「THROMBIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To modify thrombus formation and growth by administering a factor selectively inactivating thrombin which is bound either to fibrin in a clot or to some other surface, but which has only minimal inhibitory activity against free thrombin, i.e., liquid phase thrombin.例文帳に追加

クロット（ｃｌｏｔ）中のフィブリンまたは他の何らかの表面のいずれかに結合したトロンビンを選択的に不活化し得るが、遊離トロンビン（すなわち液相トロンビン）に対しては最小の阻害活性しか有さない因子を投与することにより、血栓の形成および成長を改変することを実現すること。 - 特許庁

The test reagent contains thrombin and an inhibitor having thrombin inhibiting effect, the inhibitor is a protease antagonist having thrombin inhibiting effect, and is preferably selected from the group consisting of benzamidine, p-aminobenzamidine, m-aminobenzamidine, phenylguanidine, argatroban, gabexate mesylate and nafamostat mesylate.例文帳に追加

トロンビンと抗トロンビン作用を有する阻害剤を含有する検査試薬であって、該阻害剤が抗トロンビン作用を有するプロテアーゼ拮抗剤であり、好適には、該阻害剤が、ベンザミジン、ｐ−アミノベンザミジン、ｍ−アミノベンザミジン、フェニルグアニジン、アルガトロバン、メシル酸ガベキサート、メシル酸ナファモスタットから選択される検査試薬。 - 特許庁

To provide a new method for preparing himbacine analogs useful as thrombin receptor antagonists.例文帳に追加

トロンビンレセプターアンタゴニストとして有用なヒンバシンアナログの調製のための新規方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical method for stabilizing thrombin over a long period in an aqueous solution state.例文帳に追加

トロンビンを水溶液状熊で長期間にわたって安定化させる経済的方法の提供。 - 特許庁

To obtain a new inhibitor of serine proteases such as thrombin having improved effects and selectivity.例文帳に追加

効力及び選択性が向上したトロンビン等のセリンプロテアーゼの新規なインヒビターを提供する。 - 特許庁

SALT OF THROMBIN INHIBITOR, ITS PRODUCTION, MEDICINE CONTAINING THE COMPOUND AND USE OF THE COMPOUND例文帳に追加

トロンビン阻害物質の塩、その製造方法、この化合物を含有する薬剤、この化合物の使用 - 特許庁

an enzyme liberated from blood platelets that converts prothrombin into thrombin as blood starts to clot 例文帳に追加

血液の凝固が始まるとプロトロンビンをトロンビンに変える、血小板から放出される酵素 - 日本語WordNet

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

To provide a new process for preparing himbacine analogs useful as thrombin receptor antagonists.例文帳に追加

トロンビンレセプターアンタゴニストとして有用である、ヒンバシンアナログを調製するための新規なプロセスを提供すること。 - 特許庁

TREATING AGENT OF ANGIOSPASM ACCOMPANYING WITH SUBARACHNOID HEMORRHAGE, CONTAINING THROMBIN RECEPTOR ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

トロンビン受容体アンタゴニストを有効成分とするくも膜下出血に伴う血管攣縮の治療剤 - 特許庁

Included are methods for identification and production of nucleic acid ligands to thrombin, vascular endothelial growth factor, human neutrophil elastase, caffeine and theophylline, and ligands to thrombin identified by the SELEX method.例文帳に追加

トロンビン、血管内皮成長因子、ヒト好中球エラスターゼ、カフェイン及びテオフィリンに対する核酸リガンドの確認方法と製造方法並びにＳＥＬＥＸ方法によって確認されるトロンビンに対する核酸リガンドが含まれる。 - 特許庁

The rate of thrombin can be a degree of 0.1-500 unit (U) with respect to the polypeptide in the hemostatic material.例文帳に追加

止血材において、トロンビンの割合は、ポリペプチド１ｍｇに対して、０．１〜５００単位（Ｕ）程度であってもよい。 - 特許庁

a polysaccharide produced in basophils (especially in the lung and liver) and that inhibits the activity of thrombin in coagulation of the blood 例文帳に追加

（特に肺と肝臓の）好塩基球で作られ、血液凝固におけるトロンビンの活動を抑制する多糖 - 日本語WordNet

To provide a stabilized thrombin containing a test reagent and the test reagent kit.例文帳に追加

本発明は、安定化されたトロンビン含有検査試薬および該検査試薬キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

a white insoluble fibrous protein formed by the action of thrombin on fibrinogen when blood clots 例文帳に追加

血液が凝固するとき線維素原とのトロンビンの作用で形成された白い解決不能な線維性蛋白 - 日本語WordNet

An active antithrombin III having thrombin inhibition and heparin affinity is employed as the medicine for preventing or treating the lesions.例文帳に追加

トロンビン阻害性およびヘパリン親和性を有する活性アンチトロンビンIIIをそのための薬剤として使用することからなる。 - 特許庁

coagulation factor that is converted to an enzyme that converts prothrombin to thrombin in a reaction that depends on calcium ions and other coagulation factors 例文帳に追加

