「System auditing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC MAIL AUDITING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

メール監査システム及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL AUDITING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子メール監査システム及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC SEAL AUTHENTICATION AUDITING SYSTEM例文帳に追加

電子印鑑認証会計監査システム - 特許庁

ELECTRONIC MAIL AUDITING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

電子メール監査システム、方法およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUDITING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを監査するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUDITING TIME OF DAY例文帳に追加

時刻監査システム、時刻監査方法およびプログラム - 特許庁

(c) A system for auditing services in connection with proficiency assessments 例文帳に追加

ハ　能力判定に関する業務の監査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND PROGRAM FOR AUDITING TOLL例文帳に追加

自動料金収受システムおよびその料金監査プログラム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUDITING ELECTRONIC DOCUMENT TRAIL例文帳に追加

電子ドキュメントの証跡を監査するシステム、方法およびプログラム - 特許庁

This auditing system is provided with an auditing data DB 20 for storing data which are obtained by performing auditing in each prescribed auditing unit and are auditing results data including quantification auditing results quantified according to a prescribed reference, and an auditing results analysis processing part 27 for analyzing the auditing results with a prescribed method on the basis of the auditing results data stored in the DB 20 and outputting analysis results.例文帳に追加

本発明にかかる監査システムは、監査を所定の監査単位毎に行なうことによって得られるデータであって、所定基準にて定量化された定量化監査結果を含む監査結果データを格納する監査データＤＢ２０と、監査データＤＢ２０に格納された監査結果データに基づいて、所定方法にて監査結果を分析して分析結果を出力する監査結果分析処理部２７とを備える。 - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR AUDITING ELECTRONIC BUSINESS AND RECORDING MEDIUM WITH ELECTRONIC BUSINESS AUDITING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子商取引監査システム、電子商取引監査方法及び電子商取引監査プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an auditing system, etc., capable of improving the quality and productivity of auditing or the like by recording and analyzing auditing results with quantitative information or the like.例文帳に追加

定量的な情報によって監査結果を記録および分析すること等により、監査の品質や生産性を向上させること等のできる、監査システム等を提供する。 - 特許庁

III. Development and Establishment of Auditing System by Corporate Auditors and Board of Auditors 例文帳に追加

Ⅲ．監査役・監査役会による監査態勢の整備・確立状況 - 金融庁

To provide an accounting information processing system capable of preventing data necessary for auditing work from being corrected and easily restoring various data (accounting data) including the data necessary for the auditing work.例文帳に追加

会計情報処理システムにおいて、監査業務に必要なデータが誤って修正されるのを防止すること。 - 特許庁

ELECTRONIC SEAL AUTHENTICATION AUDITING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電子印鑑認証会計監査システム及び電子印鑑認証会計監査方法 - 特許庁

AUDITING FUNCTION ASSOCIATED WITH COPYRIGHTED MATTER REPRODUCTION ON DISTRIBUTION SYSTEM OF ELECTRONIC COPYRIGHTED MATTER例文帳に追加

電子著作物の流通システム上の著作物再生に関する監査機能 - 特許庁

For auditors in Japan, it is necessary to build a system that enables appropriate auditing of IFRS-based financial statements at the offices of auditing firms engaged in auditing of the companies in question. 例文帳に追加

我が国の監査人が、我が国においてＩＦＲＳに基づく財務諸表を適切に監査できる体制が、適用企業の監査を行う監査事務所において整備されている必要がある。 - 金融庁

To provide a drug history auditing system for guaranteeing quality of medical care at a pharmacy.例文帳に追加

薬局における医療の質を保証する薬歴監査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time of day auditing system and a time of day auditing method for providing service to improve reliability of the time of day with significant usability.例文帳に追加

非常に簡便に使用する時刻の信頼性を向上させることができるサービスを提供する時刻監査システム及び時刻監査方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a job history information auditing system, a print job of document data carried outside of a present organization can not record job history information in a job history information auditing system of the present organization.例文帳に追加

ジョブ履歴情報監査システムにおいて、自組織外部に持ち出された文書データの印刷ジョブは、自組織のジョブ履歴情報監査システムには、ジョブ履歴情報を記録できない。 - 特許庁

AUDITING SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR THE SAMES RECORDED THEREON例文帳に追加

監査システム、監査方法、および、そのためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加

データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, they had some restrictions through an auditing system such as Kageyushi (Board of Discharge Examiners) and Zuryo kokatei (Evaluation of Zuryo). 例文帳に追加

一方で受領は勘解由使や受領考過定など監査制度の制約も受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the system, it is possible to improve the quality and productivity of auditing because a regular output about the auditing results can be obtained on the basis of quantified data.例文帳に追加

このシステムによれば、定量化されたデータに基づいて監査結果についての定形的な出力を得ることができるので、監査の品質や生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a job history auditing system which enables the capacity of a data server to be reduced.例文帳に追加

本発明は、データサーバの容量の削減を可能にするジョブ履歴監査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, method and program for auditing an electronic document trail.例文帳に追加

電子ドキュメントの証跡を監査するシステムと電子ドキュメントの証跡を監査する方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An auditing system compares the number of the provision of the distributed sales promotion with the number of sold relevant items.例文帳に追加

監査システムは、配布された販売促進の提供の数を、販売された関連品目の数と比較する。 - 特許庁

A. Whether an internal audit section that is independent from the computer system division and has auditing staff adept in computer systems conducts periodic audits of the computer system. 例文帳に追加

