「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, when it is determined, on the basis of the in-cylinder flow-in EGR gas quantity during the combustion stop delay control, that the normal combustion is attainable when restarted after the execution of the combustion stop control, the combustion stop delay control is released and combustion stop control is executed.例文帳に追加

その後、燃焼停止遅延制御の実行中に筒内流入ＥＧＲガス量に基づいて燃焼停止制御の実行後の再始動時に正常燃焼可能であると判定したときに、燃焼停止遅延制御を解除して燃焼停止制御を実行する。 - 特許庁

The rotating device of the present invention comprises a coupling unit, a first contact stop component and a second stop component that are slidably attached to opposite ends of the coupling unit respectively, elastic assemblies that are respectively attached to the first stop component and the second stop component.例文帳に追加

本発明に係る回転装置は、連結部と、それぞれ前記連結部の対向する両側にスライド可能に装着される第一当止部品及び第二当止部品と、それぞれ前記第一当止部品及び第二当止部品に装着される弾性アセンブリと、を備える。 - 特許庁

A stop table is constituted so that pattern combination corresponding to the small role of the bell may be stop-displayed in a line along a specific line and includes a specific stop table which is constituted so that the cherry (pattern 97) may not be stop-displayed at the pattern display position of the left display window (4L).例文帳に追加

停止テーブルは、特定のラインに沿ってベルの小役に対応する図柄組合せが並んで停止表示するように構成し、左の表示窓（４Ｌ）の図柄停止位置にチェリー（図柄９７）を停止表示しないように構成した特定の停止テーブルを含む。 - 特許庁

We heard that the delay in shipment has caused a stop in the customer's production line, and we feel that it is extremely unfortunate. 例文帳に追加

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。 - Weblio Email例文集

And as for these stations located along that section, the local train that shuttled at Hirakatashi Station would stop. 例文帳に追加

この区間の各駅については、枚方市折り返しの普通列車が停車する形になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only I don't think,' Alice went on, `that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' 例文帳に追加

でも、ダイナがそんなふうに人に命令しだしたら、おうちにいさせてもらえなくなると思うけど！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This slot machine is provided with a stop control cancellation means 163 for performing a stop control cancellation game for stopping the moving display of a corresponding pattern display device 40 corresponding to stop signals from at least one stop switch set beforehand among the plural stop switches 70 on condition that the stop form of the pattern display device matches a special game transition form.例文帳に追加

図柄表示装置の停止態様が特別ゲーム移行態様に一致したことを条件に、前記複数のストップスイッチ７０のうち、予め設定した少なくとも１つのストップスイッチからのストップ信号に従って、当該対応する図柄表示装置４０の移動表示を停止させる停止制御解除ゲームを行わせる停止制御解除手段１６３を備えた。 - 特許庁

Then, the identification information stop game execution control means performs special stop control of changing the time required before stop-displaying the identification information after the stop operation is performed when the stop operation is performed in the stop operation means to the variably displayed identification information on condition that the mode is changed.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、モード変更が発生したことを条件として、変動表示されている識別情報に対して、停止操作手段にて停止操作された際に、停止操作されてから識別情報を停止表示するまでの所要時間を変化させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among buses operating on Route No. 75C, only those heading for Kintetsu Shin-Tanabe stop at Osumihama (to go to Yawata, passengers take buses from Ikejima, one bus stop closer to Yawata, or from Nakajimabashi that is one bus stop closer to Kintetsu Shin-Tanabe.)例文帳に追加

75C系統の内、大住浜には近鉄新田辺行きのみ停車する（八幡行き乗車の場合は1つ八幡寄りの池嶋ないし1つ近鉄新田辺寄りの中島橋乗車となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally he had been able to stop automatic writing by his will, but at that time, the more he tried to stop, the more pain he got in his right arm and he couldn't stop. 例文帳に追加

従来の自動書記では天明自身が中止しようと思えば中止出来たが、今回の場合は中止しようとすれば更に右腕の激痛が耐えられぬほどになり全く自由にならなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scanner 10 receiving the job stop notice recognizes the stop of the print job generated in the printer 20 and executes the job stop processing in accordance with the operating state of the scanner 10 at that point of time.例文帳に追加

