「TO ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of a noble person to go outside a building 例文帳に追加

身分の高い人が出かけること - EDR日英対訳辞書

an act of praying to Buddha while ringing a bell 例文帳に追加

鉦を叩いて仏を念ずること - EDR日英対訳辞書

a temple that has been built out of {one's vow to do such an act} 例文帳に追加

願を立てて建立した寺 - EDR日英対訳辞書

to act out a fighting scene 例文帳に追加

映画などにおける格闘場面の演技 - EDR日英対訳辞書

an act of describing and offering one's wish to a deity 例文帳に追加

神仏に願いを申し述べること - EDR日英対訳辞書

the act of implementing regulations to reform the social structure 例文帳に追加

社会の構造を変革すること - EDR日英対訳辞書

the act of singing a song to the accompaniment of a Japanese 'sho' 例文帳に追加

笙に合わせて歌を歌うこと - EDR日英対訳辞書

of one's character, to act in a gloomy manner 例文帳に追加

性格がじめじめ陰気であるさま - EDR日英対訳辞書

the act of boating in order to enjoy cool air 例文帳に追加

納涼のために行なう舟遊び - EDR日英対訳辞書

the act of producing confectionery in order to sell it 例文帳に追加

販売するために菓子を作ること - EDR日英対訳辞書

an act to appoint a person specially for some government post 例文帳に追加

ある官職に特に任ずること - EDR日英対訳辞書

an act of devoting all one's energy to an activity 例文帳に追加

あることに精魂を注ぎ込むこと - EDR日英対訳辞書

to act with more diligence than other people 例文帳に追加

(周囲の人より)特に励んで行う - EDR日英対訳辞書

the act of going around to make New Year's greetings 例文帳に追加

新年の挨拶をしてまわること - EDR日英対訳辞書

an act of ceasing to mine a certain mine 例文帳に追加

ある鉱山での採掘をやめること - EDR日英対訳辞書

an act of standing with one's back to the river or the sea 例文帳に追加

川や海などを後にすること - EDR日英対訳辞書

the act of pushing others aside aggressively to make way for oneself 例文帳に追加

他人を押しのけ陥れること - EDR日英対訳辞書

an act of going to the expense of procuring a costly thing 例文帳に追加

大金を払って物を買うこと - EDR日英対訳辞書

an act seated people moving closer together to make room for another person 例文帳に追加

膝をずらして座をつめること - EDR日英対訳辞書

the act of fishing with a float attached to the fishing line例文帳に追加

ふかし釣りという,魚の釣り方 - EDR日英対訳辞書

to act selfishly 例文帳に追加

周囲を顧みず自分勝手に行動する - EDR日英対訳辞書

the act of bidding farewell to a person of noble rank 例文帳に追加

貴人に別れの挨拶を言うこと - EDR日英対訳辞書

the act of bringing out something that used to be inside 例文帳に追加

内にあったものを外に出すこと - EDR日英対訳辞書

the act of prohibiting a visit to a house 例文帳に追加

ある家への出入りを禁止すること - EDR日英対訳辞書

the act of arriving at a hotel in advance to reserve rooms for himself and his party例文帳に追加

先に行って宿をとること - EDR日英対訳辞書

run [go, act] counter to the rules 例文帳に追加

規則と反対の行動をとる[に背く]. - 研究社 新英和中辞典

You have full discretion to act. 例文帳に追加

君には十分に行動の自由がある. - 研究社 新英和中辞典

discretionary powers to act 例文帳に追加

任意な行動をとることのできる権能. - 研究社 新英和中辞典

the act of almost filling a container to the brim 例文帳に追加

容器に,目八分に物を入れること - EDR日英対訳辞書

an act to feel ashamed of one's failure 例文帳に追加

失敗などを面目ないと思うこと - EDR日英対訳辞書

an act of going to bed in a zen temple 例文帳に追加

禅宗において,就寝すること - EDR日英対訳辞書

the act of moving to a newly-built house 例文帳に追加

新しく建てた家に移り住むこと - EDR日英対訳辞書

an act of prostitutes to have customers for the first time 例文帳に追加

遊女が初めて客をとること - EDR日英対訳辞書

an act of being reincarnated from a woman to a man 例文帳に追加

女から男に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書

an act of attending to office work in monthly shifts 例文帳に追加

月ごとに交替で事務を執ること - EDR日英対訳辞書

an act of releasing information to the public in the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連における情報の公開 - EDR日英対訳辞書

the act of making shoes to sale 例文帳に追加

販売を目的として靴を作ること - EDR日英対訳辞書

the act of trying [to realize] the success of something 例文帳に追加

ある物事の成就をめざすこと - EDR日英対訳辞書

the act of forcing a sleeping person to get up 例文帳に追加

眠っている人をむりやり起こす - EDR日英対訳辞書

of food, the act of burning and sticking to the pan 例文帳に追加

煮物が焦げて物にくっつくこと - EDR日英対訳辞書

to act in a certain way towards someone or something 例文帳に追加

ある働きかけに接して応じる - EDR日英対訳辞書

an act of [committing] children to the wife's parents' house 例文帳に追加

子供を妻の実家に預けること - EDR日英対訳辞書

the act of teaching a person in order to master something 例文帳に追加

教えこんで身につけさせること - EDR日英対訳辞書

the act of asking in order to get something 例文帳に追加

何かを得られるように求めること - EDR日英対訳辞書

the act of accompanying someone in order to help them 例文帳に追加

人を助けるために付き添うこと - EDR日英対訳辞書