Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
The catalyst layer 30 has platinum-cobalt supporting carbon particles and an ion conductor.例文帳に追加
触媒層30は、白金コバルト担持炭素粒子とイオン伝導体とを有する。 - 特許庁
As this episode has no supporting information from other materials, it is not known whether or not it actually happened. 例文帳に追加
この話は他に資料の裏付けがないので、事実かどうか定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Narinaga was the general of this outpost, which Tadayoshi ASHIKAGA (Takauji's younger brother) was charged with supporting. 例文帳に追加
成良親王を将軍とし、足利直義(尊氏の弟)に補佐させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takauji ASHIKAGA was against the Southern Court, and opened the Muromachi bakufu supporting the Northern Court. 例文帳に追加
足利尊氏が南朝に対して北朝を擁立し室町幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.' 例文帳に追加
「あかず見む幾春ごとに咲きそふる 深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supporting Shokaku SHOFUKUTEI V, he put his mind to reviving Kamigata rakugo (comic storytelling). 例文帳に追加
また、5代目笑福亭松鶴らを援助して上方落語復興に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji Restoration, he maintained his pride as kuge (a court noble) supporting the principle of excluding foreigners and stayed in Kyoto. 例文帳に追加
明治以後も攘夷論公家としての矜持を保ち、京都に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 672, Kunimi played some important role supporting Oama no Miko in the Jinshin War. 例文帳に追加
天武天皇元年(672年)、壬申の乱にて大海人皇子方に付いて有功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Suspect's or his/her representative's arguments and supporting evidence. 例文帳に追加
五 容疑者又はその代理人の申立及びそれらの者の提出した証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The measurements supporting the use of this algorithm can be found on the performance web site. 例文帳に追加
このアルゴリズムの使用をサポートする測定値の情報が、Performance Web サイトにあります。 - NetBeans
Chudai refers to a part supporting hibukuro and taking a form contrasting to the bottom part of toro, that is, the base. 例文帳に追加
火袋を支える部分で最下部の基礎と対照的な形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kind of pseudo-parallel link mechanism is constituted between the four supporting shafts.例文帳に追加
4つの支持軸の間に擬似的に一種の平行リンク機構が構成される。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF REHABILITATION PLAN AND EXECUTION COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
リハビリテーションプラン作成支援方法及びそれを実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁
The second supporting groove 13 has an end 13a and the other end 13b.例文帳に追加
第2の支持溝13は一端13aおよび他端13bを有している。 - 特許庁
The long finger support part is connected to a mobile body connecting part supporting the mobile body.例文帳に追加
長手支持部は移動体を支える移動体連結部と結合している。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT例文帳に追加
プログラム開発支援装置、プログラム開発支援方法およびプログラム開発支援プログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING OPERATION OF VENDING MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加
自動販売機運用支援装置、自動販売機運用支援方法およびプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING FUEL COST SAVING OPERATION OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械の省燃費運転支援方法および省燃費運転支援システム - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING TELEPHONE CALL SERVICE, AND CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加
電話発信サービス支援方法、電話発信サービス支援プログラム及びコールセンタシステム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING TRASH DISCRIMINATION, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF THE SAME SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ゴミ分別支援システム、該システムの機能を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
IMAGE REFERENCE SUPPORTING METHOD IN MEDICAL INFORMATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
医療情報システムにおける画像参照支援方法及びその記録媒体 - 特許庁
Below the wafer W mounted on the wafer supporting section 22, a lamp 21 is disposed.例文帳に追加
ウェハ支持部22上のウェハWの下方には、ランプ21が配置されている。 - 特許庁
The separation part 12 includes a support part 15 for supporting the heat pipe 3.例文帳に追加
この分離部12には、ヒートパイプ3を支持する支持部15が設けられている。 - 特許庁
