「TEXTILES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber, in which high-strength polyethylene is mixed with fiber glass, being industrially applicable in wide range as a material for high-performance textiles such as protective clothes and protective gloves, as ropes and nets for industrial use and consumer use and further as a reinforcing fiber for composite materials such as fiber-reinforced concrete products and helmets.例文帳に追加

防護衣料や防護手袋などの高性能テキスタイルの素材としてまた産業用または民生用のロープ類やネット類、さらに、繊維補強コンクリート製品やヘルメットなどの複合材料用の補強繊維として、産業上、広範囲に応用可能な高強度ポリエチレンとファイバーグラスを混和した繊維を提供すること。 - 特許庁

A seat belt for an automobile with a picture painted thereon is painted, colored or dyed by fluorescent paints, and synthetic resin films, or knit with colored fibers, and colored with fluorescence resins, and a pattern is given to the textiles of colored and knit cloth.例文帳に追加

自動車用シートベルトにカラフルな色で絵や多彩なデザインを施すことにより、従来の自動車用シートベルトのような地味なイメージからファッション性をもたせることにより自動車運転者や搭乗者の自動車用シートベルトに対する意識を変え、ファッションの一部として定着させ着用率を上げる。 - 特許庁

The IC tag is provided with a substrate formed with at least one kind selected from a group of textiles and papers, on at least one or both of the two surfaces of an inlet comprising a transceiver antenna substrate and an IC chip for radio communications installed on the surface of the transceiver antenna through the intermediary of an electric connector.例文帳に追加

送受信アンテナ基板と、電気的接続部を介して送受信アンテナ基板の表面に搭載された無線通信用ＩＣチップとを備えたインレットの表面および裏面の少なくとも一方の面に基材を備えたＩＣタグにおいて、織布および紙からなる群から選択される少なくとも１種から形成される基材を使用する。 - 特許庁

This treating agent for the textiles comprises (I) an amphoteric polymer comprising a monomer unit having an anionic group and a monomer unit having a cationic group in which the sum total of the monomer unit having the anionic group and the monomer unit having the cationic group accounts for ≥40 mol% of the whole constituent monomer units, an electrolyte and water.例文帳に追加

アニオン性基を有するモノマー単位とカチオン性基を有するモノマー単位を有する両性ポリマーであって、アニオン性基を有するモノマー単位とカチオン性基を有するモノマー単位の合計が全構成モノマー単位中の４０モル％以上を占める両性ポリマー（Ｉ）、電解質及び水を含有する繊維製品処理剤。 - 特許庁

Provided are a powdery detergent composition comprising (a) organosiliconate, (b) a surfactant and (c) aluminosilicate, a washing method of textiles having a step of heating at ≥50°C the washed articles after washing the articles with the powdery detergent composition, and a washing method comprising a step of contacting the articles with an acidic component after washing the articles with the powdery detergent composition.例文帳に追加

（ａ）オルガノシリコネート、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）アルミノケイ酸塩を含有する粉末洗浄剤組成物、この粉末洗浄剤組成物で被洗浄物を洗浄後、被洗浄物を５０℃以上に加熱する工程を有する繊維製品の洗浄方法、並びにこの粉末洗浄剤組成物で被洗浄物を洗浄後、被洗浄物を酸性成分と接触させる工程を有する繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

In addition, looking at the composition of market entry in each area, the characterization can be made that entry into NIEs is to make use of local industries, entry into the ASEAN 4 is in industries such as the automobile industry where an accumulation has already been achieved and entry into China is for the purpose of low-cost applications in labor intensive industries such as textiles. However,throughout the 1990s, entry into China was characterized by a shift to the machine industry.例文帳に追加

また、各地域進出の構成を見ると、NIEsへの進出は現地産業用途向け、ASEAN4は自動車産業等既に蓄積が進展している産業向け、中国は繊維等労働集約工程における低コスト活用目的の進出という特色が見られるが、1990年代を通じて見れば、中国への進出においては機械産業へのシフトの動きが見られることが特徴的である。 - 経済産業省

However, looking at the industries ranked second and below in the composition of entry, it becomes obvious that each particular region has its distinguishing characteristics. For example, in NIEs “chemicals,” which is an industry for production of materials used in local industries, is ranked second (18.1 percent), while in ASEAN 4 second is “transportmachinery1” (15 percent) for the automobile industry, where an accumulation has already been achieved,and in China second is “textiles” (17.7 percent) for the purpose of low cost applications in labor intensive industries.例文帳に追加

しかし、各地域への進出における２位以下の業種を見ると、NIEsは現地産業用途向けの素材産業である「化学」（18.1％）、ASEAN４は既に多くの蓄積を有している自動車産業向けの「輸送機械１）」（15.0％）、中国は労働集約工程における低コスト活用目的の「繊維」（17.7％）が中心という特色が表れていると言える。 - 経済産業省

In a similar survey conducted by the Japan Chamber of Commerce about local Japanese companies in Thailand the total usage rate is as low as 38% due to the much preferred tax exemption for imported goods. The BOI (Board of Investment), when investigated by industries, has an especially high utilization rate in food and textiles. That is consistent with the contents in (ⅱ).例文帳に追加

