「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That hospital is bad, you had better stop quitting.例文帳に追加

あの病院は下手だからやめたほうがいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can stop right near that traffic light.例文帳に追加

あの信号のすぐ側に停めていいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to get off at that bus stop.例文帳に追加

わたしはあのバス停で降りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is the right area, you can stop now.例文帳に追加

あの辺です、停めてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I need some medicine that will stop my sneezing and runny nose.例文帳に追加

くしゃみと鼻水を止める薬が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a bus stop for Kyoto Station, is that correct?例文帳に追加

ここは京都駅行きのバス停ですよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you. 例文帳に追加

それまで！２人ともなかなか力演でした。 - Tanaka Corpus

I wish that she would stop smoking. 例文帳に追加

彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。 - Tanaka Corpus

He raised his hand so that the taxi might stop. 例文帳に追加

彼はタクシーを止めるために手を上げた。 - Tanaka Corpus

He raised his hand in order that the taxi might stop. 例文帳に追加

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。 - Tanaka Corpus

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo. 例文帳に追加

東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。 - Tanaka Corpus

I wish that noise would stop. It gets on my nerves. 例文帳に追加

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。 - Tanaka Corpus

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. 例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. 例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tanaka Corpus

I tried to stop their quarrel, but that was not easy. 例文帳に追加

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 - Tanaka Corpus

We had hoped that the rain would stop before noon. 例文帳に追加

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 - Tanaka Corpus

In the first place I discovered that beauty was a full stop. 例文帳に追加

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tanaka Corpus

Stop staring at me like that. 例文帳に追加

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。 - Tanaka Corpus

Change buses at that stop. 例文帳に追加

あの停留所でバスを乗り換えなさい。 - Tanaka Corpus

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams. 例文帳に追加

若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。 - Tanaka Corpus

Turn break off, that is, stop sending zero bits. 例文帳に追加

break をオフにする。 つまり 0 のビット列の送信を停止する。 - JM

With optional end, stop comparing at that position. 例文帳に追加

end がある場合、文字列の end で比較を終えます。 - Python

With optional end, stop comparing string at that position.例文帳に追加

end がある場合、文字列の end で比較を終えます。 - Python

Route 3 (Route 3B does not stop at bus stops that are indicated in italics) 例文帳に追加

3号路線(3号B路線はは斜字のバス停は経由せず) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent. 例文帳に追加

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that stop are either rapids or locals. 例文帳に追加

停まるのは、普通列車と快速列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodama (trains)': the trains that stop at every station of the line. 例文帳に追加

「こだま(列車)」：各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They must stop that from happening! 例文帳に追加

そんなことが起こらないよう阻(そ)止(し)しなくては！ - 浜島書店 Catch a Wave

Can he stop an explosion that has already happened? 例文帳に追加

すでに起こった爆発を止めることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that the English have been unable to put a stop to them?" 例文帳に追加

英国がそれをやめさせることはできなかったのですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

April 1, 2005: They abolished the buses that had run to Hankyu Katsura Bus Stop/Shijo Kawaramachi Bus Stop. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月1日：阪急桂バス停、四条河原町バス停行きを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 stop with engine stop while remaining in that state.例文帳に追加

そして、その状態のまま機関停止と共に低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０が停止する。 - 特許庁

After that, when stop switches 72-74 are operated, corresponding reels 42L, 42M, 42R stop.例文帳に追加

その後、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、対応するリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止する。 - 特許庁

That is to say, the respective reels immediately stop at a timing of detecting an ON operation of the stop button.例文帳に追加

つまり、これら各リールは、停止ボタンのオン操作が検出されたタイミングに直ちに停止する。 - 特許庁

Just at the moment however, that the locomotive wheels began to move, cries of "Stop! Stop!" were heard. 例文帳に追加

ところが、機関車が車輪を動かそうとした瞬間、「待ってくれ！　待ってくれ！」という叫び声が聞こえた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the next stop information is received, the stop shown by the next stop information and the unloading stop stored in the RAM are compared with each other, and when they are matched, the fact that the next is the unloading stop is output.例文帳に追加

次停車駅情報を受信した場合、次停車駅情報が示す停車駅とＲＡＭに記憶されている降車駅とを比較し、両者が一致していると、次が降車である旨を出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, capable of surely recognizing a stop line, even if the stop line cannot be recognized by an onboard camera, to stop a vehicle at that position.例文帳に追加

車載カメラで停止線を認識できない場合でも、確実に停止線を認識し、その位置で停車できる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A more skilled person has a shorter pressing time of the first stop button 9a so that spot pushing by the first stop button can be effectively used to stop the first reel 6a.例文帳に追加

熟練者ほど第１ストップボタン９ａの押圧時間が短くなり、目押しによる第１リール６ａの停止を行うことができる。 - 特許庁

To provide an idling stop system that can perform appropriate idling stop control at a stop for a signal and the like.例文帳に追加

信号等による停車時に、適切なアイドルストップ装置を行うことができるアイドルストップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the game machine, stop operation of a stop switch is made valid when stop operation identical to one performed during an invalid period is performed in a valid period that the stop operation of the stop switch is valid after stop operation of the stop switch is performed during an invalid period in which the stop operation of the stop switch is invalid.例文帳に追加

遊技台は、ストップスイッチの停止操作が無効である無効期間中にストップスイッチの停止操作があった場合には、その後、ストップスイッチの停止操作が有効である有効期間において、無効期間中にされた停止操作と同一の停止操作が行われたときには、ストップスイッチの停止操作を有効とする。 - 特許庁

There was something about that house that made her stop and look again.例文帳に追加

この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。 - Tatoeba例文

BS (bus stop) with symbols ○/● is used for buses that are in service and ◆ is used for buses that are out of service. 例文帳に追加

BS（バス停留所）のうち、○/●は運用中、◆は休止中の施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why I started magic, and that's why I can't stop. 例文帳に追加

そういうわけで私はマジックを始め，やめることができないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "stop information" in a predetermined period is read from the drive history DB 22, and when stop frequency at the stop position is high (S18: YES), the CPU 41 determines that right-turning stopped vehicles are frequent at the stop position and stores the stop position in right-turning stop point information 23 (S19).例文帳に追加

そして、走行履歴ＤＢ２２から所定期間の「停止情報」を読み出し、この停止位置での停止頻度が高い場合には（Ｓ１８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ４１は、この停止位置は、右折停止車両が多い地点であるとして、該停止位置を右折停止地点情報２３に格納する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Such an alarm is provided with an alarm stop control part 18 which discriminates a switch operation for prescribed alarm stop by an alarm stop switch to stop an output of sound alarm, intermittently notifies an alarm stop state during alarm stop, and further releases the alarm stop state after a prescribed elapsed time from the alarm stop to output sound alarm again if the alarm signal continues at that time.例文帳に追加

このような警報器に、警報停止スイッチによる所定の警報停止用スイッチ操作を判別して音声警報の出力を停止し、警報停止中に、警報停止状態にあることを間欠的に報知し、更に、警報停止から所定時間経過後に警報停止状態を解除し、そのとき警報信号が継続していれば再度音声警報を出力させる警報停止制御部１８を設ける。 - 特許庁