「TO ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of cutting a fingernail close to the flesh lying beneath the nail 例文帳に追加

爪を深く切りすぎること - EDR日英対訳辞書

the act of continuing to hold religious services 例文帳に追加

勤行を怠りなく続けること - EDR日英対訳辞書

the act of applying cosmetic powders to one's face 例文帳に追加

紅や白粉で化粧をすること - EDR日英対訳辞書

the act of forcing a reluctant person to do something 例文帳に追加

いやがる人に強制すること - EDR日英対訳辞書

the act of returning easily to a former state 例文帳に追加

すぐに元の状態に戻ること - EDR日英対訳辞書

the act of saying a prayer to Buddha in the evening 例文帳に追加

夕方に念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書

the act of retreating to a place where one is not conspicuous 例文帳に追加

目立たない所に退くこと - EDR日英対訳辞書

the act of doing something to one's heart's content 例文帳に追加

物事を思い切って行うこと - EDR日英対訳辞書

the act to covering a roof with shingles only 例文帳に追加

こけら板だけで屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書

the act of devoting one's life to the Buddha 例文帳に追加

仏教で,三宝へ帰依すること - EDR日英対訳辞書

the act of being the first to use nuclear weapons 例文帳に追加

核兵器を先に使用すること - EDR日英対訳辞書

the act of pretending to be another person 例文帳に追加

ある人物に似せてよそおうこと - EDR日英対訳辞書

the act of flattering a person to make them feel proud of themselves 例文帳に追加

ほめて得意にならせること - EDR日英対訳辞書

the act of bouncing or bounding back to the point of origin 例文帳に追加

跳ねて元へ返ってくること - EDR日英対訳辞書

the act of using a paper pattern to create dyed designs on textile 例文帳に追加

型紙で模様を染めること - EDR日英対訳辞書

To manage the act of nursing in order to properly execute the act of nursing.例文帳に追加

看護の行為を適切に実行できるように、看護の行為を管理する。 - 特許庁

to do an unfeminine act of audacity 例文帳に追加

女だてらに大それたことをする - 斎藤和英大辞典

Corporation Tax Act (Limited to the provisions related to foreign corporations) 例文帳に追加

法人税法（外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is to instruct a family member to act distressed例文帳に追加

家族に 苦しんでいる演技をしてもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was at my wit's end as to how to act.例文帳に追加

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。 - Tatoeba例文

something done to urge someone to do a certain act 例文帳に追加

ある行為をするように他に働きかける - EDR日英対訳辞書

the act of being careful and exact so as to give attention to the smallest points 例文帳に追加

細部まで念入りに,くわしいこと - EDR日英対訳辞書

act for a master to instruct Buddhism to his disciples 例文帳に追加

仏法を師から弟子に授け伝えること - EDR日英対訳辞書

to act or to speak deceitfully; false at heart例文帳に追加

本心や事実に反する言動をすること - EDR日英対訳辞書

Subsection 36 of the Acts Interpretation Act 1901 is relevant to a prescribed act. 例文帳に追加

所定の行為には1901年法令解釈法第36条が関連する。 - 特許庁

(2) The Public Assistance Act (Act No. 17 of 1946; hereinafter referred to as the "old Act") shall be repealed. 例文帳に追加

２　生活保護法（昭和二十一年法律第十七号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Commodity Exchange Act (Act No. 5 of 1893; hereinafter referred to as the "Former Act") shall be abolished. 例文帳に追加

２　商品取引所法（明治二十六年法律第五号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To be more specific, 'Kenuki kabuki juhachiban 'Kenuki' is Act 3, 'Narukami' Act 4 and 'Fudo' Act 5. 例文帳に追加

ちなみに、「毛抜き歌舞伎十八番「毛抜」」が三段目、「鳴神」は四段目、「不動」は五段目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Commodity Exchange Act (Act No. 5 of 1893; hereinafter referred to as the "Old Act") shall be abolished. 例文帳に追加

２ 商品取引所法（明治二十六年法律第五号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 経済産業省

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

She will act separately to me. 例文帳に追加

彼女は私と別行動を取ります。 - Weblio Email例文集

the ability to think and act independently 例文帳に追加

独自に考え行動できる能力 - 日本語WordNet

(3) Relation to the Administrative Case Litigation Act 例文帳に追加

行政事件訴訟法との関係 - 金融庁

The act is applied to the factories with 15 or more employees. 例文帳に追加

15人以上の工場に適用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "myodai" means to act as a person's proxy. 例文帳に追加

ある人の代わりをつとめること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to act on it immediately例文帳に追加

そして今直ぐに行動すること です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To act of what I know is right.例文帳に追加

自分が正しいと思うことをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a hero suppose to act hateful?例文帳に追加

ヒーローが あんな 憎たらしくて いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to affect the magnate―act the lord 例文帳に追加

お大尽ぶる、お大尽風を吹かせる - 斎藤和英大辞典

You ought not to act selfishly. 例文帳に追加

利己的な行動をするべきではない。 - Tanaka Corpus

the act of restoring someone to a previous position 例文帳に追加

人を以前のポジションに戻す行為 - 日本語WordNet

the act of locking something up to protect it 例文帳に追加

保護するために鍵をかける行為 - 日本語WordNet

the act of giving a talk to an audience 例文帳に追加

聴衆の前で話をする行為 - 日本語WordNet

You ought not to act selfishly.例文帳に追加

利己的な行動をするべきではない。 - Tatoeba例文

an act of stripping to the breast 例文帳に追加

両肩が見えるまで服を脱ぐこと - EDR日英対訳辞書