カルシウムイオンと他の凝固因子に依存する反応でプロトロンビンをトロンビンに変える酵素に変化する凝固因子 - 日本語WordNet

This purification method comprises purifying one thrombin substrate or inhibitor purified using a monoclonal antibody by affinity chromatography using an affinity adsorbent bearing, as ligand, thrombin or a thrombin-like substance freed from nucleophilicity (deactivated) without causing steric hindrance in its binding to the substrate and/or inhibitor.例文帳に追加

モノクローナル抗体によって精製された１つのトロンビン基質または阻害剤を、リガンドとして基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせたトロンビンまたはトロンビンに類似した物質を有する親和性吸着体を用いてなるアフィニティークロマトグラフィーにより精製することを特徴とするトロンビン基質または阻害剤の精製方法 - 特許庁

To provide a method of simply and continuously manufacturing a thrombin-containing liquid and a fibrinogen concentrated liquid from blood.例文帳に追加

血液からトロンビン含有液とフィブリノーゲン濃縮液を簡便且つ連続的に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

peptide released from the amino end of fibrinogen by the action of thrombin to form fibrin during clotting of the blood 例文帳に追加

血液を凝固させる間、線維素を形成するために線維素原のアミノ末端からトロンビンの作用により放出されたペプチド - 日本語WordNet

Colony formation is stabilized by a medium for culturing human cells containing human plasma and thrombin.例文帳に追加

本発明のヒト血漿およびスロンビンを含むヒト細胞培養用培地によれば、コロニーの形成を安定化することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oral immediate release formulation in solid form and for a low molecular weight thrombin inhibitor having pH dependant dissolution.例文帳に追加

ｐＨ依存性溶解度を有する低分子量トロンビン阻害剤のための固形形態での経口速放性処方物を提供する。 - 特許庁

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。 - 特許庁

A prepared defatted plasma subject set by a fixed form, and having a prothrombin concentration of a value lower or higher than a concentration of normal human plasma is suitable for reduction, standardization and collation for the thrombin activity tests, such as ETP test and thrombin generation test.例文帳に追加

定められた様式で設定され、かつ正常なヒト血漿の濃度に比べてより低いかまたは高い値であるプロトロンビン濃度を有する、脱脂化血漿調製物は、ＥＴＰ試験のようなトロンビン活性試験およびトロンビン生成試験の、換算用、標準化および対照に適している。 - 特許庁

Provide is a novel thrombin substrate which is a polysaccharide-peptide conjugate having a molecular weight of greater than 10kDa being constituted of a peptide segment comprising at least three amino acid residue groups with its C-terminal comprising the amino acid sequence of Ala-Gly-Arg-R wherein R is a signal group that can be cleaved by thrombin.例文帳に追加

10kDaより大きい分子量を有する多糖類−ペプチド複合体であって、ペプチド部分が少なくとも３個のアミノ酸残基からなり、そのＣ−末端に配列Ala−Gly−Arg−Rを含み、ここでＲが分解され得るシグナル基である、新規なトロンビン基質を提供する。 - 特許庁

The serine protease derived from venom of Bombus ignitus activates a thrombin precursor and directly dissolves fibrinogen and fibrin.例文帳に追加

クロマルハナバチ毒液由来のセリンプロテアーゼはトロンビン前駆体を活性化させ、直接的に線維素原及び線維素を溶解できることを特徴とする。 - 特許庁

This method is suitable, especially for standardizing prothrombin times, activated partial thromboplastin times, thrombin times, ecarin clotting times or batroxobin times.例文帳に追加

この方法は、プロトロンビン時間、活性化部分トロンボプラスチン時間、トロンビン時間、エカリン時間またはバトロキソビン時間の標準化のために特に適切である。 - 特許庁

A compound 2 which is the crystalline polymorph of the bisulfate salt can be obtained from a thrombin receptor antagonist compound 1 according to a process represented by formula (A).例文帳に追加

下式に示すプロセスに従い、トロンビンレセプターアンタゴニスト化合物１から硫酸水素塩の結晶多形形態である化合物２が得られる。 - 特許庁

in the clotting of blood thrombin catalyzes factor XIII into its active form (fibrinase) which causes fibrin to form a stable clot 例文帳に追加

血液凝固において、トロンビンは第XIII因子をフィブリンが分解しにくい凝血塊の形成を引き起こす（フィブリナーゼ）活性型に触媒する - 日本語WordNet

This agent for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption contains any one kind or more of prothrombin, cytochrome P-450, plasminogen, transferrin, thrombin and plasmin as active ingredients.例文帳に追加

プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を有効成分とする骨形成促進及び骨吸収抑制剤。 - 特許庁

This tissue adhesive is preservable in a liquid or frozen state and contains a stabilized fibrinogen preparation containing a chaotropic substance and a thrombin preparation.例文帳に追加

この組織接着剤は、液体または凍結状態で保存可能でカオトロピック物質を含む安定化フィブリノゲン調製物、およびトロンビン調製物を含む。 - 特許庁

To provide a new use of thrombin derivative peptide for treating damaged cardiac tissue, revascularization or inhibiting vascular occlusion or restenosis.例文帳に追加

損傷を受けた心臓組織の治療、血管再生、又は血管閉塞及び再狭窄を阻害するトロンビン誘導体ペプチドの新規使用を提供することにある。 - 特許庁

They have applicability in any case where avidin/biotin technology is used and are particularly important as compositions containing a thrombin-like enzyme.例文帳に追加

それらは、アビジン／ビオチン技術が使用されるいずれのケースにおいても利用可能性を有し、そしてトロンビン様酵素を含有する組成物として特に重要である。 - 特許庁

To provide fibrin materials for use in fibrin compositions and methods that avoid the need to use thrombin as an activating agent for fibrin monomer-based sealants.例文帳に追加

フィブリン組成物に使用するフィブリン物質およびフィブリンモノマーベースのシーラントの活性化剤としてトロンビンを使用する必要を回避した方法の提供。 - 特許庁

This medicinal preparation is produced by alternately adsorbing the thrombin on a substrate together with an acidic polymer and/or a basic polymer through an alternate adsorption procedure.例文帳に追加

交互吸着法によってトロンビンを酸性高分子及び／又は塩基性高分子とともに支持体上に交互吸着させて医薬製剤を製造する。 - 特許庁

To provide substances which exhibit anticoagulant activity, anti-thrombin activity, and angioplasty activity to be used in a biomedicine field.例文帳に追加

本発明は、生物医学分野において用いるための、抗凝固活性、抗トロンビン活性、および血管形成活性を示す物質を提供することを目的とする - 特許庁

The β-sheet mimetic has usefulness as a protease inhibitor generally having activity as a serine protease inhibitor (e.g. thrombin, elastase and the X factor).例文帳に追加

βシート模倣物は、一般にセリンプロテアーゼインヒビター（例えば、トロンビン、エラスターゼおよび第Ｘ因子）としての活性を有するプロテアーゼインヒビターとしての有用性を有する。 - 特許庁

To provide a novel material completely different from conventionally known brown algae fucoidan-derived materials as an anti-thrombin active material which can be prepared with no problem.例文帳に追加

製造上の問題がない抗トロンビン活性物質として、従来より知られている褐藻類フコイダン由来の物質等とは、全く別の新規な物質を提供する。 - 特許庁

This hybrid cell is obtained by fusing a cell capable of producing the antibody, and obtained from a homoiotherm immunized by using an inactivated material of the thrombin as an antigen, with a myeloma cell.例文帳に追加

トロンビンの不活化物を抗原として免疫した恒温動物から得られる抗体産生細胞と、ミエローマ細胞とを融合して得られるハイブリッド細胞。 - 特許庁

A biomedical tissue adhesive consists of fibrinogen composition containing carboxylic acid or salt thereof at a rate of 0.05 mmol or more with respect to 40 mg of fibrinogen and a thrombin composition, a biomedical tissue adhesive is formed by applying at least one of the fibrinogen composition or the thrombin composition to a bioabsorbable sheet, and methods of preparing these biomedical tissue adhesives.例文帳に追加

フィブリノゲン40mgに対して0.05mmol以上の割合のカルボン酸又はその塩を含有することを特徴とする、フィブリノゲン組成物及びトロンビン組成物から成る生体組織接着剤、フィブリノゲン組成物又はトロンビン組成物の少なくとも一つが生体吸収性シートに塗布された生体組織接着剤、並びにこれらの生体組織接着剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an induction production method of a phenacyl bromide derivative (II) useful as a synthetic intermediate body of a 2-isoindole derivative which is an excellent thrombin receptor antagonistic agent.例文帳に追加

本発明は、優れたトロンビン受容体拮抗剤である２−イソインドール誘導体の合成中間体として有用なフェナシルブロマイド誘導体（ＩＩ）の工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

This screening method enables screening of a human OPN activation inhibitor with an easy operation without using a target protein, such as the human OPN and thrombin.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法は、ヒトＯＰＮやトロンビンなどのターゲットタンパク質を使用することなく、簡便な操作によってヒトＯＰＮ活性化抑制剤をスクリ−ニングすることができる。 - 特許庁

Then a microfabrication sensor 29, stored in the cartridge 10 for electrochemically-detecting reaction products on synthetic substrate of thrombin, is used to continuously detect blood clot formation.例文帳に追加

カートリッジ10内に格納され、トロンビンの合成基質上での反応生成物を電気化学的に検出する微細製造センサー29を使用して、血塊形成が連続的に検出される。 - 特許庁

The test reagent of the present invention can contain one or more compounds with thrombin stabilizing function, selected from the group consisting of a calcium ion, an organic acid, a surfactant and a protein.例文帳に追加

また本発明の検査試薬は、カルシウムイオン、有機酸、界面活性剤、およびタンパク質から選択される１または２以上のトロンビン安定化機能を有する化合物を含有することもできる。 - 特許庁

The food and drink, medicine or fodder for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption is obtained by formulating any one kind or more of the prothrombin, the cytochrome P-450, the plasminogen, the transferrin, the thrombin and the plasmin as active ingredients.例文帳に追加

また、プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を配合した骨形成促進及び骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