ジョブ中止通知を受信したスキャナ１０は、プリンタ２０で発生した印刷ジョブの中止を認識するとともに、その時点のスキャナ１０の動作状態に応じたジョブの中止処理を実行する。 - 特許庁

When determinating that the stop operation has been performed, the control unit 13 specifies the reproduction stop position of music being played, and stores the reproduction stop position in the playlist storage part 21 corresponding to the selected playlist.例文帳に追加

制御部１３が、停止操作されたと判定したとき、再生している楽曲の再生停止位置を特定し、前記選択されたプレイリストに対応させて前記再生停止位置をプレイリスト記憶部２１に記憶させる。 - 特許庁

To provide an engine stop alarm device capable of alarming a dangerous state caused by an engine stop of a vehicle without following deceleration to a following car by directly detecting that the engine stop arises.例文帳に追加

エンジンストップが発生したことを直接検知することによって、車両の減速を伴わないエンジンストップによる危険な状態を後続車に警告することのできるエンジンストップ警告装置を提供する。 - 特許庁

The platen includes a flow stop release portion that is offset from the rest of the platen to operatively engage a release tab on the flow stop for permitting movement of the flow stop to the fluid flow configuration.例文帳に追加

圧盤は、圧盤の他の部分からオフセットして配置され、流れ止めの解除タブに有効係合する流れ止め解除部を含み、流れ止めの流体流れ配置への移動を可能にする。 - 特許庁

With respect to the stop position Si of the preceding vehicle, one that is corrected based on the calculated driving tendency, is used as a stop position Sp at intersections where vehicles are required to stop.例文帳に追加

先行車両の一時停止位置Siに対して、算出した運転傾向に基づいて補正を行ったものを、停止必要交差点の一時停止位置Spとするようにした。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that can accurately stop a piston at a predetermined position at a time of an automatic stop and can prevent generation of a self-ignition at a time of a restart after the automatic stop.例文帳に追加

自動停止時にピストンを所定位置に精度良く停止させるとともに、自動停止後の再始動時における自着火の発生を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 100 stops notifying the user when the device 100 determines that the internal combustion engine is started after an idle stop based on idle stop information obtained by an idle stop information obtaining unit 30.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１００は、アイドルストップ情報取得部３０によって取得されたアイドルストップ情報に基づいて、内燃機関の始動がアイドルストップ後の始動であると判定した場合に、使用者への報知を停止する。 - 特許庁

When shifting from a start stop sewing to a normal sewing or from the normal sewing to an end stop sewing is made, one needle stop sewing control is added (A), and at that time speed control is made.例文帳に追加

始め止め縫いから通常縫いあるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、１針止め縫い制御を追加し（Ａ）、このときスピード制限を行う。 - 特許庁

A wall part 32 located at the surface opposing the stop projection 17 in the stop hole 32 is formed in such a state of tilting that an end located at the root of the stop projection 17 is projected.例文帳に追加

係止孔３１における係止突起１７と対向する面に位置する壁部３２は、係止突起１７の付け根側に位置する端部が突出するように傾斜して形成されている。 - 特許庁

To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that determines the number of faulty valves in an internal combustion engine with a supercharger which includes a mechanism for executing a fuel supply stop and a valve stop by request.例文帳に追加

要求により燃料供給の停止と、弁停止とを行う機構を備える過給機付き内燃機関において、故障している弁の個数を判定できる弁停止機構故障検出装置を提供する。 - 特許庁

The preliminary light emission control part controls to stop the preliminary light emission by receiving a preliminary light emission stop signal (signal showing that received light quantity on the camera side at the time of preliminary light emission reaches a preliminary light emission stop condition) from the camera side after starting the preliminary light emission.例文帳に追加

この予備発光制御部は、予備発光の開始後、カメラ側から予備発光停止信号（予備発光時のカメラ側受光量が予備発光停止条件に到達したことを示す信号）を受けて予備発光を停止制御する。 - 特許庁

Power generation operation is stopped up to a limit of the set operation stop time ts (S170), after that, power generation is reopened, and the stop of power generation operation is prohibited until the re-stop prohibition time tp is elapsed (S100, 190, 200).例文帳に追加

