「TRIHYDRATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sodium carbonate is admixed to sodium acetate trihydrate to solve the sticky humid state that is proprietary to sodium acetate trihydrate and the smell of sodium acetate trihydrate can be reduced.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物に炭酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消し、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減することができた。 - 特許庁

As the hydrated alumina, monohydrate or trihydrate of a crystalline structure is preferable.例文帳に追加

アルミナ水和物としては、結晶質構造の一水和物又は三水和物であることが好ましい。 - 特許庁

Sodium acetate trihydrate as the heat storage agent is stored in the injection tank 4.例文帳に追加

注入タンク（４）内には蓄熱剤である酢酸ナトリウム３水和物が貯留されている。 - 特許庁

The thermal storage tank 3 is filled with a thermal storage material 5 made of trihydrate of sodium acetate.例文帳に追加

蓄熱槽（3）には、酢酸ナトリウム３水和物からなる蓄熱材（5）を充填する。 - 特許庁

This sodium acetate trihydrate is freed from the original pasty wetness by mixing sodium acetate with the usual sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物に酢酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消することができた。 - 特許庁

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining crystalline docetaxel trihydrate by suspending anhydrous crystalline docetaxel in water and subsequently filtering and drying it.例文帳に追加

無水結晶性ドセタキセルを水に懸濁後、ろ過し乾燥して結晶性ドセタキセル三水和物を得る方法の提供。 - 特許庁

This heat storage material comprises at least (a) 1,6-hexanediol, (b) sodium acetate trihydrate and (c) water.例文帳に追加

１．少なくとも（ａ）１，６−ヘキサンジオール、（ｂ）酢酸ナトリウム三水和物、及び（ｃ）水を含有する蓄熱剤。 - 特許庁

As the sodium diethyldithiocarbamate hydrate, sodium diethyldithiocarbamate trihydrate is preferable.例文帳に追加

ジエチルジチオカルバミン酸塩水和物としてはジエチルジチオカルバミン酸ナトリウム・３水和物が好ましい。 - 特許庁

The cellular sheet is composed of a resin composition containing 100 pts.wt. thermoplastic resin and 1-15 pts.wt. alumina trihydrate.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部とアルミナ三水和物１〜１５重量部とを含む樹脂組成物からなる気泡シート。 - 特許庁

The resin composition containing the alumina trihydrate contains an alumina trihydrate having less than 0.02 wt.% of SiO2 content, less than 3 m2/g of BET specific surface area and less than 0.8% of weight loss at the time of raising from 110°C to 210°C and keeping the temperature, and a thermoplastic resin.例文帳に追加

ＳｉＯ_2含有量が０．０２重量％未満であり、ＢＥＴ比表面積が３ｍ^2／ｇ未満であり、かつ１１０℃から２１０℃まで昇温し保持したときの重量減少率が０．８％以下であるアルミナ三水和物と熱可塑性樹脂とを含むアルミナ三水和物含有樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the mesylate trihydrate of the compound of formula (I) comprises (1) the dissolution of D-(-)-tartaric acid salt of the compound of formula (I) in an aqueous solution of methanesulfonic acid and (2) the separation of the methanesulfonate trihydrate of the compound from the solution.例文帳に追加

上記式（Ｉ）：で表される化合物のメシレート・３水和物塩を製造するための方法であって、 （ｉ） 式（Ｉ）で表される化合物のＤ−（−）−酒石酸塩をメタンスルホン酸水溶液に溶解させ； （ｉｉ） そのメタンスルネート・３水和物塩を溶液から分離する；各工程を含む方法。 - 特許庁

The optically active substance of the compound is produced by a method for producing mesylate trihydrate salt of a compound represented by formula (I), wherein the method comprises steps of (i) dissolving D-(-)-tartrate salt of a compound represented by formula (I) in an aqueous solution of methanesulfonic acid and (ii) separating the methanesulfonate trihydrate from the solution.例文帳に追加

上記式（Ｉ）：で表される化合物のメシレート・３水和物塩を製造するための方法であって、 （ｉ） 式（Ｉ）で表される化合物のＤ−（−）−酒石酸塩をメタンスルホン酸水溶液に溶解させ； （ｉｉ） そのメタンスルネート・３水和物塩を溶液から分離する；各工程を含む方法により、前記化合物の光学活性体を製造することができる。 - 特許庁

This compsn. comprises sodium thiosulfate pentahydrate, sodium acetate trihydrate and sodium thiosulfate dihydrate, at the ratios of 0.5-53 mol% of sodium thiosulfate pentahydrate, 27.5-96 mol% of sodium acetate trihydrate and 3.5-50 mol% of sodium thiosulfate dihydrate, based on the whole moles of these compds.例文帳に追加

チオ硫酸ナトリウム５水塩、酢酸ナトリウム３水塩及びチオ硫酸ナトリウム２水塩を含有し、これらのモル数の総和を基準として、チオ硫酸ナトリウム５水塩が０．５〜５３モル％、酢酸ナトリウム３水塩が２７．５〜９６モル％、チオ硫酸ナトリウム２水塩が３．５〜５０モル％の割合で含まれている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4-HYDROXY-4- PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1PROPANOL MESYLATE TRIHYDRATE例文帳に追加

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシレート塩・３水和物を製造するための方法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND OF MESYLATE TRIHYDRATE SALT OF 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4-HYDROXY-4-PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1-PROPANOL例文帳に追加

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシレート・３水和物塩の光学活性化合物 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4- HYDROXY-4-PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1-PROPANOL MESYLATE TRIHYDRATE AND INTERMEDIATE USEFUL THEREFOR例文帳に追加

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシル酸塩三水和物の調製方法及びそのために有用な中間体 - 特許庁

A heat storage material composition containing a salt hydrate being sodium thiosulfate pentahydrate or sodium acetate trihydrate and a supercooling inhibitor being sodium sulfate is provided.例文帳に追加

（２）塩水和物としてチオ硫酸ナトリウム５水塩または酢酸ナトリウム３水塩を、過冷却防止剤として硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材組成物。 - 特許庁

This soil solidifier includes 80-20 pts.wt. of calcined dolomite (special or No. 1 calcined dolomite defined according to JIS R9001) and 20-80 pts.wt. of anhydrous magnesium sulfate or magnesium sulfate trihydrate.例文帳に追加

軽焼ドロマイト（ＪＩＳＲ９００１号に規定する特号または１号の軽焼ドロマイト）８０〜２０重量部と硫酸マグネシウムの無水塩ないし三水塩２０〜８０重量部とからなる土壌固化材。 - 特許庁

To obtain a resin composition containing an alumina trihydrate, controlling foaming and capable of reducing clogging of a screen provided with a molding and processing machine at the time of molding and processing.例文帳に追加

成形加工する際に、発泡を抑制し、かつ成形加工装置に備え付けられたスクリーンでの目詰まりを低減し得るアルミナ三水和物含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, as the latent heat storage material 16, the heat storage material is used which contains sodium acetate trihydrate having a melting point close to the temperature of the outer peripheral surface of the tube container during actual operation of the X-ray tube as a main component.例文帳に追加

また、潜熱蓄熱材16として、融点がX線管実働時の管容器外周面温度に近い酢酸ナトリウム三水和物を主成分とする蓄熱材を用いる。 - 特許庁

To obtain a heat-storing material composition which contains sodium acetate trihydrate as a heat-storing material and can impart flexibility to the heat-storing material without largely sacrificing its heat-storing capacity.例文帳に追加

蓄熱材として、酢酸ナトリウム３水塩を主成分とし、蓄熱量を大きく犠牲にすることなく、蓄熱材組成物固化時における柔軟性を付与することのできる蓄熱材組成物の提供。 - 特許庁

This heat-storing material composition obtained by adding a polyol having a number-average mol.wt. of ≤400 as a flexibility-imparting component to a heat-storing material contains sodium acetate trihydrate as a main component.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主成分とする蓄熱材に柔軟性付与成分として数平均分子量４００以下のポリオールを配合してなる蓄熱材組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded object using an alumina trihydrate-containing resin composition, capable of suppressing foaming at the time of molding processing and capable of reducing the clogging of the screen provided at a molding processing apparatus.例文帳に追加

成形加工する際に、発泡を抑制し、かつ成形加工装置に備え付けられたスクリーンでの目詰まりを低減し得る、アルミナ三水和物含有樹脂組成物を用いた樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a thermal storage medium with controlling supercooling in the manufacturing method of the thermal storage medium by the use of latent heat of sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩の潜熱を利用した蓄熱材組成物の製造において、過冷却が抑制された蓄熱材組成物の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

