「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The special trains that run on New Year's Eve are local ones, but they don't stop at this station. 例文帳に追加

大晦日の終夜運転時の臨時列車は、普通列車であっても当駅を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station is the JR West stop that functions as a gateway to Sagano and Arashiyama, both of which are premier sights in the Kansai area. 例文帳に追加

関西有数の観光名所、嵐山・嵯峨野へのJRにおける玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both inbound and outbound nonstop trains, as well as trains that stop but don't pass each other, go through on Platform 2. 例文帳に追加

通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも2番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keage Station was a stop provided on the tramway that ran on the Sanjo-dori Street (old National Route 1). 例文帳に追加

三条通（旧国道1号）上の併用軌道に設けられた電停タイプの駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasuno (trains)': the trains that stop every station between Tokyo Station and Nasu-Shiobara/Koriyama Station (located in Fukushima Prefecture) on the Shinkansen line. 例文帳に追加

「なすの(列車)」：東京駅-那須塩原駅・郡山駅(福島県)間を走る各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a bus stop called 'Ichijo Modoribashi' on Horikawa-dori Street that intersects with Ichijo-dori Street. 例文帳に追加

交差する堀川通りには「一条戻り橋」というバス停留所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop. 例文帳に追加

嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikon announced that it will stop producing film cameras except for two models. 例文帳に追加

ニコンは，２つのモデルを除いて，フィルムカメラの生産を中止すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Konica Minolta announced that it will stop making and selling cameras and film. 例文帳に追加

コニカミノルタは，カメラやフィルムの製造・販売を中止すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the two men find they must work together to stop an enemy that is threatening all humankind. 例文帳に追加

しかし，２人は，全人類をおびやかす敵を阻止するために力を合わせなければならないことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day at the control center, he notices that one of the trains has suddenly come to a stop. 例文帳に追加

ある日，指令室にいるときに，彼は１台の車両が急停止したことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said that she wanted to become a politician in Pakistan and to stop extremists from hurting people.例文帳に追加

彼女はまた，パキスタンで政治家になり，過激派が人々を傷つけるのを止めたいとも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

3'UTR region at the 3' end of a mature transcript (following the stop codon) that is not translated into a protein 例文帳に追加

3’UTRタンパク質に翻訳されない(終止コドンに続く)成熟転写体の3’-末端での領域 - 特許庁

Later, when determining that the cheer dies down, the device 11 sends a command to stop waving the flag to the doll.例文帳に追加

その後、歓声が鳴り止んだと判断した場合、同人形に対し旗を止めるよう指令を送る。 - 特許庁

The emergency stop signal S is sent, for example, from a dedicated transmitter 8 that the operator carries.例文帳に追加

非常停止信号Ｓは、例えば作業者が携帯する専用の送信器８から発信させる。 - 特許庁

To automatically stop laser oscillation in the case that lasers are not irradiated for prescribed time after the laser oscillation.例文帳に追加

レーザ発振後に所定時間レーザが照射されなかった場合には、レーザ発振を自動停止させる。 - 特許庁

To increase or stop a wireless relaying apparatus that continues normal radio transmission and performs radio communication.例文帳に追加

通常の無線伝送を継続しつつ、無線通信を行う無線中継装置を増設または停止させる。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the actuator collides a crush stop violently.例文帳に追加

これによって、アクチュエータがクラッシュ・ストップに激しく衝突することを防止することができる。 - 特許庁

The door also includes a handle having a sear with a hook that engages the flow stop when the door is in the closed position.例文帳に追加

ドアは、ドアが閉位置にあるときに流れ止めに係合する鉤付きの逆鉤を持つハンドルを含む。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF STOP VALVE IN WATER SUPPLY PIPING SYSTEM THAT USES FLEXIBLE TUBES例文帳に追加

可撓管を用いた給水の配管システムにおける止水栓の取付構造 - 特許庁

The mobile communication device carries out the automatic continuing process or temporary stop process that the user indicates (S6 to S10).例文帳に追加

移動通信装置は、ユーザにより指示された自動継続処理または一時停止処理を実行する(S6〜S10)。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device that can stop an electric pump at appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで電動ポンプを停止させることのできる油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

A low reflection film 24A is made to have the minimum thickness that acts as an etching stop layer of shading film 23B.例文帳に追加

低反射膜２４Ａは、遮光膜２３Ｂのエッチングストップ層として働く最小の厚さとする。 - 特許庁

It is preferable that the stop period is randomly changed in a prescribed range (0 to 2 seconds, for instance).例文帳に追加

停止期間は、所定の範囲（例えば、０〜２秒間）でランダムに変化するようにするとよい。 - 特許庁

The amount of insertion of the rotary tool 340B is larger than that in stop shifting the rotary tool.例文帳に追加

回転工具３４０Ｂの挿入量は回転工具の移動を停止した最の挿入量よりも大きい。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus that is improved in production efficiency by shortening a stop time of the apparatus.例文帳に追加

装置の停止時間を短縮して生産効率を向上させた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine configured so that stop control can be variously performed even when the same winning pattern is won.例文帳に追加

同一役の当選時であっても、異なる停止制御が行われる場合があるようにする。 - 特許庁

To demonstrate a function as a cross-sectional deficit part securely so that the function of a stop material is not impaired.例文帳に追加

止水材の機能を損なわないようにかつ断面欠損部としての機能を確実に発揮させる。 - 特許庁

To shorten the stop time of a wheel so that the braking characteristics of a vehicle can be improved.例文帳に追加

ホイール停止時間を短縮し且つそれによって車両の制動特性を改善すること。 - 特許庁

The CPU 32 transmits stop page information saying that the transmission of the fax data is stopped to the MFP 10.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、ＦＡＸデータの送信を停止した旨の停止ページ情報をＭＦＰ１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is not made to stop operating and can improve productivity.例文帳に追加

動作を停止させることがなくなり、生産性を高めることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door catching detection device that detects abnormal conditions of a door stop rubber.例文帳に追加

戸先ゴムの異常を検出することが可能な戸挟み検出装置を提供すること。 - 特許庁

Time that elapses till permission to start and stop the rotation of reels are prescribed in a prescribed time table.例文帳に追加

リールの回転開始や回転停止を許可するまでの時間が規定時間テーブルに規定されている。 - 特許庁

The air conditioner (20) repeats the stop and start so that an indoor air temperature reaches a value within a range of a target temperature.例文帳に追加

空調機（20）は、室内気温が目標温度範囲内の値となるように、停止と起動を繰り返す。 - 特許庁

To reduce the number of times of the switching of a brake notch in a state that stop position accuracy is secured.例文帳に追加

停止位置精度を確保した状態で、ブレーキノッチの切換回数を低減する。 - 特許庁

Material of the first etch-stop material layer and that of the side wall insulating film are different by etch selectivity.例文帳に追加

第１エッチング阻止物質層と側壁絶縁膜とはエッチング選択比の異なる物質を用いる。 - 特許庁

It is preferable that the rear sheet 6 be provided with a slit 8 with a stop for a stand formed into a stand piece 17.例文帳に追加

裏シート６は、スタンド片１７が形成可能なスタンド用止付切込み８を有するとよい。 - 特許庁

To provide a bus stop, especially for the aged users that secures a high safety.例文帳に追加

とくに高齢の利用者に対する高い安全性を確保したバス停留所を提供する。 - 特許庁

To check that a train is on-rail at a fixed position stop position with a simple configuration and processing.例文帳に追加

簡単な構成と処理で列車が定位置停止位置に在線していることを確認する。 - 特許庁

Then, in the case that the stop operation timing of the right reel R3 is appropriate, the small role B prize is won.例文帳に追加

そして、右リールＲ３の停止操作タイミングが適正な場合には小役Ｂ賞に入賞する。 - 特許庁

At that time, telling a host to stop transmitting the current printing job is not required.例文帳に追加

この際、現行の印刷ジョブの送信を停止するようにホストに通知する必要がない。 - 特許庁

It also has an outside air temperature sensor 26 so that it corrects the rotation stop position in accordance with the output thereof.例文帳に追加

また外気温センサ２６を備え、その出力に基づいて回転停止位置を補正する。 - 特許庁

A hardness of the DLC thin-film layer 10 is so high that it cannot be polished, and the progress of the polishing is made to stop here.例文帳に追加

ＤＬＣ薄膜層１０は硬度が高いので、研磨されず、研磨はここで進行が停止する。 - 特許庁

A control section 26 executes formation of a next band of image according to that print stop time.例文帳に追加

制御部２６は、かかる印字停止時間に従って当該次の１バンド分の画像形成を実行させる。 - 特許庁

When an abnormality detecting means 82 detects an abnormality by stop of circulation, it is determined that the connection is normal.例文帳に追加

循環停止による異常を異常検知手段82が検知すれば、接続が正常であると判定する。 - 特許庁