そして、設定した運転停止時間ｔｓを限度として発電運転を停止し（Ｓ１７０）、その後発電を再開し、再停止禁止時間ｔｐが経過するまで発電運転の停止を禁止する（Ｓ１００，１９０，２００）。 - 特許庁

Thereby, when it is estimated that the driver does not perform vehicle stop action in a temporary stop spot, warning of the effect of prompting the driver to temporarily stop the own vehicle is prohibited.例文帳に追加

これにより、一時停止地点で運転者が車両停止行動をしないと推定された場合に、一時停止するように促す旨の警告が禁止される。 - 特許庁

To provide a small winning combination that changes a winning rate in response to the order of pressing stop switches to set an appropriate ball dispensing rate, and present various stop patterns without using a plurality of stop position determination tables.例文帳に追加

ストップスイッチの押し順に応じて入賞率が変化する小役を設けて適切な出玉率に設定し、停止位置決定テーブルを複数設けずに停止出目を多様化する。 - 特許庁

Since the SB symbols are arranged so that they may stop on a winning effective line regardless of the timing when the stop button is depressed, the SB wins if the player wins the combination of group and depresses the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

Accordingly, in the case that the number of starting held balls is four, the patterns of the respective lines of the pattern display device are simultaneously stopped on the basis of a simultaneous stop variable pattern earlier than the stop timing of a final pattern in a successive stop variable pattern.例文帳に追加

従って、始動保留球数が４の場合、図柄表示装置の各列の図柄は、順次停止変動パターンで最終図柄が停止するタイミングよりも早い同時停止変動パターンに基づいて同時に停止する。 - 特許庁

This device is configured such that the stop position information at the stop and the reproduction setting information are generated by a system control section 7 and written in the disk 1 when the instruction to stop the reproduction is received at a signal input section 6.例文帳に追加

信号入力部６に再生停止の指示を受けるとシステム制御部７にて停止時の停止位置情報および再生設定情報を生成してディスク１に書き込む構成とする。 - 特許庁

The electronic component is transferred based on an optimum program which is set so that time required for transfer becomes the shortest in every stop position such as a stop position A and a stop position B.例文帳に追加

この電子部品の移載は、停止位置Ａ，停止位置Ｂ、等の各停止位置毎に移載に要する時間が最も短くなるように設定された最適プログラムに基づいて行われる。 - 特許庁

To provide an automatic start-stop control device for an engine that is connected to an automatic transmission and causes the engine to automatically start and stop on the basis of a predetermined stop condition.例文帳に追加

本発明は、自動変速装置に接続され、所定の停止条件に基づきエンジンを自動的に始動および停止させるエンジンの自動始動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a failure in a valve stop mechanism that allows determination of the number of valves in abnormal operation with respect to a valve stop request in an internal combustion engine having a valve stop mechanism.例文帳に追加

弁停止機構を備える内燃機関において、弁停止要求に対して動作異常弁の個数を判別することを可能とした弁停止機構の故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stop device for a camera which is advantageous in cost and space by making a stop member, having one surface fitted with a filter plate so that a circular opening part is covered, suitably operate in a stop chamber.例文帳に追加

円形の開口部を覆うようにして一方の面にフィルタ板を取付けた絞り部材を、絞り室内において作動させるのに適した、コスト的にもスペース的にも有利なカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the driver is not informed of the existence of a certain stop line, each time a stop line is passed, but it is determined whether to inform the driver of the existence of the stop line, depending on the days that have elapsed after the previous notification.例文帳に追加

例えば、ある一時停止線を通る度に、その一時停止線があることを運転者に知らせるのではなく、その一時停止線があることを運転者に前回知らせた後の経過日数によって、知らせるか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, when stop detecting sensors 72a-74a input signals indicating that stop switches 72-74 are operated or when a predetermined time passes, the stepping motor 61 is driven to stop the rotation of the reels.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することによりステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

Further, the slot machine is constituted such that the reels 42L, 42M, 42R stop corresponding to stop switches 72 to 74 when the stop switches 72 to 74 are operated.例文帳に追加

そして、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、各スイッチ７２〜７４に対応したリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止するように構成されている。 - 特許庁

