Statusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17636件
2. Enforcement Status of Competition Law in the United States例文帳に追加
2.米国における競争法の執行状況 - 経済産業省
3. Enforcement Status of Competition Law in South Korea例文帳に追加
3.韓国における競争法の執行状況 - 経済産業省
4. Employment status of regular employees and training of human resources例文帳に追加
4 正社員の雇用状況と人材育成 - 経済産業省
Permanent residence status is granted to engineers with advanced technologies within 3 years.例文帳に追加
高度技術者は、3 年で永住権取得可 - 経済産業省
In the case that the process is determined to be in the protection mode, it is determined whether a status monitor starting program exists or not, and the status monitor is started with low authority when the status monitor starting program doesn't exist, and the status monitor is started by using the status monitor starting program when this program exists.例文帳に追加
保護モードと判定した場合、ステータスモニタ起動用プログラムの有無を判定し、ステータスモニタ起動用プログラムが存在しなければ低い権限でステータスモニタを起動し、逆に、ステータスモニタ起動用プログラムが存在すればこれを用いてステータスモニタを起動する。 - 特許庁
This apparatus includes a status storage section for at least storing node status data indicating the status of each section of the DUT model, an acquisition means for at least acquiring the node status data from the DUT model to store it in the status storage section, and a setting means for at least setting desired node status data of the status storage section to the DUT model.例文帳に追加
本装置は、DUTモデルの各部状態を示すノード状態データを少なくとも記憶する状態記憶部と、DUTモデルからノード状態データを少なくとも取得し、状態記憶部に格納する取得手段と、状態記憶部の所望のノード状態データをDUTモデルに少なくとも設定する設定手段とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
PRECIPITATION STATUS MEASURING METHOD IN WATER TREATMENT SYSTEM例文帳に追加
水処理システムにおける沈殿状態測定方法 - 特許庁
When a manager terminal 103 perform a notification request to a presence server device 100, it specifies continuing time of the device status, or a time when the status changes, and a status variance condition shown by a status variance history.例文帳に追加
管理者端末103がプレゼンスサーバ装置100に通知要求をする際に、装置の状態の継続時間、または状態が変化した時刻、状態の変化履歴で示された状態変化条件を指定する。 - 特許庁
Using a status transition diagram obtained by regarding a given logic circuit as a status transition machine, a test pattern generator 4 generates a test pattern for diagnosing resistor level trouble for testing all transitions from a status to a status.例文帳に追加
テストパタン作成器4は、与えられた論理回路を状態遷移機械とみなして得た状態遷移図を用いて、状態から状態への全ての遷移をテストするレジスタレベル故障診断用テストパタンを生成する。 - 特許庁
An Ethernet driver 10 detects the change of data, prepares status change data 11, stores the status change data 11 into a status change data storing means 12 and also makes a transmission request (a) for the status change data 11 to an Ethernet I/F 20.例文帳に追加
イーサネットドライバ10において、データの変化を検出して状変データ11を作成し、状変データ保存手段12に保存すると共に、イーサネットI/F20に状変データ11の送信要求aをする。 - 特許庁
ELECTRIC WAVE STATUS CONFIRMATION SYSTEM, METHOD THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加
電波状況確認システム、その方法およびプログラム - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of presenting a status of a user estimated on the basis of various status information and presenting various apparatus status information and user status information in a way that the user can easily recognize the information.例文帳に追加
各部の状態情報に基づいて利用者の状態を推測して提示でき、また様々の装置状態情報や利用者状態情報を簡単に利用者が認識できる用に提示できるようにする。 - 特許庁
CASING STRUCTURE OF TRANSMITTER FOR TIRE STATUS MONITORING DEVICE例文帳に追加
タイヤ状態監視装置用送信機のケーシング構造 - 特許庁
CIRCUIT FOR ACQUIRING SWITCHING STATUS OF RELAY TYPE POWER SWITCH例文帳に追加
リレー式電源スイッチの切り替えステータス取得回路 - 特許庁
A device status analyzing means 21 acquires a device type and status to be checked by the user ID from a device status information storage part 51, and acquires the set value of the status(the volume of a speaker 4) of the object device.例文帳に追加
デバイス状態分析手段21はデバイス状態情報記憶部51から、そのユーザIDでチェックするデバイス種別と状態を取得し、対象デバイスの状態(スピーカー4の音量)の設定値を取得する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND OUTPUT STATUS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
