「Sword」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A wrestler was privileged to wear a sword. 例文帳に追加

相撲は帯刀御免であった - 斎藤和英大辞典

to see how a sword will cut―try a sword on a man―flesh a sword 例文帳に追加

刀の切れ味を試す - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough―turn one's sword into a ploughshare 例文帳に追加

刀を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

He cut him down with one stroke of his sword. 例文帳に追加

一刀の下に斬り棄てた - 斎藤和英大辞典

to disarm a prisoner of his sword 例文帳に追加

捕虜の剣を取り上げる - 斎藤和英大辞典

This sword bears Masamune's signature. 例文帳に追加

この刀は正宗と銘が打ってある - 斎藤和英大辞典

My sword may rust, but I keep my honour bright. 例文帳に追加

槍は錆びても名は錆びぬ - 斎藤和英大辞典

to draw the sword against one's lord 例文帳に追加

徳川に向かって弓を引く - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

弓矢を棄てて鍬を取る - 斎藤和英大辞典

I would fain give up the sword. 例文帳に追加

棄つべきものは弓矢なり - 斎藤和英大辞典

to brandish one's sword right over one's head 例文帳に追加

真向に刀を振りかざす - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has no equal. 例文帳に追加

日本刀の右に出る刀剣は無い - 斎藤和英大辞典

I judge this sword to be a Masamune. 例文帳に追加

僕はこの太刀を正宗と見た - 斎藤和英大辞典

to draw the bow―draw the sword―bear arms―against one's lord 例文帳に追加

君に向かって弓を引く - 斎藤和英大辞典

I confronted―stood face to face with―the burglar with a drawn sword. 例文帳に追加

刀を抜いて賊に向かった - 斎藤和英大辞典

He shed blood in the Palace―drew the sword in the Palace. 例文帳に追加

殿中刃傷に及んだ - 斎藤和英大辞典

He forced his way into the house, drawn sword in hand. 例文帳に追加

抜き身を提げて押し込んだ - 斎藤和英大辞典

to gird on a sword 例文帳に追加

刀を（取ってこれを）帯びる - 斎藤和英大辞典

The sword sleeps in the scabbard. 例文帳に追加

剣が鞘に納まっている - 斎藤和英大辞典

to return the sword to its scabbard―put back the sword in its sheath―sheathe the sword―put up the blade 例文帳に追加

刀を鞘に納める - 斎藤和英大辞典

He ran up, sword in hand. 例文帳に追加

おっ取り刀で駈けて来た - 斎藤和英大辞典

The sword can not contend against the gun 例文帳に追加

鉄砲に刀では利が無い - 斎藤和英大辞典

The sword is powerless against the gun. 例文帳に追加

鉄砲に刀では利が無い - 斎藤和英大辞典

The sword has rusted to the sheath and will not draw. 例文帳に追加

刀が錆付いて抜けない - 斎藤和英大辞典

The sword is the final appeal. 例文帳に追加

戦争は最後の手段だ - 斎藤和英大辞典

to return a sword to its scabbard―put the sword back into the sheath―sheathe a sword―put up a blade 例文帳に追加

刀を鞘に収める - 斎藤和英大辞典

A sword sleeps in its scabbard. 例文帳に追加

刀が鞘に収まっている - 斎藤和英大辞典

This is the sword of my father who was killed in the war. 例文帳に追加

これは戦死した父の剣です - 斎藤和英大辞典

He forged the steel into a sword.例文帳に追加

彼は鋼を鍛えて刀を作った。 - Tatoeba例文

He exchanged a plough for a sword.例文帳に追加

彼はすきを捨てて剣を取った。 - Tatoeba例文

Run one's enemy through with a sword.例文帳に追加

敵の体に剣を突き刺す。 - Tatoeba例文

This sword has a strange history.例文帳に追加

この刀は不思議ないわれがある。 - Tatoeba例文

That sword is fit for a prince.例文帳に追加

その刀は王子にふさわしい。 - Tatoeba例文

Eventually, he returned the sword to its sheath.例文帳に追加

やがて彼は白刃を鞘に収めた。 - Tatoeba例文

My sword is my life.例文帳に追加

私の剣は私の命です。 - Tatoeba例文

Work the metal into a sword 例文帳に追加

刀に金属を入れてください - 日本語WordNet

shaped like a sword blade 例文帳に追加

刀身のような形をした - 日本語WordNet

the legendary sword of King Arthur 例文帳に追加

アーサー王の伝説の剣 - 日本語WordNet

a sheath for a sword or dagger or bayonet 例文帳に追加

剣、短剣、銃剣用の鞘 - 日本語WordNet

a protective covering (as for a knife or sword) 例文帳に追加

（ナイフや剣などを）保護するカバー - 日本語WordNet

a cane concealing a sword or dagger 例文帳に追加

剣や短剣を隠した杖 - 日本語WordNet

an ornamental tassel on the hilt of a sword 例文帳に追加

剣の柄の上の装飾の房 - 日本語WordNet

a scar from a cut made by a sword 例文帳に追加

刀に切られてできた傷のあと - 日本語WordNet

a Japanese sword called 'ashijiro' 例文帳に追加

足白の太刀という刀剣 - EDR日英対訳辞書

to strike someone a blow with a sword 例文帳に追加

(刀で)勢いよく斬りつける - EDR日英対訳辞書