In the 1st housing 2, a stop release part 16, which permits that the detection component 4 moves to the final stop position by making the temporary stop part 17 elastically deformed when both housing 2 and 3 reach the regular mating position, is provided.例文帳に追加

第１のハウジング２には、両ハウジング２，３が正規の嵌合位置に至ったときに、仮係合部１７を弾性変形させて、検知部材４が本係合位置に移動することを許容する係合解除部１６が設けられている。 - 特許庁

In a case where signals are input from stop detection sensors 72a-74a indicating that stop switches 72-74 have been operated, or as prescribed time has passed, the stepping motor 61 is driven again to stop rotation of each reel.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することにより再びステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

In a stop line distance determining part 26, it is determined that the stop line distance L1 with respect to the sign distance L2 is proper when, for example, a difference between the stop line distance L1 and the sign distance L2 is a predetermined upper limit distance or less.例文帳に追加

停止線距離判定部２６は、例えば停止線距離Ｌ１と標識距離Ｌ２との差が所定上限距離以下の場合に、標識距離Ｌ２に対して停止線距離Ｌ１が適正であると判定する。 - 特許庁

A support structure of electrical components comprises a wiring support member 136 having a protrusion 150, which is abutted with a first stop 132A so that the first stop 132A does not bend toward a second stop 132B side, in a state where a detection member 124 is attached to a support member 126.例文帳に追加

検知部材１２４が支持部材１２６に取り付けられた状態で、配線支持部材１３６の突起１５０を第一爪１３２Ａに当てて、第一爪１３２Ａが第二爪１３２Ｂ側に撓まないようになっている。 - 特許庁

To easily cut a sliver when changing cans after the stop of a full can, and to stop operation at the stop of the full can so that there are not generated a variation in the thickness of the sliver at the restart of a comber and a risk of the occurrence of the shortage of the sliver.例文帳に追加

満ケンス停止後のケンス交換時に容易にスライバを切断することができ、かつコーマの再起動時にスライバ太さムラや、スライバ切れが発生する虞がないように、満ケンス停止時に運転を停止する。 - 特許庁

That is to say, in a stop mode where the shooting drive is stopped, even if the hand is released from the shooting stop switch 49, the mode is retained till operating the shooting stop switch 49 again.例文帳に追加

即ち発射駆動が停止されたストップモードは、発射停止スイッチ４９から手を離しても、再度、発射停止スイッチ４９が操作されるまで維持される。 - 特許庁

Turning of the through anchor 15 is regulated by an engagement claw 22c of a turn-stop member 22, and a leg 22b of the turn-stop member 22 is fitted to a notch 23c of a receiving member 23 so that turning of the turn-stop member 22 is regulated.例文帳に追加

スルーアンカ１５は、回り止め部材２２の係合爪２２ｃによって回転が規制され、また、回り止め部材２２は、その脚２２ｂが受止部材２３の切欠き２３ｃに係合して回転が規制される。 - 特許庁

After that, when the alarm stop button of the intercom master unit 1 is pressed for the second time, the intercom master unit 1 transmits the alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds as the origin-of-fire alarm.例文帳に追加

その後、インターホン親機１の警報停止釦がさらに押下されると（２回目の押下）、インターホン親機１は火災警報器３に警報停止信号を送信して火元警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

When a stop button 18 is operated by the player, the timing, that is, the position of the stop operation is detected, and a variation mode of the 3rd reel corresponding to the stop operation position is decided from a variation mode table (step 135).例文帳に追加

遊技者による停止ボタン１８の操作があると、そのタイミングすなわち停止操作位置が検出され、この停止操作位置に対応する第３リールの変動態様が変動態様テーブルから決定される（ステップ１３５）。 - 特許庁

Furthermore, when it is identified that the stop is not for temporary stop but for parking by detection of a parking signal or detection of continuation of stop exceeding predetermined fixed time, restoration to the original operation mode is instructed.例文帳に追加

更に、一時的な停車ではなく、パーキング信号の検出又は予め定めた一定時限を超す停車の継続の検出により、駐車のための停止であることを識別した場合に、元の動作モードへの復帰を指示する。 - 特許庁