情報処理装置及び出力ステータス管理方法 - 特許庁
RECORDER AND STATUS VOICE INFORMATION GENERATING METHOD例文帳に追加
記録装置およびステータス音声情報発生方法 - 特許庁
The controller then set the 'engine operation' status flag at '1'.例文帳に追加
制御器は、「エンジン動作」状態フラグを"1"にセットする。 - 特許庁
In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.例文帳に追加
ローダー2では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁
To reduce the consumption of a sheet required for status printing.例文帳に追加
ステータスプリントに要するシートの消費量を減らす。 - 特許庁
The rate of adding the number of games in the ART game status, is set according to a precursor game status or latent game status set before awarding or shift to the ART game status.例文帳に追加
ART遊技状態における遊技回数の上乗せ率をそのART遊技状態への付与前又は移行前に設定されていた前兆遊技状態又は潜伏遊技状態に応じて設定する。 - 特許庁
A special status judgment means 132 judges whether the machine has shifted to a prescribed game status or whether the machine is scheduled to shift to a prescribed game status as the materialization or not of a special game status.例文帳に追加
特定条件判定手段132は、所定の遊技状態に移行したか、または、所定の遊技状態への移行が予定される状態であるか否かを特定遊技条件の成否として判定する。 - 特許庁
Then, a screen saver screen is selected according to the operating status(normal status, maintenance request status and defective status or the like) (a step S36), and the selected screen saver screen is displayed on a monitor 12 (a step S38).例文帳に追加
そして、この動作状態(正常状態、要メンテナンス状態、及び故障状態等)に応じてスクリーンセイバー画面が選択され(ステップS36)、選択されたスクリーンセイバー画面がモニタ12に表示される(ステップS38)。 - 特許庁
BRAINWAVE DETECTOR AND BIOLOGICAL STATUS ANALYZER例文帳に追加
脈波検出装置及び生体状態分析装置 - 特許庁
NOTIFICATION DEVICE, INFORMED DEVICE, AND STATUS NOTIFICATION METHOD例文帳に追加
通知装置、被通知装置および状態通知方法 - 特許庁
A status acquisition command is transmitted in a step S302.例文帳に追加
ステップS302で、ステータス取得コマンドを送信する。 - 特許庁
MONITORING SYSTEM, AND ITS FAILURE STATUS DISPLAY METHOD例文帳に追加
監視システム、及び、その障害状況表示方法 - 特許庁
USER INTERFACE ACTION PROCESSING USING FRESHNESS STATUS例文帳に追加
新鮮さステータスを使用するユーザインターフェイスアクション処理 - 特許庁
TELEVISION CAMERA DEVICE TRANSMISSION CABLE STATUS DISPLAY METHOD例文帳に追加
テレビジョンカメラ装置の伝送ケーブル状態表示方法 - 特許庁
When the status as the selected object of the automatic status transmission is varied after the automatic status transmission is effectively set, the printer automatically transmits status data of a plurality of the prescribed statuses to the host system.例文帳に追加
自動ステータス送信が有効に設定された後に前記選択された自動ステータス送信の対象のステータスが変化すると、印刷装置は、前記所定の複数のステータスのステータスデータをホスト装置に自動的に送信する。 - 特許庁
FIRE SENSOR AND ITS STATUS INFORMATION ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加
火災感知器およびその状態情報取得システム - 特許庁
This status continued while Yorimoto was alive. 例文帳に追加
結局、頼元の生存中はこの状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Status of Management of Payment to Those Subject to Sanctions, etc. 例文帳に追加
制裁対象者への支払の管理状況等 - 財務省
Preparation and Delivery of Written Notice of Status of Shareholding 例文帳に追加
株券保有状況通知書の作成及び交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WAITING TIME DISPLAY SYSTEM AND USAGE STATUS ANALYSIS METHOD例文帳に追加
待ち時間表示システム、利用状況分析方法 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVING STATUS DISPLAYING METHOD例文帳に追加
無線通信システムおよび受信状態表示方法 - 特許庁
In the second related audit logs, since an item "Status" of a parent job is "Failed", an error in any of the second related audit logs can be recognized, and the item "Status" of a child job in the second row results in "Failed".例文帳に追加
第2の関連監査ログにおいて、親ジョブの「Status」の項目が”Failed”であるので、この第2の関連監査ログの何れかでエラーが生じていると判断でき、結果として第2行の子ジョブの「Status」の項目が”Failed”となっている。 - 特許庁
A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加
第1プログラムの処理進行度と、第2プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第1プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁
OPERATION STATUS STORING APPARATUS AND THRESHOLD VALUE SETTING METHOD例文帳に追加
運行状況記憶装置および閾値設定方法 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