イ．システム部門から独立した内部監査部門において、システムに精通した監査要員による定期的なシステム監査が行われているか。 - 金融庁

To provide an automatic toll collection system and a program for auditing a toll, which can flexibly and easily correspond to a toll discount system that is changed frequently.例文帳に追加

頻繁に変更される料金割引制度に柔軟、かつ、容易に対応可能な自動料金収受システムおよびその料金監査プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication contents audit supporting system capable of auditing communication contents of an arbitrary cipher communication at an arbitrary time point.例文帳に追加

任意の暗号通信の通信内容を、任意の時点で監査することができる通信内容監査支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated sanitation management system concerned with food sanitation and capable of customizing products, service and auditing in an office to be monitored.例文帳に追加

被監視事業所において、製品・サービス・オーディティングをカスタマイズし、食品衛生に関する総合衛生管理システムを提供すること。 - 特許庁

The time of day auditing system comprises a plurality of time stamp units 2_1-2_n issuing time stamps, and a time of day delivery unit 1 for delivering an exact time of day.例文帳に追加

タイムスタンプを発行する複数のタイムスタンプ機器２_１〜２_ｎと正確な時刻を配信する時刻配信機器１とを有する。 - 特許庁

System auditing also contributes to the realization of better IT governance and better accountability to stakeholders.例文帳に追加

また、システム監査の実施は、組織体のITガバナンスの実現に寄与することができ、利害関係者に対する説明責任を果たすことにつながる。 - 経済産業省

One is an audit system 1 auditing all probabilities considered to an organization as an object to extract vulnerability and risk.例文帳に追加

１つは、監査体制１であり、対象となる組織に対して考えられるあらゆる可能性を監査して脆弱性とリスクを抽出する。 - 特許庁

Although understanding of IFRS is necessary even at the present time, greater understanding of the auditing approach, methodologies and techniques, etc., is believed necessary in addressing these reporting standards.It may become necessary, for instance, to require the development of an inspection system for auditing firms involved in IFRS-based auditing, and the implementation of a specific measure of training or education, and furthermore to review guidance on auditing practices. 例文帳に追加

監査人にとっては、現状でも、ＩＦＲＳに対する理解が必要であると考えられるが、対応する監査における考え方、手法・技能など一層の理解が必要になるものと考えられ、例えば、ＩＦＲＳ監査に関与する監査人は、一定の教育、研修等を受けていること、監査事務所における審査体制の整備を要件とすること、さらには、監査の実務指針の見直しも必要になるものと考えられる。 - 金融庁

To provide a system, a method and a program for tracking and auditing document processing operations performed on an electronic document and the distribution of the electronic document.例文帳に追加

電子文書について実行される文書処理操作と電子文書の配布を追跡し監査するためのシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Under these circumstances, system auditing is an effective means to ensure appropriate control over such risks.例文帳に追加

システム監査は、組織体の情報システムにまつわるリスクに対するコントロールが適切に整備運用されていることを担保するための有効な手段となる。 - 経済産業省

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents.例文帳に追加

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する - 特許庁

To provide a data processing system for tracking, managing, and auditing select transactions between a plurality of computer workstations interconnected via a common network.例文帳に追加

共用ネットワークを介して相互接続された複数のコンピュータ・ワークステーションの間でなされる精選した取引を追跡、管理、監査するためのデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The document management system transmits document data designated by the document path and the received job history information to a job history information auditing system and when log storage is made successful, the decryption key is transmitted to the multi function machine.例文帳に追加

文書管理システムは文書パスで指定された文書データと、受信したジョブ履歴情報をジョブ履歴情報監査システムに送信し、ログ保存が成功した場合に、復号キーを複合機へ送信する。 - 特許庁

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility.例文帳に追加

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。 - 経済産業省

To provide a system that facilitates auditing and the procedure up to contract, without being limited to a contracting party of direct banking service, when charging electronic money from a financial institution account of an electronic money user.例文帳に追加

電子マネーの利用者の金融機関口座から電子マネーをチャージする場合、ダイレクトバンキングサービスの契約者に限定されることなく、かつ、契約までの審査や手続が簡単なシステムを提供する。 - 特許庁

Frankly speaking, I am appalled by the seriousness of this problem and wondering what the auditing firm system is for and whether certified public accountants are really exercising their functions. What should be done to deal with this case? 例文帳に追加

「これは極めて深刻だな。監査法人制度って何だろう。公認会計士って本当に機能しているのか。」というのが、私、率直な疑問なのですけれども、どうしたらよいですか、これは。 - 金融庁

Is there a system to supervise bank agents, auditing their operations, providing training to them and monitoring their operations by establishing a division or department in charge of the relevant supervision or by appointing a person in charge thereof? 例文帳に追加

銀行代理業者の監督のための部署を設置し又は担当者を配置し、銀行代理業者の監督、業務監査、研修、モニタリングを実施するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

An insurance payment claim file data S1 including plural service data and an auditing results file data S2 obtained from insurance payment claim file data S1 are inputted in a data processing system for nursing care insurance 1 concerned with this invention.例文帳に追加

本発明に係る介護保険用データ処理装置１は、複数のサービスデータを含む給付費請求ファイルデータＳ１と、給付費請求ファイルデータＳ１により得られる審査結果ファイルデータＳ２とが入力される。 - 特許庁