「Take Me Away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want a boat that'll take me far away from here.例文帳に追加

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 - Tatoeba例文

Takuya told me to take off right away.例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tatoeba例文

Bring me a clean plate and take the dirty one away.例文帳に追加

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。 - Tatoeba例文

I want a boat that will take me far away from here. 例文帳に追加

わたしはボートがほしくて君を取りにここへきたのだ。 - Tanaka Corpus

Bring me a clean plate and take the dirty one away. 例文帳に追加

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。 - Tanaka Corpus

The doctor gave me some tablets to take away the pain in my back. 例文帳に追加

腰の痛みを取り去るために医者から錠剤をもらった. - 研究社 新和英中辞典

`IF I don't take this child away with me,' thought Alice, `they're sure to kill it in a day or two: 例文帳に追加

「もしあたしがこの子をいっしょにつれてかないと、ぜったいに一日かそこらでころされちゃうものね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.” 例文帳に追加

「主はこのごろ，人々の中での恥辱を取り去るためにわたしに目を向けてくださり，わたしに対してこのようにしてくださいました」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:25』

He said, "My opponents will try hard to take the titles away from me. It's going to be tough, but I will do my best in every game."例文帳に追加

彼は「対戦相手たちは必死で私からタイトルを奪おうとするだろう。大変になると思うが，すべての対局で全力をつくしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

-- that I will take a cab straight to the police-station and give you away, unless you let me share this adventure with you.'' 例文帳に追加

——この冒険をともにできないというのなら、ぼくは馬車をつかまえ警察署に駈けこんで、なにもかもしゃべってやる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."例文帳に追加

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」 - Tatoeba例文

Her keepsake was a crystal ball and she predicted "If you do not forget me even after you return to Japan, take the ball to Hatsuse-dera Temple and carry out the Buddhist memorial service of the Twenty-First Day, then we can meet again," and she let her koto fly away and died like the dew. 例文帳に追加

彼女の形見は水晶の玉、日本に帰っても私を忘れないなら初瀬寺に玉を持って三七日の法を行え、再会できる、と予言し、琴を天外に飛び去らせ、自分も露のように死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.” 例文帳に追加

だれかがわたしからそれを取り去るのではなく，わたしは自分でそれを捨てるのだ。わたしにはそれを捨てる力があり，それを再び得る力もある。わたしはこのおきてを父から受けた」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:18』