「Superuser」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On a traditional Unix system, the superuser ( root , 例文帳に追加

伝統的な Unix システムでは、スーパーユーザ( root , - JM

is not the superuser and 例文帳に追加

を実行するユーザーがスーパーユーザではなく、 - JM

requires superuser privileges. 例文帳に追加

を使うには、スーパーユーザの権限が必要である。 - JM

"Bypassing permission checks: superuser and capabilities" 例文帳に追加

"許可の確認をスキップする: スーパーユーザとケーパビリティ" - JM

Only the superuser may set any parameters. 例文帳に追加

スーパー・ユーザーのみが全てのパラメーターを設定できる。 - JM

The superuser account, usually called root, comes preconfigured to facilitate system administration, and should not be used for day-to-day tasks like sending and receiving mail, general exploration of the system, or programming. This is because the superuser, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters. 例文帳に追加

なぜならスペースが多かったり、文字が欠けていたりするだけで、取り返しのつかないデータの破壊につながる可能性があるからです。 - FreeBSD

except if the access list is empty or the caller is the superuser or the 例文帳に追加

に登録されているか、アクセスリストが空であるか、 - JM

The address is protected, and the user is not the superuser. 例文帳に追加

そのアドレスは保護されていて、かつユーザがスーパーユーザではない。 - JM

The superuser account has the uid 0 and normally uses the username root. 例文帳に追加

スーパユーザのアカウントはuid 0で、普通はユーザ名としてrootを使う。 - コンピューター用語辞典

The superuser can remove any active job. 例文帳に追加

ただし、スーパユーザは任意のアクティブジョブを削除することができます。 - FreeBSD

Magnetic Tape operations for setting of device options (by the superuser): 8 例文帳に追加

デバイスオプションの設定のための (スーパーユーザによる) 磁気テープ操作:8 - JM

Running this command may require superuser privileges, so the 例文帳に追加

このコマンドを実行するのにはスーパーユーザー特権が必要なため、 - JM

Only the superuser may lower priorities. 例文帳に追加

優先度を今より小さい値に設定できるのはスーパー・ユーザーだけである。 - JM

passwd(1) is the usual way to change your own password as a user, or another user's password as the superuser. 例文帳に追加

passwd は、ユーザが自分のパスワードを変更する通常の方法です。 - FreeBSD

, is superuser),POSIX.1-2001 permits implementation to indicate success for an X_OK check even if none of the execute file permission bits are set. 例文帳に追加

のチェックとして成功を返す実装が認められている。 - JM

In particular, the superuser can escape from a "chroot jail" by doing: 例文帳に追加

特に、スーパー・ユーザーは以下のようにすることで"chroot jail" から逃げ出せてしまう。 - JM

These are legal only for the superuser or the owner of the current tty. 例文帳に追加

これらの呼出しは、スーパーユーザーか現在の tty のオーナにのみ許される。 - JM

The superuser can increase the size of a message queue beyond MSGMNB 例文帳に追加

(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmnb経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM

On Linux, superuser privileges are divided into capabilities (see capabilities (7)). 例文帳に追加

Linux では、スーパーユーザ権限が複数のケーパビリティに分割されている( capabilities (7) 参照)。 - JM

Only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket. 例文帳に追加

スーパーユーザーだけがこれらのアドレスをソケットにバインドすることができる。 - JM

To see all boot messages on the serial console, issue the following command while logged in as the superuser: 例文帳に追加

それでもシリアルポートをコンソールとして使うのに支障はありません。 - FreeBSD

See the section about NIS servers that are also NIS clients, below, for details. Now, all you have to do is to run the command /etc/netstart as superuser. 例文帳に追加

より詳しい情報は、 traceroute(8) のマニュアルページをみてください。 - FreeBSD

Then, if the user is not the superuser, it checks the /etc/hosts file. 例文帳に追加

もしユーザーがスーパーユーザーではない場合は、これらの関数は/etc/hostsファイルをチェックする。 - JM

use it to map user IDs to usernames), but write access only for the superuser. 例文帳に追加

ファイルを使用する)、書き込み許可はスーパーユーザーにのみ与えるようにすべきである。 - JM

Any process may do chdir at any time, but chroot is permitted only a process with superuser privileges. 例文帳に追加

chdir はいつでも行えますが、 chroot の実行は、管理者特権を持つプロセスに限られます。 - FreeBSD

As the superuser, you can execute: 例文帳に追加

稼働中のシステムでシングルユーザモードに移行するには、 スーパユーザ (root)権限で次のコマンドを実行します。 - FreeBSD

If the caller is the superuser, the real GID and saved set-group-ID are also set. 例文帳に追加

