「Takeshiro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) status, Omotegoban, 150 koku Takeshiro Motoyuki TERAO (54). 例文帳に追加

御使番格、表御番、百五十石　寺尾竹四郎基之(54) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the 'Matsuura Takeshiro Memorial Museum' has been built in his birth town of Onoe, Matsuaka City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

なお、生地の三重県松阪市小野江町には、「松浦武四郎記念館」が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1872, Takeshiro was transferred to the Office of Hokkaido Development Commission and served as an officer of the eighth grade. 例文帳に追加

明治5年(1872年)9月から開拓使に移り、北海道開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro is enshrined at Nagayama-jinja Shrine and Kaitaku-jinja Shrine which is a subordinate shrine of Hokkaido-jingu Shrine. 例文帳に追加

武四郎は永山神社・北海道神宮末社開拓神社に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro, as Director General of the Hokkaido government, focused particularly on development of inland areas in Hokkaido. 例文帳に追加

北海道庁長官となった武四郎は北海道でも特に内陸部の開発に着目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, when the post of the director of the Hokkaido Agency was succeeded by Takeshiro NAGAYAMA, Michitoshi became a councilor of the Genroin. 例文帳に追加

明治21年(1888年)長官を永山武四郎に交代し元老院議官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An explanatory board indicating the birth place of Takeshiro NAGAYAMA is set up at Yakushi, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture, while in Chuo Ward, Sapporo City, Hokkaido, the house which he used to live in is preserved as the old residence of Takeshiro NAGAYAMA. 例文帳に追加

武四郎の生誕の地である鹿児島県鹿児島市薬師にはそれを記す説明板が設置され、北海道札幌市中央区には永山武四郎の邸宅である旧永山武四郎邸が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA served as Tondenhei Director-general, Tondenhei Commander, and the later-established Dainana Shidan (Seventh Division) Chief. 例文帳に追加

屯田兵本部長、屯田兵司令、そして後に設置される第7師団(日本軍)長は、永山武四郎が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro participated in Boshin War, and in July of 1871, after the Meiji Restoration, he was appointed as Taii (Captain) of the Army and assigned to the second battalion. 例文帳に追加

戊辰戦争に従軍し、明治維新後の明治4年(1871年)7月陸軍大尉・2番大隊付に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seventh Ad Hoc Division was reorganized, and in May 1896, it was established as the Seventh Division, of which Takeshiro became Chief. 例文帳に追加

臨時第7師団は組織改変を経て明治29年(1896年)5月には第7師団となり、武四郎が師団長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA (May 28, 1837 - May 27, 1904) was a military man of the Japanese Army and a nobleman. 例文帳に追加

永山武四郎（ながやまたけしろう、天保8年4月24日(旧暦)（1837年5月28日）-明治37年（1904年）5月27日）は、日本の陸軍軍人、華族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA, the director-general, examined the Cossac soldier system in Russia, and set up concrete measures of the tondenhei expansion on this model. 例文帳に追加

永山武四郎本部長はロシアでコサック兵の制度を調べ、これを参考にして屯田兵拡大の具体策を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro, born in 1837, as the fourth son of Morihiro NAGAYAMA who was a retainer of Kagoshima Domain, was adopted by Kihachiro NAGAYAMA who was also a retainer of Kagoshima Domain. 例文帳に追加

天保8年(1837年)、鹿児島藩士、永山盛広の四男として生まれた武四郎は、同じく鹿児島藩士の永山喜八郎の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Takeshiro, who had realized that his number was up, left the following words to those close to him: "Bury my body in Hokkaido, and I will be sure to protect the place from Russia." 例文帳に追加

死を悟った武四郎は親しい者たちに「我が躯は北海道に埋めよ、必ずやかの地をロシアから守らん」と述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, his relationship with Takeshiro MATSUURA took him to Hokkaido, where he created his masterpiece, Kyu-Ezo Fuzoku-zu, a painting depicting customs of the old Ezo region and expressing the life of the Ainu people. 例文帳に追加

明治７年(1874年)には、松浦武四郎との交流から北海道を旅し、アイヌの風俗を題材にした代表作「旧蝦夷風俗図」を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro MATSUURA (March 12 1818-February 10 1888) was a Japanese explorer who was active from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

松浦武四郎（まつうらたけしろう、文政元年2月6日(旧暦)（1818年3月12日）-明治21年（1888年）2月10日）は、江戸時代、幕末から明治時代にかけて活動した日本の探検家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved on to Vice-chief of Staff Headquarters in position and Lieutenant General in rank, and in April, 1900 assumed office as Chief of the 7th Shidan in succession to Lieutenant General Takeshiro NAGAYAMA. 例文帳に追加

その後、職は参謀本部次長、階級は陸軍中将に進み1900年4月、永山武四郎中将の後任として第7師団(日本軍)長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his younger clique member, Takeshiro NAGAYAMA took the position as the Governor of the Hokkaido Government in 1888, HORI left the position of the government director, and he established the Hokkaido Colliery and Railway Company (it is the future Hokkaido Colliery and Shipping Company). 例文帳に追加

1888年、北海道庁長官に後輩の永山武四郎が就くと自らは理事官を辞して北海道炭礦鉄道（後の北海道炭礦汽船）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス