「Taigen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is also another theory that Yoshimoto gave Takechiyo a special education for talented students conducted by Sessai TAIGEN (there are objections to this theory as well). 例文帳に追加

実際に太原雪斎の英才教育を受けさせたとの説もある（これに反する異論もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1549, when Nobuhiro was the lord of Ansho-jo Castle, Yoshimoto IMAGAWA's strategist Sessai TAIGEN attacked the castle and captured Nobuhiro alive. 例文帳に追加

天文(元号)18年（1549年）11月、安祥城の城主時代に今川義元の軍師・太原雪斎に城を攻められ生け捕りにされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image of Taigenho Honzon (Color on Silk Image of Taigen Myoo (36-armed, 8-armed, 4-armed), 3 scrolls: Image of Bishamonten, Shaka Mandara-zu, Kokuzo Mandara-su) 例文帳に追加

大元帥法本尊像（絹本著色大元帥明王像（卅六臂、八臂、四臂）3幅・毘沙門天像・伝釈迦曼荼羅図・虚空蔵曼荼羅図） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the most important historical data, "Taigen-sho," written by TOYOHARA no Muneaki (1450-1512), which expresses concern about the dissipation of the records of Gagaku and others due to the turmoil of the Onin War, can be cited. 例文帳に追加

最も重要な史料としては、豊原統秋(1450~1512)が応仁の乱により雅楽等の記録が散逸することを憂えて著した『體源抄』（たいげんしょう）があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time Shoho was given Dogo (a pseudonym as a priest) 'Baigaku' and identified himself as Shogiku BAIGAKU and later changed his name to Sufu TAIGEN (Sessai). 例文帳に追加

この頃に承芳は道号「梅岳（栴岳とも）」を与えられ梅岳承菊と名乗り、承菊はそののちに太原崇孚（雪斎）に改めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto IMAGAWA took back Takechiyo by exchanging hostages between him and Nobuhiro ODA, the eldest son born out of wedlock of Nobuhide ODA, (who was captured alive when Ansho-jo Castle was attacked in 1549 by Sessai TAIGEN). 例文帳に追加

今川義元は織田信秀の庶長子・織田信広（前年の1549年、安祥城を太原雪斎に城を攻められ生け捕りにされている）との人質交換によって竹千代を取り戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Sengaku Shoho (the reading of Baigaku Shoho was inaccurate), and in order to study at Kyoto Gozan (the five selected temples in Kyoto), he went up to Kyoto accompanied by the Zen priest Sessai TAIGEN, a chief retainer of the Imagawa family and assigned to serve Yoshimoto as a tutor. 例文帳に追加

栴岳承芳（せんがくしょうほう（梅岳承芳（ばいがくしょうほう）は誤伝））と称し教育係につけられた今川家重臣出身の禅僧・太原雪斎とともに京都に上って五山に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many outstanding disciples called 'Gazan niju-go tetsu' (25 hoshi (a successor to an abbacy) of Gazan), and he had Taigen Soshin, Tsugen Jakurei, Mutan Sokan, Daitetsu Soryo and Jippo Ryoshu open sub temples, with the five of them rotating as the chief priest of Soji-ji Temple. 例文帳に追加

門下には「峨山二十五哲」と呼ばれた多くの優れた弟子がいたが、特に太源宗真、通幻寂霊、無端祖環、大徹宗令、実峰良秀にそれぞれ塔頭寺院を開かせ、總持寺住職はこの五院住職の輪番とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(MOA Museum of Art collection) Gumonji Mandala, color on silk; Dojikyo Mandala, color on silk; Shoson Zuzo; Den Hoshoshu Joso Zu; Kuyosei Zuzo; Ninnokyoho Zuzo; Taigen Myoo Zuzo; Mandala Collection, ink paintings; Hoshi Manadala Zu fragments; Cupronickel Vase; Saie Magemonoke; Black Lacquer Raden Raiban; Zatsugi Saie Karabitsu 例文帳に追加

（MOA美術館蔵）絹本著色求聞持曼荼羅図、絹本著色童子経曼荼羅図、諸尊図像、伝法正宗定祖図、九曜星図像、仁王経法図像、太元明王図像、白描曼荼羅集、星曼荼羅図残欠、白銅水瓶、彩絵曲物笥、黒漆螺鈿礼盤、雑伎彩絵唐櫃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス