TEXTILESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
METHOD OF LAMINATING TEXTILES AND TEXTILE LAMINATION DEVICE例文帳に追加
布類積層方法と、その装置 - 特許庁
A method for laundering textiles, including a process of treating the textiles with the laundry composition, is also provided.例文帳に追加
布地を当該洗濯組成物で処理することを含む、布地を洗濯する方法も提供される。 - 特許庁
Further, provided is a method for laundering textiles comprising treating the textiles with such laundry compositions.例文帳に追加
布地を当該洗濯組成物で処理することを含む、布地を洗濯する方法も提供される。 - 特許庁
Scotland is famous for its woollen textiles.例文帳に追加
スコットランドは毛織物で有名だ。 - Tatoeba例文
a national university in Japan called 'Kyoto University of Industrial Arts and Textiles' 例文帳に追加
京都工芸繊維大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書
textiles that were introduced into Japan from the ancient Chinese state of the Kingdom of Wu 例文帳に追加
呉の国から伝来の織物 - EDR日英対訳辞書
a machine that removes dust and dirt that is mixed with waste textiles 例文帳に追加
屑繊維に混ざる砂塵を除く機械 - EDR日英対訳辞書
silk textiles of an ordinary weave using coarse silk threads, called coarse silk fabric 例文帳に追加
太絹という,太くて粗い糸で平織した絹織物 - EDR日英対訳辞書
an import regulation system called {textiles visa system} 例文帳に追加
繊維製品査証制度という,輸入についての規制制度 - EDR日英対訳辞書
Scotland is famous for its woollen textiles. 例文帳に追加
スコットランドは毛織物で有名だ。 - Tanaka Corpus
Colored textiles are permitted, however, it is said that the ninamusubi knot is limited to white. 例文帳に追加
生地は色物でもよいが、蜷紐は白に限るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In return, money or textiles were given as a salary. 例文帳に追加
その返礼として禄物が授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The textiles for kimono do not have elasticity. 例文帳に追加
和服の布地は、あまり伸び縮みしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanmono, a roll of cloth, collectively indicates the textiles for kimono. 例文帳に追加
反物は、和服の材料となる織物の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006: 'KAWASHIMA YUKATA COLLECTION 2006' by Kawashima Selkon Textiles Co., Ltd. 例文帳に追加
2006年「KAWASHIMAYUKATACOLLECTION2006」株式会社川島織物セルコン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minsen (Eiraku-tsuho, bronze coins produced in the Ming Dynasty), raw silk thread, textiles, book and others 例文帳に追加
明銭(永楽通宝)、生糸、織物、書物ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOISTURE PERMEABLE WATERPROOF CLOTH AND TEXTILES例文帳に追加
透湿防水性布帛および繊維製品 - 特許庁
"Harmonization" approach for textiles and clothing sectors 例文帳に追加
繊維及び繊維製品に係るハーモナイゼーション - 経済産業省
including working groups for agricultural goods, textiles and apparel and industrial goods例文帳に追加
作業部会としては、農業、繊維・衣料品、工業 - 経済産業省
To provide a detergent for textiles, exerting excellent detergency and resoiling preventive property to textiles using regenerated resins.例文帳に追加
再生樹脂を使用した繊維製品に対しても、優れた洗浄性、再汚染防止性を発揮する繊維製品用洗浄剤を提供する。 - 特許庁
This cubic fabric 14 is comprised of textiles 15 and 16 and a plurality of unextendable threads 17 for connecting the textiles 15 and 16.例文帳に追加
この立体織物14は、生地15,16と、各生地15,16を連結する非伸張性を有する複数の繋ぎ糸17とから構成する。 - 特許庁
For example, nonwoven textiles 10 for an endoscopic surgery have a thread 12 containing the luminous agent sewn into the nonwoven textiles main body 11.例文帳に追加
例えば内視鏡手術用不織布10は、その不織布本体11に蓄光剤含有糸12が縫い込まれたものである。 - 特許庁
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.例文帳に追加
