sect of Buddhism 例文帳に追加
真宗の僧の妻という立場の人 - EDR日英対訳辞書
the action of holding a status without having the ability necessary to fulfill it 例文帳に追加
能力がなく,地位にだけついていること - EDR日英対訳辞書
Could I have you tell me about the status of that?例文帳に追加
私にその状況を教えて頂けますか? - Weblio Email例文集
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