Microencapsulation of sodium acetate trihydrate is not required, the heat storage material and a fluid to be heated are subjected to heat exchange while fluidizing the heat storage material and the heat storage apparatus having a high thermal efficiency is provided at an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

マイクロカプセル化が不要であり、かつ、流動させながら蓄熱剤と被加熱流体とを熱交換することが可能となり、製造コストが安く、熱効率の高い蓄熱装置が提供できる。 - 特許庁

The heat storage apparatus is constituted by using a heat storage material comprising 100 pts.wt. of sodium acetate trihydrate, 30-60 pts.wt. of water and 0.6-2.0 pts.wt. of xanthan gum.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物１００重量部と、水を３０〜６０重量部と、０．６〜２．０重量部を含む蓄熱材を用いて蓄熱装置を構成する。 - 特許庁

The invention relates to the heat storage material 7 having softness or flowability in a coagulated state together with a preferable heat conductivity constituted by mixing a liquid additive with good thermal conductivity to sodium acetate trihydrate as a principle component so that it does not harden below its melting point.例文帳に追加

主成分としての酢酸ナトリウム三水和物にその融点以下の温度でも硬化しないように熱伝導率が良好な液状添加物を混合することによって、凝固時でも軟性ないし流動性を有すると共に良好な熱伝導性を有する蓄熱材７を構成する。 - 特許庁

The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The acquisition of a method of producing organic the onium salt (for example, 1-ethyl-2, 3-dimethylimidazolinium salt) of tetrafluoroaluminate which is characterized in that it allows hydrogen fluoride, an organic onium salt (for example, methyl carbonic salt of 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium) and aluminum trifluoride (for example, trihydrate of hydrogen fluoride) to react.例文帳に追加

フッ化水素、有機オニウム塩（例えば、１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウムのメチル炭酸塩）及び三フッ化アルミニウム（例えば、三フッ化アルミニウムの３水和物）とを反応させることを特徴とするテトラフルオロアルミネートの有機オニウム塩（例えば、テトラフルオロアルミネートの１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウム塩）の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the organic onium salt of tetrafluoroaluminate (e.g. 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium salt of tetrafluoroaluminate) comprises reacting an organic onium fluoride salt (e.g. 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium fluoride salt) with an aluminum trifluoride compound (e.g. aluminum trifluoride trihydrate) in the presence of a chelating agent (e.g. ethylenediaminetetraacetic acid).例文帳に追加

有機オニウム量のフッ化物塩（例えば、１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウムのフッ化物塩）及び三フッ化アルミニウム（例えば、三フッ化アルミニウムの３水和物）を、キレート剤（例えば、エチレンジアミン四酢酸）の存在下で反応させることを特徴とするテトラフルオロアルミネートのの有機オニウム塩（例えば、テトラフルオロアルミネートの１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウム塩）の製造方法。 - 特許庁

Disodium 5'-Xanthylate n hydrate [(n) is an integer or fraction of from 0 to below 7], especially, disodium 5'-Xanthylate hexahydrate crystal, disodium 5'-Xanthylate trihydrate crystal, and disodium 5'-Xanthylate nonhydrate crystal are provided.例文帳に追加

また、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・ｎ水和物（式中、ｎは０以上７未満の整数または分数を表す）を提供し、中でも、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・６水和物の結晶、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・３水和物の結晶または５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・無水和物の結晶を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the compound 4-(6-chloro-2,3-methylenedioxyanilino)-7-[2-(4-methylpiperazin-1-yl)ethoxy]-5-tetrahydropyran-4-yloxyquinazoline (the active entity within AZD0530) which is certain type of quinazoline derivative having an antitumor property, particular crystalline forms of that compound such as a difumarate salt and a trihydrate and pharmaceutical compositions containing such crystalline forms.例文帳に追加

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体が化合物４−（６−クロロ−２，３−メチレンジオキシアニリノ）−７−［２−（４−メチルピペラジン−１−イル）エトキシ］−５−テトラヒドロピラン−４−イルオキシキナゾリン（ＡＺＤ０５３０中の活性物質）で有り、更にジフマレート塩および三水和物などのその化合物の具体的な結晶形、およびこのような結晶形を含有する医薬組成物である。 - 特許庁