「TO ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of appealing to a higher court 例文帳に追加

法律の手続きとしての上訴 - EDR日英対訳辞書

an act of giving something to God or Buddha 例文帳に追加

神仏などに物を供えること - EDR日英対訳辞書

an act of lending money to a 'daimyo' 例文帳に追加

大名を相手に金を貸すこと - EDR日英対訳辞書

an act to pick shoots or leaves of tea 例文帳に追加

チャの若芽や葉を摘み取ること - EDR日英対訳辞書

an act of heating and kneading something and then allowing it to harden 例文帳に追加

火で熱し,こね固めること - EDR日英対訳辞書

an act of becoming accustomed to a situation 例文帳に追加

場数をふんで場慣れをすること - EDR日英対訳辞書

an act of folding the top of headgear to the left 例文帳に追加

烏帽子を左折りにすること - EDR日英対訳辞書

the act of writing a character from left to right 例文帳に追加

文字を左から右へ書くこと - EDR日英対訳辞書

the crime of failing to act 例文帳に追加

不作為によって成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

the act of reading Buddhist scriptures to a melody 例文帳に追加

節をつけて経文を読むこと - EDR日英対訳辞書

in carving, the act of making delicate strokes to improve the work 例文帳に追加

仕上げの彫刻をすること - EDR日英対訳辞書

of a person, the act of moving from a rural area to the suburbs 例文帳に追加

地方から都市へ行くこと - EDR日英対訳辞書

the act of perceiving something to be bigger that it actually is 例文帳に追加

実際より大きく見ること - EDR日英対訳辞書

to blame a criminal act on someone else 例文帳に追加

(他人に罪を)何度も着せ過ぎる - EDR日英対訳辞書

the act of forcing a person to buy something 例文帳に追加

無理に品物を売りつけること - EDR日英対訳辞書

the act of rolling the eyes in order to express emotions 例文帳に追加

目玉がぎょろぎょろと動く - EDR日英対訳辞書

the act of paying attention to minute details 例文帳に追加

細かなことまで注意すること - EDR日英対訳辞書

the act of adding reference remarks to a document 例文帳に追加

参考のために書き添えること - EDR日英対訳辞書

an act of opening a mountain to climbers 例文帳に追加

登山者に山を開放すること - EDR日英対訳辞書

the act of attesting to or demonstrating something by providing examples 例文帳に追加

例を引いて証明すること - EDR日英対訳辞書

the act of sending something to its destination 例文帳に追加

先方に届くように物を送る - EDR日英対訳辞書

to act or speak in an unpleasantly proud way 例文帳に追加

自分は偉いとやたらに威張る - EDR日英対訳辞書

Do you mean to act against your parents' wishes?―act contrary to your parents' wishes? 例文帳に追加

お前は親の意に逆らう気か - 斎藤和英大辞典

2-1 Definitions (issues related to Article 2 of the Act) 例文帳に追加

2-1．定義（法第２条関連） - 経済産業省

made in good faith effective and serious preparations to undertake such an act, he or she has the right to continue to undertake the act, or, as the case may be, to undertake the act, notwithstanding the restoration of the design right.例文帳に追加

そのような行為を実行するための有効かつ真摯な準備行為を善意で行ったこと - 特許庁

Article 2 The Act for Enforcement of the Measurement Act (Act No. 208 of 1951; hereinafter referred to as the "Old Act for Enforcement") shall be abolished. 例文帳に追加

第二条　計量法施行法（昭和二十六年法律第二百八号。以下「旧施行法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

References in this Act to a design 例文帳に追加

本法における意匠への言及 - 特許庁

(vi) Cause a child to commit an obscene act; 例文帳に追加

六　児童に淫行をさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pertaining to paragraph 6, Article 9 of the Act 例文帳に追加

法第九条第六項関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

put in motion or move to act 例文帳に追加

発動する、あるいは行動に移す - 日本語WordNet

act so as to bring into existence 例文帳に追加

存在にいたらすように作用する - 日本語WordNet

Disposition and Procedures pursuant to the Old Act 例文帳に追加

旧法による処分及び手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He'll want to act on it immediately.例文帳に追加

すぐにでも実行に移すはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I now want to act on my own beliefs.例文帳に追加

今は自分の考えで動きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to celebrate with a weekly act of debauchery例文帳に追加

毎週の 敗退行為で祝おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he continues to act that way, he will become unpopular. 例文帳に追加

あんな風では人に嫌われる. - 研究社 新和英中辞典

to act in concert with one―act in live with one―（倣うの意味なら）―follow suit 例文帳に追加

人と行動を共にする - 斎藤和英大辞典

given official approval to act 例文帳に追加

活動するために与えられた公認 - 日本語WordNet

the act of drawing spatially closer to something 例文帳に追加

何かに空間的に近づく行為 - 日本語WordNet

the act of allowing a fluid to escape 例文帳に追加

液体が漏れ出るようにすること - 日本語WordNet

the act of subjecting to strong attack 例文帳に追加

強い攻撃に陥りやすい行動 - 日本語WordNet

freedom to act or judge on one's own 例文帳に追加

自分で行動し、決定する自由 - 日本語WordNet

to act with a joyful heart 例文帳に追加

喜びに心がはずんで行動する - EDR日英対訳辞書

the act of dispatching a chosen person (to a company) 例文帳に追加

人材を選んで派遺すること - EDR日英対訳辞書

the act of offering liquor and food to a god 例文帳に追加

神前に酒食を供えること - EDR日英対訳辞書