「THROMBIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day.例文帳に追加

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The medicinal composition administered to a site of a subject requiring the growth or restoration of the cartilage, contains an agonist of a non-proteolytically activated thrombin receptor and is used for stimulating the growth or restoration of the cartilage at such the site.例文帳に追加

軟骨の成長または修復を必要とする被験体の部位に投与される、非タンパク質分解的活性化トロンビンレセプターのアゴニストを含有してなる該部位の軟骨の成長または修復を刺激するための医薬組成物。 - 特許庁

The risk of the thrombogenic disorder is identified by determining the presence of an amino acid exchange from threonine of a thrombin-activable fibrinolysis inhibitor (TAFI) having an amino acid sequence (TAFI-Ile347) to isoleucine.例文帳に追加

アミノ酸配列（ＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７）を有するトロンビン活性化線溶抑制因子（ＴＡＦＩ）のスレオニンからイソロイシンへのアミノ酸置換の存在を決定する事を含む、血栓形成性障害に関する危険性を同定する方法。 - 特許庁

This peptide inhibiting the activity of the trombomodulin for reinforcing the activity of thrombin is created by designing/synthesizing a complemental peptide against a part of thrombobodulin from 408th glutamine to 426th glutamic acid of the thrombomodulin and performing the reaction with thrombomodulin.例文帳に追加

トロンボモジュリンの４０８番目のグルタミン酸から４２６番目のグルタミン酸に至る部分に対する相補性ペプチドを設計合成してトロンボモジュリンに反応して、トロンボモジュリンがトロンビンの活性を増強させる作用を抑制するペプチドを創生した。 - 特許庁

An aqueous solution of thrombin is stabilized by adding 15-300 mM at least one kind of buffer solution selected from BIS-TRIS, MES, BES, ACES and ADA and 0.05-5 wt.% at least one or more kinds of substances selected from polyvinyl alcohol, gelatin and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

BIS-TRIS、MES 、BES 、ACES又はADA から選ばれた少なくとも１種類以上の緩衡液を１５〜３００mM及びポリビニルアルコール、ゼラチン又はポリビニルピロリドンから選ばれた少なくとも１種類以上を０．０５〜５重量％添加することによってトロンビン水溶液を安定化する。 - 特許庁

In particular, the freeze-dried cryoprecipitatable blood plasma protein has solubility in water or another aqueous solution to 40 g/l in 20 minutes at 20°C and a clotting time of 10 seconds or less when exposed to at least 200 U/ml thrombin.例文帳に追加

特に、凍結乾燥された寒冷沈降性血漿タンパク質は、水又はその他の水溶液に対して、２０℃で、２０分未満で、４０ｇ／ｌの溶解度を有し、少なくとも２００Ｕ／ｍｌトロンビンに曝露した時に、１０秒未満の凝固時間を有する。 - 特許庁

A composition for the treatment of vascular occlusion comprises: a vascular occlusion member; a balloon coated with fibrin, polyethyleneglycol derivative, gelatin granular agent coated with thrombin, and iron microsphere; trace metals; and a material chosen from a group of clot stablizing molecules or their combination.例文帳に追加

血管閉塞用の構造体（ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ）であって、上記構造体は： 血管閉塞部材と、 フィブリン；ポリエチレングリコール誘導体；トロンビン被覆ゼラチン顆粒剤；鉄ミクロスフェアで被覆されたバルーン、微量金属、血栓安定化分子；およびそれらの組み合わせ；からなる群より選択される材料とを備える、構造体。 - 特許庁

This anti-thrombin active material is a sulfated heteropolysaccharide which has a sulfate group (20.5%) and a uronic acid residue (7.1%), and contains fucose, xylose, mannose, galactose and glucose in a ratio of 1.00:0.35:0.28:0.22:0.15, and has an average molecular weight of 222 kDa as measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

硫酸基（２０．５％）及びウロン酸残基（７．１％）を有する硫酸化ヘテロ多糖体であって、フコース：キシロース：マンノース：ガラクトース：グルコース＝１．００：０．３５：０．２８：０．２２：０．１５の比率で含まれ、ゲル濾過クロマトグラフィーによって測定された平均分子量が２２２ｋＤａである、抗トロンビン活性物質。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a purification method, which are industrially advantageous, high yielding and safe, of high-purity (S)-2-(4-methoxy-benzenesulfonylamino)-N-(methoxypolyethoxyethyl)-succinamic acid-t-butyl ester as an intermediate required for the manufacture of an inhibitor of thrombin, a blood coagulation protease.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固プロテアーゼであるトロンビンの阻害剤の製造に必要とされる中間体である高純度の(Ｓ)−２−(４−メトキシ−ベンゼンスルホニルアミノ)−Ｎ−(メトキシポリエトキシエチル)−スクシアミン酸−t−ブチルエステルについて工業的に有利かつ高収率で安全な製造方法及び精製方法を提供することにある。 - 特許庁

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants.例文帳に追加

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。 - 特許庁

To provide the subject purification method comprising easily removing monoclonal antibody and/or virus left in a thrombin substrate or inhibitor afforded by purification using monoclonal antibody by making use of a new and inexpensive separation/purification means with a simple operation and in a short man-hour.例文帳に追加

モノクローナル抗体を用いたトロンビン基質または阻害剤の精製により得られたトロンビン基質または阻害剤中に残留するモノクローナル抗体やウィルスを新規かつ安価な分離精製手段を利用し、簡単な分離精製操作および短い精製分離工数により、簡便に取り除くことのできるトロンビン基質または阻害剤の精製方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。 - 特許庁