「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically stop an engine only in case that an operator does not have the will to continue operation.例文帳に追加

オペレータに作業続行の意思がないときにのみエンジンを自動停止させる。 - 特許庁

When it is decided that the resource may be lost, the stop of the processing or warning presentation is performed.例文帳に追加

リソースが失われる可能性があると判断した場合には、処理の停止または警告提示を行う。 - 特許庁

After that, a display urging the player to perform a stop instruction operation is displayed on a liquid crystal panel 5d (step 123).例文帳に追加

この後、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１２３）。 - 特許庁

This moving picture recorder is provided with a timer that operates at the same time with the stop of video recording.例文帳に追加

動画像記録装置に、録画の停止とともに動作するタイマを設ける。 - 特許庁

The rotary door body 3 is stopped in this side of the obstacle, so that the wing door keeps a stop distance or more of width.例文帳に追加

袖扉が停止距離以上の幅を持つ為に回転扉体３は障害物の手前で停止する。 - 特許庁

Second, the control that automatically stops the operation of the fuel cell 30 during the stop of the vehicle is prohibited.例文帳に追加

第２に、停車中に燃料電池３０の運転を自動的に停止する制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a cushioning door stop that can relieve impact when closing a glass door by a thin and compact mechanism.例文帳に追加

薄厚且つコンパクトな機構で、ガラス扉閉扉時の衝撃を緩和できる緩衝戸当たりを得る。 - 特許庁

To provide a belt-positioning device that can stop at accurate target position, in a short time.例文帳に追加

短時間で正確に目標位置に停止することができるベルト位置決め装置を得る。 - 特許庁

The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁

The MPU executes an interrupt program on condition that a stop of the ASIC is confirmed.例文帳に追加

ＭＰＵは、ＡＳＩＣが停止したのを確認したことを条件に割り込みプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents temporary stop caused by delay of a sheet.例文帳に追加

シートの遅延による一旦停止を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The stirring of developer is stopped simultaneously with the stop of the developing operation, so that the detection of the toner concentration is also stopped.例文帳に追加

また、現像動作停止と同時に現像剤撹拌も停止するため、トナー濃度検知も停止する。 - 特許庁

To provide a straddle-type vehicle that employs an idling stop function without losing usability.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなくアイドリングストップ機能を採用し得る鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

But he had not that supreme gift of the artist, the knowledge of when to stop. 例文帳に追加

だけど、あの男には、芸術家としての最後の才能、止めるべき時を知るという才能がなかったんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

and went on so long that they had to pinch it to make it stop. 例文帳に追加

そしてこれをいつまでもつづけたので、みんなでつねってなんとかやめさせました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When an excess detection means 50 detects that the cumulative charging money amount exceeds the reference money amount, a stop period calculation means 60 calculates the distribution stop period corresponding to an excess money amount thereof, and a stop setting means 70 sets the calculated distribution stop period by making the calculated distribution stop period be stored in the advertisement memory means 15 associatively to the advertisement.例文帳に追加

超過検出手段５０が、累計課金額が基準額を超過したことを検出すると、停止期間計算手段６０はその超過額に応じた配信停止期間を計算し、停止設定手段７０はこの計算された配信停止期間を広告記憶手段１５に広告と対応付けて記憶させることで設定する。 - 特許庁

On the other hand, the crank angle is not at optimal crank angle stop position by the stop control, the accuracy of the crank angle stop position is not high, or the crank angle stop position is changed after the stop control, a DC starter having output torque larger than that of the motor generator quickly and surely restarts the engine at the next engine restart.例文帳に追加

一方、クランク角度が最適なクランク角度停止位置に停止制御されていない場合、そのクランク角度停止位置が高精度に推定できない場合、又は停止制御後にクランク角度停止位置が変化した場合には、次回のエンジン再始動時には、モータジェネレータより出力トルクの大きなＤＣスタータにより迅速かつ確実にエンジンの再始動を行う。 - 特許庁