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 - Tatoeba例文
a workman who uses shears to cut leather or metal or textiles 例文帳に追加
革、金属または織物を切断するための大ばさみを使用する労働者 - 日本語WordNet
textiles called astrkhan, made with a curly yarn in imitation of lambskin 例文帳に追加
アストラカンという,子ヒツジの毛皮に似せて作った巻き毛の織物 - EDR日英対訳辞書
'Hakata' textiles with iron-club pattern (an iron club is one of the Buddhist altar fittings) 例文帳に追加
博多織の模様において,ひとすじの独鈷の模様を織り出したもの - EDR日英対訳辞書
the action of making woven products by the weaving together selected textiles 例文帳に追加
糸やわらなどを組み合わせて布やむしろなどをつくること - EDR日英対訳辞書
of the Nara period, a person who was officially responsible for maintaining the weaving and dyeing of textiles under the system of laws and ordinances 例文帳に追加
律令制で織物や染物のことを担当した役所の役人 - EDR日英対訳辞書
in dyed goods or textiles, the color that seems to change by the condition of light 例文帳に追加
染め物や織り物で,光線の具合いで色々に変化して見える色 - EDR日英対訳辞書
a substance used to makeplastics, rubber, and textiles. 例文帳に追加
プラスチック、ゴム、繊維製品などを作るために使われる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 例文帳に追加
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 - Tanaka Corpus
(6) nonwoven fabrics and textiles with a width of 13 cm or more 例文帳に追加
六 不織布及び幅が十三センチメートル以上の織物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) nonwoven fabrics and textiles with a width of 13 cm or more 例文帳に追加
二 不織布及び幅が十三センチメートル以上の織物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Assemble yama and hoko floats which are separated for storage and attaching kenso (things to decorate a float, such as textiles, carvings, gold works) to them. 例文帳に追加
分解収納されていた山・鉾を組み上げ、懸装を施す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is supposed that the Jomon people made clothes out of the textiles and wore them. 例文帳に追加
この編布から衣服が作られて着られていたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown below, the Nagoya obi is roughly categorized into two types based on the width of textiles. 例文帳に追加
種類は、仕立てる前の織物の幅によって次のように大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kendakokushi Kesa and Ouhi - Textiles from the Tang dynasty 例文帳に追加
犍陀穀糸袈裟・横被(けんだこくしけさ・おうひ)-唐時代の染織工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In either case, this name is related with weaving and textiles. 例文帳に追加
いずれにしても機織や織物に関係のある名前ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are just a few of the textiles you will find at a textile souk. 例文帳に追加
これらはテキスタイル・スークで見られる布地のほんの一握りです。 - 浜島書店 Catch a Wave
This requirement shall apply accordingly to samples of textiles or threads with the relevant weave.例文帳に追加
この要件は,織物又は適切な模様を付した糸の見本に準用する。 - 特許庁
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers. 例文帳に追加
他類に属さない織物及び織物製品。ベッド及びテーブルカバー - 特許庁
Class 24 includes mainly textiles (piece goods) and textile covers for household use. 例文帳に追加
第24類には,主として,家庭用織物(反物)及び織物カバーが含まれる。 - 特許庁
To dye fibers and textiles by using iron powder as a print dyeing material.例文帳に追加
鉄粉を捺染用染材として繊維並に繊維製品を染色する。 - 特許庁
STABILIZED BODY CARE PRODUCT, HOUSEHOLD PRODUCTS, TEXTILES, AND FABRICS例文帳に追加
安定化ボディケア製品、家庭用品、織物材料及び織物 - 特許庁
“Other industrial raw materials” consist of “chemical industry products,” “metals,” “textiles” and other goods.例文帳に追加
「他工業原料」は、「化学工業生産品」、「金属」、「繊維品」などからなる。 - 経済産業省
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |