Streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14942件
He walks along the stream for a while. 例文帳に追加
彼がしばらく沢沿いの道を行く - 京大-NICT 日英中基本文データ
SYSTEM STREAM GENERATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
システムストリーム作成装置および方法 - 特許庁
VEHICLE BODY LOWER SURFACE AIR STREAM CONTROL DEVICE例文帳に追加
車体下面空気流制御装置 - 特許庁
STREAM REPRODUCING DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加
ストリーム再生装置およびそのプログラム - 特許庁
STREAM MULTIPLEXER, DATA BROADCASTING DEVICE例文帳に追加
ストリーム多重化装置、データ放送装置 - 特許庁
Invalid directory stream descriptor dirp. 例文帳に追加
ディレクトリストリームディスクリプター dirp が無効である。 - JM
Sand control dam of side stream in the upper reaches of Yohorogawa River 例文帳に追加
与保呂川支流砂防堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What's the difference between a stream and a river?例文帳に追加
小川と川の違いは何でしょう? - Tatoeba例文
With a spring he went across the stream.例文帳に追加
彼はひと跳びに小川を横切った - Eゲイト英和辞典
The transmission system 20A superposes a delay stream S1_delay on a communication stream S1 for transmission, and superposes a delay stream S2_delay whose delay value is different from the delay stream S1_delay on a communication stream S2 for transmission.例文帳に追加
送信システム20Aは、遅延ストリームS1_delayと通信ストリームS1とを重ねて送信し、遅延ストリームS1_delayと遅延量が異なる遅延ストリームS2_delayと通信ストリームS2とを重ねて送信する。 - 特許庁
When a first data stream is audio information and a second data stream is information configuring a video signal, the second data stream is modulated by assigning signal point groups more than those of the first data stream to the second data stream.例文帳に追加
第1のデータ列を音声情報とし、第2のデータ列を映像信号を構成する情報としたとき、第2のデータ列を、第1のデータ列以上の信号点数を割り当てて変調する。 - 特許庁
To produce and record management information that enables recording a multi-channel stream in a form that the stream can be separated into each digital channel stream at the time of reproduction when recording the multi-channel stream on a recording medium, and that enables thereby classifying each digital channel stream.例文帳に追加
記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録し、各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁
To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file.例文帳に追加
立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。 - 特許庁
As an update file, an Audio stream file that is an audio file in Japanese, a Clip Information file accompanying the Audio stream file, a Play List file controlling playback of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded in a local storage 12.例文帳に追加
アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ12に記録される。 - 特許庁
The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream.例文帳に追加
H_2S及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、LPGストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム2で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。 - 特許庁
MICROPROCESSOR AND INSTRUCTION STREAM CONVERSION DEVICE例文帳に追加
マイクロプロセッサ及び命令列変換装置 - 特許庁
WATER CHANNEL DEVICE AND STREAM EVALUATION METHOD例文帳に追加
水路装置及び水流評価方法 - 特許庁
TRANSMISSION METHOD AND DEVICE FOR DATA STREAM例文帳に追加
データストリームの伝送方法及び装置 - 特許庁
STREAM QUALITY EVALUATION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
ストリーム品質評価方法及び装置 - 特許庁
MULTIPLEXING AND SEPARATION OF GRAPHICS STREAM例文帳に追加
グラフィクス・ストリームの多重化および分離 - 特許庁
PROGRAM STREAM MULTIPLEXING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
プログラムストリーム多重化方法及び装置 - 特許庁
HYDRAULIC POWER GENERATING APPARATUS UTILIZING WATER STREAM例文帳に追加
流水利用式水力発電装置 - 特許庁
STREAM DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
ストリームデータ処理方法、及びそのシステム - 特許庁
TRANSPORT STREAM PROCESSING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
トランスポートストリーム処理装置および方法 - 特許庁
MPEG 2 TRANSPORT STREAM MULTIPLEXER例文帳に追加
MPEG2トランスポートストリーム多重装置 - 特許庁
REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCE FROM GAS STREAM例文帳に追加
ガスストリームからの有害物質の除去 - 特許庁
The first ENT generates a key stream by using a self-synchronization type stream cipher, confirms whether the received key stream coincides with the generated key stream, generates a key stream by using the self-synchronization type stream cipher, and then, transmits the generated key stream to the second ENT.例文帳に追加
第1のENTは、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、受信した鍵系列と生成した鍵系列とが一致するか否かを確認し、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、生成した鍵系列を第2のENTに送付する。 - 特許庁
pure natural water from a stream or brook 例文帳に追加
川から汲んだきれいな天然の水 - 日本語WordNet
The video stream includes a plurality of events.例文帳に追加
ビデオ・ストリームは、複数のイベントを含む。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING AUDIO/VISUAL STREAM例文帳に追加
オーディオ/ビジュアル・ストリームを保護する方法 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)