To prevent driveability from being deteriorated due to an effect that an engine 10 is automatically stopped while a vehicle is driven although a driver has no intention to stop the vehicle during idle-stop control that permits the automatic stop of the engine 10 even while the vehicle is driven.例文帳に追加

車両の走行中であってもエンジン１０の自動停止を許可するアイドルストップ制御においては、ドライバに停車意思がないにもかかわらず車両の走行中にエンジン１０が自動停止されることで、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

To solve a problem that it cannot be easily distinguished that the cause of an emergency stop is due to the operation of an emergency stop SW or the disconnection of a circuit in a mobile machine control system having an attachable/detachable teaching operation device with an emergency stop SW.例文帳に追加

非常停止ＳＷを備えた着脱可能な教示操作装置を有する可動機械制御システムにおいて、非常停止の原因が、非常停止ＳＷの操作によるものか、回路の断線によるものかを容易に確認できない。 - 特許庁

Consequently, the erroneous determination for determining that the pixel, which is not actually superimposed on a stop object, is superimposed on the stop object compared with a case where the reference image is updated by determining that the stop object is superimposed on the pixel only when the difference with respect to the intermediate image is kept only once.例文帳に追加

中間画像に対する差分が一回維持されただけで停止物体がその画素にかかっていると判定して基準画像を更新する場合に比べ、実際には停止物体にかかっていない画素を停止物体にかかっていると判定する誤判定を低減することができる。 - 特許庁

When determining that one of the vehicles in front is in the dangerous traveling state, the on-vehicle device specifies the stop position of the own vehicle, assuming that the vehicles in front stop in front of an intersection, and determines whether the own vehicle can stop behind the front vehicle in the rearmost row.例文帳に追加

車載装置は、いずれかの前方車両が危険走行状態にあると判定した場合、前方車両が交差点の手前で停止するとして、自車両が停止する停止位置を特定し、自車両が最後列の前方車両の後方に停止できるか否かを判定する。 - 特許庁

The carriage 2 includes: a pedal 17; a bar 35 that is connected to a pedal 17 and transmits operations thereof to a stop shaft 15 and the caster 3A; and a pair of cams 16a that transmits the rotation of the stop shaft 15 and applies pressures to the stop rings 30 on the wheels 27.例文帳に追加

台車２は、ペダル１７と、ペダル１７に連結して作動を伝達するストップシャフト１５及びキャスター３Ａへ伝えるバー３５と、ストップシャフト１５の回動を伝達して前後の車輪２７のストップリング３０に押圧する一対のカム１６ａとを備えた。 - 特許庁

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.例文帳に追加

その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 - Tatoeba例文

In addition to that, because some bureaucrats of the Ministry of Finance who had been recruited by OKUMA submitted a request to stop the sale of the properties, it was rumored that OKUMA leaked the information to stop the sale. 例文帳に追加

更に大隈が登用した大蔵官僚の間にも払い下げ中止を求める意見が出された事から、払い下げ中止を目的として大隈が仕掛けたいう説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other routes of Kyoto Bus that run through Kitaoji-dori Street are routes that start at Demachiyanagi Station and are bound for Ishihara, Shizuhara, and Kumogahata, but their buses stop at 'Kitaoji Station' bus stop on Kitaoji-dori Street without running into this terminal. 例文帳に追加

北大路通を運行する京都バスの系統は、他にも出町柳駅を起点に市原、静原、雲ヶ畑などへの路線があるが、北大路通の「北大路駅」バス停に停車し、当バスターミナルへの乗り入れは行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification information stop game control means performs the control of executing the identification information stop game on condition that the first determination means determines that the first condition is satisfied.例文帳に追加

識別情報停止ゲーム制御手段は、第１判定手段が第１条件を満たしたと判定されたことを条件として、識別情報停止ゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁

By providing a plurality of specific stop positions indicating that satellite radio wave is being received, the distance where the second hand indicating that it is being received moves from the position of the current display time at the beginning of receiving to the stop position.例文帳に追加

衛星電波の受信中を示す特定の停止位置を複数持つことにより、受信中であることを示す秒針が受信開始時の現在表示時刻の位置からその停止位置まで移動する距離を短くする。 - 特許庁

Especially, the ECU 40 determines that an operation stop request of the engine 10 has been made, and in the case wherein it is determined that the operation stop request have been made, controls the opening/closing valves to a predetermined valve opening state.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ４０は、エンジン１０の運転停止要求があったことを判定し、運転停止要求ありと判定された場合に開閉弁を所定の開弁状態に制御する。 - 特許庁

At that time, it is determined whether the engine is right before stop or not based on an operation position or the like of a shift lever of an automatic transmission, and target fuel pressure is calculated according to an engine operation condition when it is determined that it is not right before engine stop.例文帳に追加

その際、自動変速機のシフトレバーの操作位置等に基づいてエンジン停止直前であるか否かを判定し、エンジン停止直前でなければ、エンジン運転状態に応じて目標燃圧を算出する。 - 特許庁

Based on the diagnostic result, anode pressure is set higher than that during stop, or the temperature of cooling water of the fuel cell is set lower than that during stop.例文帳に追加

この診断結果に基づいてアノード圧力をそれまでの停止処理時よりも高い値に再設定し、あるいは燃料電池の冷却水の水温をそれまでの停止処理時よりも低い値に再設定したりする。 - 特許庁

Moreover, when it is discriminated that the stop time ta is 25 seconds or more and less than 30 seconds (S132: Yes), the stop message M1 and an erase execution message M3 indicating that special pattern start storage is erased are displayed.例文帳に追加

また、停止時間ｔａが２５秒以上３０秒未満であると判定すると（Ｓ１３２：Ｙｅｓ）、停止メッセージＭ１と、特別図柄始動記憶が消去されることを示す消去実行メッセージＭ３を表示する。 - 特許庁

The fishing line stopper 70 is equipped with the first fishing line stopper 70f that can stop the first fishing line L1 of lower thickness (small diameter) and with the second fishing line stopper 70g that can stop the second fishing line L2 of larger thickness.例文帳に追加

釣糸係止部７０は、直径の小さい第１釣り糸Ｌ１を係止可能な第１係止部７０ｆと、第１釣り糸Ｌ１より直径の大きい第２釣り糸Ｌ２を係止可能な第２係止部７０ｇとを有している。 - 特許庁

On the other hand, a stop highlighted display that is liable to be mistaken for the limit line, has a perpendicular average value of a luminance of a part where a letter of "stop" is drawn is larger than that of the horizontal line.例文帳に追加

それに対して、停止線と誤判定しやすい止まれ強調表示では、「止まれ」の文字が描かれている箇所の輝度の垂直方向の平均値が横線よりも大きい。 - 特許庁

To automatically stop a slot machine such that a display row in variable display becomes non prize winning in the case that a predetermined time passes without doing stop operation of at least a part.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、少なくとも一部の停止操作がされることなく一定時間が経過した場合であって、可変表示中の表示列を非入賞となるように、自動的に停止させる。 - 特許庁

The stop plate 51 is positioned by a stopper 55 disposed at the lens holder 43 in such a manner that the stop aperture 51a is arranged on the same photographic optical axis as that of the fixed aperture 46.例文帳に追加

絞り板５１は、絞り開口５１ａが固定開口４６と同一の撮影光軸上に配置されるように、レンズホルダ４３に設けられたストッパ５５により位置決めされる。 - 特許庁

It is preferable that at least one line of rainwater stop in the direction of the shore line is formed on the coastal hydrophilic area 5 and that the rainwater draining passage 8 is provided along the land side of the rainwater stop.例文帳に追加