また、在タイ日系企業に対しても現地日本商工会議所が同様のアンケート調査を行っている。BOI（タイ投資委員会）等の輸入免税制度が利用可能なため全体の利用率は38％に止まっているが、業種別に調査をすると特に繊維や食品において利用率が高くなっており、（ⅱ）の内容とも整合的である。 - 経済産業省

The "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approach is recommended for the following products including those products for which adequate discussions were not held during the Uruguay Round: consumer electrical products, bicycles, rubber and articles thereof, glass and articles thereof, ceramic products, cameras, watches, toys, electrical machinery parts, titanium and articles thereof, motor vehicles, textiles and clothing, machine tools, construction equipment, bearing, certain articles of iron or steel and paper. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドで十分検討し尽くされずに積み残しとなっている品目等次の品目についてのゼロゼロ／ハーモ：家電、自転車、ゴム及びその製品、ｶﾞﾗｽ及びその製品、陶磁器、カメラ、時計、玩具、電子部品、チタン及びその製品、自動車、繊維及び繊維製品、工作機械、建設機械、ベアリング、一部鉄鋼製品、紙、 - 経済産業省

As a voluntary measure against the sudden increase in exports of textile products from China to the US and EU, China introduced Export Tariffs on Textiles as a specific duty on all textile products destined for global markets from China (January 1, 2005) and introduced Temporary Measures of Automatic Permission for Textile Export to the European, the US and Hong Kong markets (March 1, 2005) (Note 1).例文帳に追加

このため、中国は、同国から欧米への繊維製品輸出急増に対する自主的措置として、中国から全世界向けの繊維製品に関し従量税による輸出関税（2005年１月１日）や、欧米・香港向け中国繊維製品に対する輸出自動許可管理（注)（2005年３月１日）を導入した。 - 経済産業省

In the case of the US, five months of negotiations, beginning in June 2005,resulted in the signing on November 8, 2005 the "Memorandum of Understanding between the Governments of the United States of America and the People's Republic of China Concerning Trade in Textiles and Apparel Products." In the Memorandum, the US and China agreed to impose quantitative restrictions (quotas) on 21 Chinese textile products from January 1, 2006 to December 31, 2008.例文帳に追加

米国との間では、2005年６月から５ヶ月間にわたる交渉の末、同年11月８日、21品目の中国繊維製品について、2006年１月１日から2008年12月31日にかけて数量制限（割当）を実施する旨の「繊維製品貿易に関するアメリカ合衆国及び中華人民共和国両国政府との覚書」に署名した。 - 経済産業省

At the ASEAN Summit held in November 2004, with a view to establishing the ASEAN Economic Community (AEC), it was agreed that out of 11 priority sectors (wood-based products, automotives, rubber-based products, textiles and apparel, agro-based products, fisheries, electronics, IT, healthcare, air travel, and tourism), the nine manufacturing business sectors (i.e. those other than air travel and tourism) would eliminate intraregional tariffs by 2007 for the original member countries of the ASEAN, and by 2012 for the new member countries thereof. This accelerates the original plan by three years.例文帳に追加

2004年11月のASEAN首脳会議において、ASEAN経済共同体（AEC）実現に向け、優先11業種（木製品、自動車、ゴム製品、繊維、農産物加工、漁業、エレクトロニクス、IT、ヘルスケア、航空、観光）のうち、航空・観光を除く製造業９業種において、当初予定より３年間前倒して、原加盟国においては2007年までに、新規加盟国においては2012年までに域内関税を撤廃することに合意した。 - 経済産業省

To try to answer this question, let us divide manufacturing up into industries in which SMEs account for a large proportion of the value of shipments and those in which they do not, and then examine trends in the business confidence DI in each. What we find is that whereas business confidence has improved in industries in which large enterprises account for a large proportion of shipments, such as transport machinery and chemicals, business confidence has stagnated in areas of manufacturing in which SMEs have a comparatively large presence, such as wood and wood products, textiles, and ceramic, stone, and clay products (Fig. 1-1- 13). 例文帳に追加

製造業に関しては、中小企業の出荷額の割合の高い業種、低い業種に区分して業種別DIの推移を見てみると、大企業の割合の比較的高い輸送用機械、化学工業などに関しては景況感が改善しているのに対し、中小企業の割合の比較的高い木材・木製品、繊維、窯業・土石製品製造業などでは景況感は伸び悩んでいることが分かる（第1-1-13図）。 - 経済産業省

The areas that are discussed in the TPP agreement negotiation include: market access (industrial goods, textiles and apparel, and agriculture), rules of origin, trade facilitation, SPS (sanitary and phytosanitary standards), TBT (compulsory specifications, voluntary specifications and conformity assessment procedures), trade remedies (such as safeguards), government procurement, intellectual property, competition policies, services (cross-border services, financial services, telecommunications and movement of business persons), e-commerce, investment, environment, labor, institutional issues, dispute settlement, cooperation and cross-cutting issues.例文帳に追加

TPP協定交渉で議論されている分野としては、市場アクセス（工業、繊維・衣料品、農業）、原産地規則、貿易円滑化、SPS（衛生植物検疫）、TBT（強制規格、任意規格及び適合性評価手続）、貿易救済（セーフガード等）、政府調達、知的財産、競争政策、サービス（越境サービス、金融、電気通信、商用関係者の移動）、電子商取引、投資、環境、労働、制度的事項、紛争解決、協力、「分野横断的事項」がある。 - 経済産業省