Streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14942件
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING COLLABORATIVE ANALYSIS OF DATA STREAM例文帳に追加
協働データストリーム解析を支援するシステム、方法およびプログラム - 特許庁
BAND DIVISION TRANSMISSION SYSTEM FOR DIGITAL TRANSMISSION LINE FOR AUDIO STREAM例文帳に追加
音声ストリーム用ディジタル伝送線の帯域分割伝送方式 - 特許庁
DIGITAL BIT STREAM RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加
デジタルビットストリーム記録再生装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR SEAMLESSLY DIVIDING AND RESTORING DATA STREAM IN REAL TIME例文帳に追加
データストリームをリアルタイムでシームレスに分割および復元する方法 - 特許庁
Current program guide data is obtained from a continuous data stream.例文帳に追加
現在の番組ガイドデータは、連続データストリームから入手される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND DATA STREAM CONVERTING DEVICE例文帳に追加
画像処理装置とその方法およびデータストリーム変換装置 - 特許庁
STREAM DATA PROCESSING EQUIPMENT, METHOD THEREFOR, PROGRAM AND MEDIUM例文帳に追加
ストリームデータ処理装置、ストリームデータ処理方法、プログラム、及び、媒体 - 特許庁
AUDIO/VIDEO STREAM COMPRESSION APPARATUS AND AUDIO/VIDEO RECORDING DEVICE例文帳に追加
音声映像ストリーム圧縮装置及び音声映像記録装置 - 特許庁
To enhance a transfer rate in the case of coded stream transfer.例文帳に追加
符号化ストリーム転送における転送レートの向上を図る。 - 特許庁
VoIP-CAPABLE IVR SYSTEM ALSO USING STREAM REPRODUCING METHOD例文帳に追加
ストリーム再生方式を併用したVoIP対応IVRシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DECODING COMPRESSED STREAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
圧縮ストリーム復号化装置及び方法並びに記憶媒体 - 特許庁
The gas stream layer 5 is formed by winding a resin tape therearound.例文帳に追加
ガス流層5は、樹脂テープが巻きつけられて構成される。 - 特許庁
The TS2 contains a video elementary stream of two-dimensional (2D) image data.例文帳に追加
TS2は、2次元(2D)画像データのビデオエレメンタリストリームを含む。 - 特許庁
Remaining bytes of the TS are filled with data from an elementary stream.例文帳に追加
TSの残りのバイトをエレメンタリ・ストリームからのデータで埋める。 - 特許庁
STREAM TRANSMITTER, RECEIVER, AND TRANSMISSION/RECEPTION METHOD例文帳に追加
ストリーム送信装置および受信装置、ならびに送受信方法 - 特許庁
The special reproduction stream includes no interactive control data.例文帳に追加
特殊再生用ストリームにはインタラクティブ制御データを含めない。 - 特許庁
Supplied waste liquid becomes a jet stream and produces cavitation.例文帳に追加
供給された廃液は、噴流となりキャビテーションを発生する。 - 特許庁
A data stream of a predetermined content is recorded on an optical disk.例文帳に追加
光ディスクには、所定のコンテンツのデータストリームが記録される。 - 特許庁
a stagnant pool of water in the bed of a stream that flows intermittently 例文帳に追加
断続的に流れる川の底における淀んだ水のたまり - 日本語WordNet
the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon) 例文帳に追加
断続的な流れの乾いた河床(峡谷の底でのように) - 日本語WordNet
god of the stream that flowed around the earth in ancient mythology 例文帳に追加
古代の神話において、地球を取り巻いて流れる河の神 - 日本語WordNet
(g) Equipment having a function which rectifies the stream which faces the propeller 例文帳に追加
ト プロペラへ向かう水流を整流する機能を有する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It might support a data stream network connection. 例文帳に追加
そのプリンタが、 データストリームによるネットワーク接続をサポートしている場合。 - FreeBSD
returns the file descriptor associated with the directory stream dirp . 例文帳に追加
はディレクトリ・ストリームdirpに関連づけられたファイル・ディスクリプタを返す。 - JM
This descriptor is the one used internally by the directory stream. 例文帳に追加
このディスクリプタはディレクトリ・ストリームが内部で使用するものである。 - JM
The data obtained from the input stream does not form a valid character. 例文帳に追加
入力ストリームから取得したデータが、正しい文字でない。 - JM
Wide-character output to a byte oriented stream can be performed through the fprintf (3) 例文帳に追加
バイト単位のストリームにワイド文字を出力にするにはfprintf (3) - JM
function reads input from the standard input stream stdin , 例文帳に追加
関数は標準入力ストリームstdinからの入力を読み込む。 - JM
function returns the current location associated with the directory stream dirp. 例文帳に追加
関数は、ディレクトリストリーム dirp に結びつけられた現在位置を返す。 - JM
Today the method of Gennosuke SAWAMURA (the fourth) is main stream. 例文帳に追加
今日では澤村源之助(4代目)のやり方が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nationalization of private railways in the Meiji Period went through a various stream of changes. 例文帳に追加
明治時代の鉄道国有化には種々の流れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An idea from or through the astral world is outer stream. 例文帳に追加
幽界からや幽界を経て流れてくる想念が外流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PROCESSING AUDIO STREAM, PLAYBACK APPARATUS, AND OUTPUT APPARATUS例文帳に追加
オーディオストリーム処理方法および再生装置と出力装置 - 特許庁
The bran is drawn in the bran recovering vessel by the air stream.例文帳に追加
その糠はエアの流れにより糠収容容器に引き込まれる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CARBON DIOXIDE REMOVAL FROM FLUID STREAM例文帳に追加
流体の流れからの二酸化炭素除去の方法および装置 - 特許庁
RELAY CLIENT APPARATUS, RELAY SERVER APPARATUS, AND STREAM DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
中継クライアント装置、中継サーバ装置及びストリーム配信システム - 特許庁
To improve responsiveness to special playback of stream data.例文帳に追加
ストリームデータの特殊再生に対する応答性を向上させる。 - 特許庁
A storage device 101 of a video server apparatus 100 stores stream data.例文帳に追加
ビデオサーバ装置100の蓄積装置101に、ストリームデータを蓄積しておく。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING DATA STREAM CONTAINING COMPRESSED VIDEO COMPONENT例文帳に追加
圧縮されたビデオ・コンポーネントを含むデータストリームを処理する方法 - 特許庁
With how the stream and the meadow and the forest and the cliffs例文帳に追加
川の流れ 草原 森 崖が いかに動植物の生息地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream例文帳に追加
ジェット気流の中を飛べる 熱気球を作るんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take all that information, and you stream it to your players.例文帳に追加
それら全ての情報を ストリーミング配信で選手に見せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like water bending around a rock in a stream例文帳に追加
これは川の水が岩をよけるように 流れるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or they have to bring the laundry away to a stream far off.例文帳に追加
または遠くの川に洗濯物を運ばなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