好ましくは沿岸親水域５上に少なくとも１条の汀線方向の雨水止め９を形成し、雨水排水路８を雨水止め９の陸側に沿って設ける。 - 特許庁

When it is decided that there is no temporary stop information, a notification means 35 outputs warning information to the effect that the temporary stop information does not exist in the intersection to a display guide part 7 or a voice guide part 9.例文帳に追加

一時停止情報が存在しないと判定された場合に、報知手段３５は、この交差点に一時停止情報が存在しない旨の警告情報を表示案内部７や音声案内部９に出力する。 - 特許庁

When it is discriminated that a launch stop flag indicating that a game ball is not launched irrespective of existence of a game ball at a launch point is set (S120: Yes), counting of stop time ta is started (S126).例文帳に追加

遊技球が発射点に存在するにも係わらず遊技球を発射していない状態であることを示す発射停止フラグがセットされていると判定すると（Ｓ１２０：Ｙｅｓ）、停止時間ｔａの計測を開始する（Ｓ１２６）。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the own-vehicle is put in such situations that the own-vehicle is made to stop in the stop forbiddance zone even after the own-vehicle starts according to the start operation, the start of the own-vehicle following the start operation is forbidden.例文帳に追加

その結果、自車両が発進操作に従って発進しても停車禁止区域内で停車される状況にあると判別した場合、その発進操作に従った自車両の発進を禁止する。 - 特許庁

That is, the stop address signal 10 to be applied to the address input terminal 8 is changed into various types to be given to the function blocks 3a, 3b, 3c, etc. so that various types of operation stop states can be easily created.例文帳に追加

つまり、アドレス入力端子８に与えるストップ番地信号１０を各種に変えて機能ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ・・に与えることで、各種の動作停止状態を簡単に作り出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem that fault-stop signal wires to the number of the maximum blocks are required when a method by connection with the fault- stop signal wires is used, though it is preferable that a fault in each logical block is not spread to other blocks, if possible, in logical partition.例文帳に追加

論理分割下では各論理区画の障害はなるべく他区画に波及しない方が望ましいが、障害・停止用信号線で結線する方法を適用すると、最大区画数分の障害・停止用信号線が必要となる。 - 特許庁

When a stop time determination part 31F determines that a state with vehicle speed of 0 and acceleration of 0 continues for a preset time, the vehicle stop determination part 31E determines that the vehicle is stopping.例文帳に追加

車速度が０且つ加速度が０である状態が予め設定した時間継続していると停止時間判定部３１Ｆが判定した場合、車両停止判定部３１Ｅは車両が停止していると判定する。 - 特許庁

The punch press is also provided with a jetting time controller 33 that opens the stop valve 23 at the start of the striking/pressurizing of the punch and that closes the stop valve 23 at or just before the receding of the striker 3 from the punch P.例文帳に追加

パンチ打圧開始時に開閉弁２３を開放し、ストライカ３がパンチＰから離反するとき、又は直前で開閉弁２３を閉塞する噴出時期制御部３３が設けられる。 - 特許庁

To provide a wheel stop device in parking lot that functions as a wheel stop when a car is parked and disappears when a car is not parked so that the land can be effectively used by flatting the ground in the parking lot, and security and safety are ensured.例文帳に追加

駐車時のみ車止めとして機能し、無駐車時は車止めの存在が消え、駐車場内を更地として地所の有効活用が図れると共に、安全で安心な駐車場の車輪止め装置を提供する。 - 特許庁

When the sensor 41 detects that there is no paper sheet on the manual paper feeding tray 21 again, it is determined that there is no paper sheet on the manual paper feeding tray 21 to stop the paper feeding roller 25 and stop feeding the paper sheet.例文帳に追加

そして、センサ４１が手差しトレイ２１上の用紙無しを再度検知したときは、手差しトレイ２１上に用紙が無いと判断し、給紙ローラ２５を停止させ給紙を終了する。 - 特許庁