もしスーパー・ユーザーによって呼び出された場合は、実 (real) グループID と保存 (saved) set-group-ID も設定される。 - JM

Examples starting with # indicate a command that must be invoked as the superuser in FreeBSD. 例文帳に追加

# で始まる例は、FreeBSD 上でスーパーユーザ権限で実行しなければならないコマンドを示しています。 - FreeBSD

The superuser (root) can always submit jobs, even to a disabled queue. 例文帳に追加

ただし、キューが禁止状態にあったとしても、スーパーユーザ (root)は常にジョブを入力することができます。 - FreeBSD

Any user process, even a process with superuser permission, will receive EPERM . 例文帳に追加

ユーザープロセスからのアクセスは、たとえそのプロセスがスーパーユーザー権限を持っていてもEPERM を受け取ることになる。 - JM

There are three main types of accounts: the Superuser, system users, and user accounts. 例文帳に追加

ユーザアカウントでは、仮に操作を間違えてもシステムを壊してしまうようなことはできないようになっています。 - FreeBSD

Only system administrators, as the superuser, may change other users' information and passwords with chpass(1) . 例文帳に追加

システム管理者に限りスーパユーザ権限で chpass を用い、他のユーザの情報やパスワードを変更することが可能です。 - FreeBSD

The 4.4BSD version can only be used by the superuser (that is, ordinary users cannot give away files). 例文帳に追加

4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD 版ではスーパー・ユーザーのみが使用できる(つまり、普通のユーザーはファイルを手放すことはできない)。 - JM

The process is being traced, the user is not the superuser and the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set. 例文帳に追加

プロセスがトレースされ、ユーザがスーパーユーザでなく、ファイルに set-user-ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。 - JM

If this feature were not there, anybody with an account on a system who also found out root's password would be able to gain superuser level access to the system. 例文帳に追加

二つ目は「シミュレートされたマシンの内側で実行されるプロセス」のことで、こちらはより中核的です。 - FreeBSD

The superuser can remove other users' jobs; you can remove only your own jobs. 例文帳に追加

他のユーザのジョブを削除できるのはスーパユーザだけです。 あなたは、あなた自身のジョブしか削除することはできません。 - FreeBSD

The file system is mounted nosuid , the user is not the superuser, and the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set. 例文帳に追加

ファイル・システムがnosuidでマウントされ、ユーザがスーパーユーザでなく、ファイルに set-user-ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。 - JM

Later in this chapter, we discuss how to create additional accounts, and how to change between the normal user and superuser. 例文帳に追加

この章のうしろの方では、アカウントの追加と通常のユーザからスーパーユーザへと移行する手順について扱います。 - FreeBSD

As of Linux 2.2, the power of the superuser (root) has been partitioned into a set of discrete capabilities. 例文帳に追加

Linux 2.2 で、スーパーユーザー (root) の権限は、それぞれ個別のケーパビリティ(capabilities) へと分割され、その集合として表現されるようになった。 - JM

A process must have superuser privileges to read this file, and only one process should read this file. 例文帳に追加

プロセスがこのファイルを読むためにはスーパーユーザー権限が必要であり、ファイルを読み込むのは 1 つのプロセスのみに限るべきである。 - JM

The Superuser account, usually called root, is used to manage the system with no limitations on privileges. 例文帳に追加

したがって特権を必要としていないのであれば、できるだけいつもユーザアカウントを利用する方が望ましいと言えるでしょう。 - FreeBSD

function checks the effective user ID of the caller and if it is the superuser, all process-related user ID's are set to uid . 例文帳に追加

関数は呼び出し者の実効ユーザー ID をチェックし、それがスーパー・ユーザーならば、プロセスに関連する全てのユーザー ID にuidを設定する。 - JM

You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges. 例文帳に追加

そのコマンドを入力するには、 root としてログインするか、通常のアカウントでログインして、スーパーユーザ権限を取得するために su(1) を使います。 - FreeBSD

Starting with kernel 2.2, Linux divides the privileges traditionally associated with superuser into distinct units, known as capabilities , 例文帳に追加

バージョン 2.2 以降の Linux では、これまでスーパーユーザに結び付けられてきた権限を、いくつかのグループに分割している。 これらのグループはケーパビリティ (capability) - JM

should normally be run by the superuser as it may require write permission on some root owned directories and files. 例文帳に追加

は通常スーパーユーザー権限で実行しなければならない。 root が所有しているディレクトリやファイルへの書き込み権限が必要になるからである。 - JM