「Stonework」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scholar succeeded in deciphering the hieroglyphics on the stonework. 例文帳に追加

その学者は石に刻まれている象形文字を解読することに成功した. - 研究社 新和英中辞典

vermicular (or vermiculated) stonework 例文帳に追加

虫のような形の（または虫が這いまわったような模様の）石造物 - 日本語WordNet

It is assumed that these two pieces of stonework were used as tanks to collect water. 例文帳に追加

これら二つは水槽になっており水を溜めたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To its north there is a stone paved place and a stonework pond to the northeast. 例文帳に追加

その北に石を敷きつめた場所があり、北東に石組池がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north and west, as was expected, there was a stonework ditch which let water run into the pond. 例文帳に追加

池の北と西にはやはり石組みの溝が取り付いて水を通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slate mounting aid which facilitates the positioning of slates relative to a locking plate and enables the joint width of stonework freely set and a stonework construction method whereby the stonework can easily and rapidly be constructed without moving.例文帳に追加

固定板に対する石板の位置決めが容易にでき、石組の目地幅を自在に設定できる石板取り付け用補助具及び簡易かつ迅速に、しかもズレることなく石組が行える石組工法を提供すること。 - 特許庁

A stonework construction method is for constructing stonework by applying an adhesive to each slate to which the slate mounting aid 30 is secured in advance, pressing and positioning the slates together, and repeating main and temporary fastening of the slates using screws 17, after which construction work is completed by jointing the stonework assembled.例文帳に追加

また、本発明に係る石組工法は、前記石板取り付け用補助具３０が予め固着された石板に接着剤の塗布・圧着・位置決め、石板のビス１７による本締め、石板の仮止めを繰り返して石組を行い、組み立てられた石組の目地処理を行い完工される。 - 特許庁

The Sakafuneishi Archeological Site is a dig consisting of several pieces of stonework located in Oka, Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加

酒船石遺跡（さかふねいしいせき）は、奈良県明日香村岡にある、いくつかの石造物からなる遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, next to those two pieces of stonework are gutters lined with stones and stone steps with stone walls and stone paving surrounding all of them. 例文帳に追加

さらにそれに続いて石を並べた溝や石段があり、全体を囲むように石垣や石敷がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evidence shows that these pieces of stonework were originally created during the era of Emperor Saimei and was in use until the Heian period for approximately 250 years. 例文帳に追加

斉明期に最初に造られその後平安時代まで約250年間使用された形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turtle shape and coin shape stonework are situated virtually at true north of Sakefuneishi but the relationship between these two remains unknown. 例文帳に追加

酒船石のほぼ真北に位置するが両者の関連も明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there is a charge for the tour of the turtle shape and coin shape stonework under the pretext of donation for cultural property conservation. 例文帳に追加

現在見学は文化財保存協力金という名目で有料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, stonework ponds are not seen in other kokufu except for in Asuka. 例文帳に追加

しかし石組池は他の国府に見られない特徴で、類例は飛鳥にしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aseismatic structure of a stonework capable of flexibly and effectively preventing the stonework formed by stacking a plurality of stone block units from being collapsed or displaced when a strong earthquake or vibration occurs.例文帳に追加

強い地震や振動に対し、複数の石材ブロック単体が積み重ねられて成る石造物の倒壊や位置ずれを柔軟に効果的に防止することができる石造物の耐震構造を提供する。 - 特許庁

The turtle shape stonework is made of granite measuring 2.4 meters long and 2 meters wide which was carved to form the shape of head, tail and legs of a turtle. 例文帳に追加

亀形石造物は花崗岩で作られており全長約2.4m、幅約2mで頭や尻尾、足が造形されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin shape stonework measuring 1.65 meters long, 1 meter wide and 20 centimeters deep could also be used to pool water with its drain being connected to the turtle head. 例文帳に追加

小判形石造物は長さ1.65m、幅1mで深さ20cmで同じく水が貯められるようになっており排水口は、亀の頭に繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been relocated to Kyoto City, the original pieces of stonework are no longer available for viewing but there are replicas on display in the exhibit area at the Nara National Research Institute for Cultural Properties. 例文帳に追加

現物は京都市に移動されており見ることはできないがレプリカが奈良文化財研究所公開施設にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various types of altars, including stone altars made from naturally table- or board-shaped stone; soil altars made by piling up earth; stonework altars made by laying stones; and altars set up by spreading animal skins or straw mats on the ground. 例文帳に追加

祭壇の形態は多様で、台や板状の自然石を用いたもの（石壇）、土を盛り上げて作ったもの（土壇）、石を積み上げて作ったもの（石積壇）、地面に獣の皮やコモを敷いたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Sakafuneishi which had been known, several pieces of stonework of turtle-shape and coin-shape excavated in 2000 and the other remains found in the surrounding area collectively became known as the Sakafuneishi Archeological Site. 例文帳に追加

以前から知られている酒船石に加えて、平成12年(2000年)の発掘で発見された亀形石造物と小判形石造物および周辺の遺構を含めて酒船石遺跡と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was christened by the Asuka Village Board of Education but some researchers have made strong arguments questioning the relationship between Sakafuneishi and those pieces of turtle-shape stonework and some say this name is inappropriate. 例文帳に追加

この命名は明日香村教育委員会によるが、研究者の間では酒船石と亀形石造物との関連性を疑う意見も強く、この名称は適当ではないとの意見も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, a large-scale excavation was subsequently performed and a sump water system made by gravel stones and the pieces of coin-shape and turtle-shape stonework were found one after the other. 例文帳に追加

その後平成12年（2000年）に大規模な発掘が行われ、砂岩でできた湧水設備とそれに続く形で小判形石造物と亀形石造物が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While not included in the Sakefuneishi Archeological Site, 2 pieces of stonework were found on the banks of Asuka-gawa River approximately 400 meters away bearing grooves that seem to have been used to run water in whereby they are named Sakefuneishi as well. 例文帳に追加

酒船石遺跡には含まれないが、約400m離れた飛鳥川畔で2個の石造物が見つかっており、これも水を流したような溝などがあり同じく酒船石と名付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stonework 10A is provided with an outer stony shell 15A, wherein the inside of the shell 15A makes a part for setting an illumination apparatus 20A, with the shell 15A being thinly formed on the whole to such an extent that it will pass the light from the illumination apparatus through to the outside.例文帳に追加

石材製の外殻15A を備えた石材製品10A であって、外殻15A の内側が照明器具20A を設置するための設置部分となっており、外殻15A が、照明器具20A からの光を外部に透過する程度に全体的に薄く形成されている。 - 特許庁

A plurality of first circular holes 22 are formed in the contact surface S3 of one stone block unit 20 on the other stone block unit 30 among the upper and lower stone block units 20, 30 stacked on the stages other than the uppermost stage of the stonework 1 of a multi-stage structure symmetrically with respect to the XY centerline of the contact surface S3.例文帳に追加

多段構造の石造物１の最上段以外の段に積み重ねられた上下石材ブロック単体同士２０、３０のうち、一方の石材ブロック単体２０の他方の石材ブロック単体３０との接触面Ｓ３には、複数の第１の円孔２２が、接触面Ｓ３のＸ、Ｙ中心線に関して対称に配置されて、それぞれ穿孔されている。 - 特許庁