「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Were you able to stop that behavior?例文帳に追加

あなたはその行為を止めさせることができましたか。 - Weblio Email例文集

Please stop your car around that area.例文帳に追加

あなたはその辺りで車を止めてください。 - Weblio Email例文集

The express train doesn’t stop at that station.例文帳に追加

急行はその駅には止まりません。 - Weblio英語基本例文集

He gave us a pledge that he would stop smoking. 例文帳に追加

彼は我々にたばこはやめると固く約束した. - 研究社 新英和中辞典

Stop harping on like that. 例文帳に追加

そのようにくどくど言うのはやめなさい. - 研究社 新英和中辞典

Stop that noise. You'll bring the roof down. 例文帳に追加

大声を出すのはやめなさい. うるさくてかなわない. - 研究社 新英和中辞典

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop. 例文帳に追加

これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya. 例文帳に追加

名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです. - 研究社 新和英中辞典

Stop that, for decency's sake. 例文帳に追加

そんな人聞きの悪いことはしないでくれ. - 研究社 新和英中辞典

Stop looking so pleased with yourself just because someone has flattered you in that transparent way. 例文帳に追加

おだてられてやにさがっている場合ではない. - 研究社 新和英中辞典

He is making so much money that he can't stop chuckling. 例文帳に追加

彼はもうかって笑いが止まらないのだ. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks. 例文帳に追加

時計が止まるほどの地震であった - 斎藤和英大辞典

Stop that talk! It is abominable to hear. 例文帳に追加

そんな話は止してくれ、聞くもけがらわしい - 斎藤和英大辞典

The shock was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks. 例文帳に追加

時計が止まるくらいの地震であった - 斎藤和英大辞典

Will you please stop doing that. 例文帳に追加

止めてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.例文帳に追加

それまで！２人ともなかなか力演でした。 - Tatoeba例文

I wish that she would stop smoking.例文帳に追加

彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。 - Tatoeba例文

He raised his hand in order that the taxi might stop.例文帳に追加

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。 - Tatoeba例文

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.例文帳に追加

東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。 - Tatoeba例文

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.例文帳に追加

静かにならないかなぁ。いらいらするな。 - Tatoeba例文

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tatoeba例文

In the first place, I discovered that beauty was a full stop.例文帳に追加

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tatoeba例文

Stop staring at me like that.例文帳に追加

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。 - Tatoeba例文

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.例文帳に追加

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 - Tatoeba例文

We had hoped that the rain would stop before noon.例文帳に追加

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 - Tatoeba例文

Change buses at that stop.例文帳に追加

あの停留所でバスを乗り換えなさい。 - Tatoeba例文

It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.例文帳に追加

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。 - Tatoeba例文

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.例文帳に追加

若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。 - Tatoeba例文

Oh, please, stop that noise!例文帳に追加

あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！ - Tatoeba例文

Can you tell Tom to stop doing that?例文帳に追加

あれやるのやめるようにトムに言ってくれない？ - Tatoeba例文

I don't like that guy. Stop hanging out with him.例文帳に追加

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。 - Tatoeba例文

I don't like that guy. Stop going out with him.例文帳に追加

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。 - Tatoeba例文

We need to stop that plan no matter what it takes.例文帳に追加

その計画だけはなんとしても阻止しなくてはならない。 - Tatoeba例文

Tell Tom to stop doing that.例文帳に追加

トムにそれをやめるように伝えておいて。 - Tatoeba例文

I wish that Tom would stop smoking.例文帳に追加

トムがタバコやめてくれたらいいんだけど。 - Tatoeba例文

How many times do I have to tell you to stop calling me that?例文帳に追加

「その呼び方は止めて」って、何回言わせるつもり？ - Tatoeba例文

a stop that keeps open doors from moving 例文帳に追加

ドアが動かないよう開けたままにしておく止め具 - 日本語WordNet

to stop an undesirable situation so that it does not continue 例文帳に追加

好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書

a fund that functions as a stop gap until the next income 例文帳に追加

次の入金があるまで間をうめる融資 - EDR日英対訳辞書

chemicals that stop the development of film, called a fixing solution 例文帳に追加

停止液という,フィルムなどの現像を停止する薬剤 - EDR日英対訳辞書

a device that stops automatically stops movement, an auto-stop 例文帳に追加

オートストップという,自動的に動きを停止する装置 - EDR日英対訳辞書

to make, something that was moving, stop 例文帳に追加

動いていたものが止まるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to stop something that was moving 例文帳に追加

動いていたものが止まることができる - EDR日英対訳辞書

{a door} that is set up as a dam to stop a flow of water 例文帳に追加

せき止めた水の出入口に設けた戸 - EDR日英対訳辞書