LAMINATE FOR SUPPORTING REVERSIBLE THERMOSENSITIVE RECORDING LAYER AND REVERSIBLE THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
可逆性感熱記録層支持用積層体および可逆性感熱記録媒体 - 特許庁
DRIVING METHOD FOR PILE, SUPPORTING METHOD FOR PILE AND PLUG MEMBER USED FOR THESE METHODS例文帳に追加
杭の打設方法、杭の支持方法及びこれらの方法に使用するプラグ部材 - 特許庁
REINFORCING MEMBER FOR ABSORBING STRESS IN CONCRETE SLAB IN REGION OF SUPPORTING MEMBER例文帳に追加
支持部材の領域でコンクリート・スラブの応力を吸収する為の補強部材 - 特許庁
FAILURE ANALYZING METHOD, AND ANALYSIS OF FAILURE SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
故障解析方法、故障解析支援装置および故障解析支援プログラム - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE OF DRIFT TUBE IN RESONANT CAVITY OF RADIO FREQUENCY LINEAR ACCELERATOR例文帳に追加
RF線形加速器における空洞共振器へのドリフトチューブの支持構造 - 特許庁
METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SUPPORTING ORDER OF COMMODITY例文帳に追加
商品発注支援方法、商品発注支援サーバ、商品発注支援プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING RECOVERY OF EXPOSED FILM UNIT WITH LENS例文帳に追加
撮影済レンズ付きフィルムユニットの回収支援システム及び回収支援方法 - 特許庁
A plurality of support parts 9 for supporting an electrical device are formed on the mount angle 6.例文帳に追加
マウントアングル6に電気機器を支持する多数の支持部9を形成する。 - 特許庁
SYSTEM, SERVER DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROPERTY MANAGEMENT例文帳に追加
資産管理支援システム、資産管理支援用サーバ装置、および資産管理支援方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DECISION MAKING, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
意思決定支援装置、意思決定支援方法、記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
SWITCH STRUCTURE FOR ROTARY SUPPORTING PART AND SUN VISOR FOR VEHICLE USING IT例文帳に追加
回動支持部のスイッチ構造および該スイッチ構造を用いた車両用サンバイザ - 特許庁
The lance 8 is protected by being sandwiched between a supporting block 9 and a backup wall 11.例文帳に追加
ランス8は支持ブロック9とバックアップ壁11に挟まれて保護されている。 - 特許庁
The supporting part 70 supports the editing and input of the digital cartoon image.例文帳に追加
入力支援部70は、ディジタル漫画画像の編集入力を支援する。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING TRAFFIC SAFETY例文帳に追加
交通安全支援装置、交通安全支援システム及び交通安全支援プログラム - 特許庁
JOINTED BODY OF CERAMIC MEMBER AND METAL MEMBER AND WAFER-SUPPORTING MEMBER USING THE SAME例文帳に追加
セラミック部材と金属部材の接合体及びこれを用いたウエハ支持部材 - 特許庁
METHOD FOR RENEWING FLUID PIPE AND PIPE FIXING AND SUPPORTING DEVICE FOR RENEWING THE FLUID PIPE例文帳に追加
流体管の更新工法及び流体管更新用管固定支持装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR NON-CONTACT SUPPORTING OF PLATE-LIKE OBJECT USING ULTRASONIC WAVES例文帳に追加
超音波を利用した平板状物体の非接触支持方法及び装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING BUSINESS WITH CONSTRUCTION MACHINE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
建設機械の営業支援システム及び営業支援方法並びに記録媒体 - 特許庁
On the other hand, a formwork horizontal beam 31 is suspended and supported from the suspension supporting horizontal beam 12.例文帳に追加
一方、型枠用横梁31は吊支持用横梁12から吊り支持する。 - 特許庁
A horizontal locking member supporting shaft 12 passing through the foot stop 3A is supported by the foot stop 3A.例文帳に追加
踏桟3Aを貫通する水平状ロック部材支持軸12が踏桟3Aに支持されている。 - 特許庁
The rotator 4 has a fermentation-bath-supporting rack 22 and a rotary drive part 23.例文帳に追加
回転装置4は醗酵槽受け架台22と回転駆動部23とを有する。 - 特許庁
METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM FOR SUPPORTING FOREIGN LANGUAGE FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信端末機における多国語支援方法及びそのための通信システム - 特許庁
BUILDING MANAGING UNION SUPPORTING SYSTEM AND SERVER DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
建物管理組合支援システム及び建物管理組合支援システム用サーバ装置 - 特許庁
MAINTENANCE WORK REGISTRATION SUPPORTING SYSTEM AND REGISTRATION METHOD FOR TRAIN OPERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
列車運行管理システムの保守作業登録支援システム及び登録方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING COLLECTION OF COLORING AGENT CARTRIDGE IN IMAGE FORMING APPARATUS, AND AND PROGRAM例文帳に追加
画像形成装置の着色剤カートリッジ回収支援方法及びプログラム - 特許庁
EXECUTION ELEMENT ORGANIZATION SUPPORTING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
実行要素編成支援装置、実行要素編成支援方法及び記録媒体 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
