「Tempering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The total area percentage of the tempering bainite structure, the tempering martensite structure, and the reproduction pearlite structure is 50 to 100%.例文帳に追加

焼戻しベイナイト組織、焼戻しマルテンサイト組織及び再生パーライト組織の合計の面積百分率が５０〜１００％である。 - 特許庁

After such a tempering treatment is performed under the plurality of tempering conditions, these conditions are memorized and also, the selection of the optimum tempering condition is performed based on a prescribed condition.例文帳に追加

このような焼戻し処理を、複数の焼戻し条件によって実施した後、これらの条件を記憶するとともに、所定の条件に基づいて最適な焼戻し条件の選定を行う。 - 特許庁

To provide a multi-lens array tempering treatment method by which the whole surface can be uniformly subjected to tempering treatment, then, the heat resistance or the like of a multi-lens array can be improved.例文帳に追加

表面全体に均一な強化処理ができ、耐熱性等が向上したマルチレンズアレイの強化処理方法を提供する。 - 特許庁

COLORED OXIDE COATED GLASS FOR BENDING AND/OR TEMPERING例文帳に追加

曲げ加工用及び／又は強化加工用着色酸化物被覆ガラス - 特許庁

SUPPORTING TOOL FOR TEMPERING-HEATING CYLINDRICAL MEMBER HAVING VARIATION OF WALL THICKNESS例文帳に追加

肉厚に変動のある筒状部材の焼戻し加熱用支持治具 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TEMPERING ROD-SHAPED BODY例文帳に追加

ロッド状体の焼戻し方法およびロッド状体の焼戻し装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TEMPERING-PROCESSING AND MEMBER FOR HEAT TREATMENT例文帳に追加

焼戻し処理方法、焼戻し処理装置及び被熱処理部材 - 特許庁

HIGH FATIGUE SERVICE LIFE QUENCHING/TEMPERING STEEL TUBE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

高疲労寿命焼入れ・焼戻し鋼管およびその製造方法 - 特許庁

The bearing parts are supplied into the secondary heat treatment apparatus 2 after applying the heat treatment with the primary heat treatment apparatus 1 and applying a tempering with a tempering machine 5.例文帳に追加

軸受部品は、一次熱処理装置１による熱処理後、焼戻し機５で焼戻した上で二次熱処理装置２に供給する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TEMPERING TREATMENT OF GLASS SHEET, AND GLASS SHEET例文帳に追加

ガラス板強化処理装置、ガラス板強化処理方法、および、ガラス板 - 特許庁

After that, the blade is reheated in a charcoal fire for 'Yaki-modoshi (tempering).' 例文帳に追加

その後、刀身は炭の火焔にあぶられて「焼き戻し」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above tempering process, since the film-formation temperature of the DLC film with the plasma CVD method reaches to the tempering temperature of the base material, the tempering treatment and the plasma CVD treatment can simultaneously be applied.例文帳に追加

上記の焼戻し工程において、プラズマＣＶＤ法によるＤＬＣ膜の成膜温度が上記基材の焼戻し温度に達するため、焼戻し処理とプラズマＣＶＤ処理とを同時に行うことができる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH LOW Cr FERRITIC HEAT RESISTANT STEEL EXCELLENT IN TEMPERING EMBRITTLEMENT RESISTANCE例文帳に追加

耐焼戻脆性に優れた高強度低Ｃｒフェライト系耐熱鋼 - 特許庁

TEMPERING APPARATUS AND METHOD USING HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING例文帳に追加

高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法 - 特許庁

MARTENSITIC STAINLESS STEEL HAVING SUPERIOR EFFICIENCY AND STABILITY IN TEMPERING例文帳に追加

焼戻し効率性および焼戻し安定性に優れるマルテンサイト系ステンレス鋼 - 特許庁

Alternatively, the cooling is performed to ≤400°C, and after that, tempering is performed at the Ac1 point or lower.例文帳に追加

あるいは400 ℃以下まで冷却した後、Ac_1 点以下で焼戻しを行う。 - 特許庁

DETECTION OF TEMPERING STATE OF FATTY CONFECTIONERY AND PRODUCTION OF OLEAGINOUS CONFECTIONERY例文帳に追加

油脂性菓子のテンパリング状態検出方法及び油脂性菓子の製造法 - 特許庁

The aqueous solution for tempering is applied to the surface of glass, and the surface is dried to form a coating film comprising the aqueous solution for tempering on its surface.例文帳に追加

この強化用水溶液をガラス表面に塗布した後、乾燥処理してガラス表面に前記強化用水溶液からなるコーティング膜を形成する。 - 特許庁

Because hardening and tempering can be performed by the common heating coil 4, the rack shaft 2 need not be moved between hardening and tempering.例文帳に追加

また、共通の加熱コイル４で焼入および焼戻を行うことができるため、焼入と焼戻の間にラック軸２を移動する必要がない。 - 特許庁

To provide a air cooling and tempering device for glass sheet which is capable of producing a tempered glass having good quality by stably carrying out cooling and tempering of the glass sheet.例文帳に追加

ガラス板の風冷強化を安定して行うことにより、品質のよい強化ガラスを製造することができるガラス板の風冷強化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a tempering state in which a tempering state can securely and rapidly be detected and to provide a method for producing oleaginous confectionery in which a tempering state is detected and temperature control can be conducted on the basis of its result.例文帳に追加

テンパリング状態を確実にかつ迅速に検出することができるテンパリング状態検出方法と、テンパリング状態を検出しその結果に基づいて温度制御ができるようにした油脂性菓子の製造法とを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical tempering treatment method which does not deform a glass substrate in a method for chemically tempering the glass substrate by immersing a glass substrate blank having a shaft-like projecting part at its center in a heated chemical tempering treatment liquid and exchanging the ions on the front surface of the glass substrate blank with the ions in the chemical tempering treatment liquid.例文帳に追加

加熱した化学強化処理液に、中央に軸状凸部を有するガラス基板素材を浸漬し、ガラス基板素材の表面のイオンを化学強化処理液中のイオンでイオン交換してガラス基板を化学強化する方法において、ガラス基板が変形しない化学強化処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical tempering treating equipment and chemical tempering treating method for glass substrates for an information recording medium capable of suppressing the contamination of the surface of the glass substrate and improving the production efficiency in a chemical tempering treatment by cleaning the atmosphere of a housing chamber for housing chemical tempering vessels.例文帳に追加

化学強化槽を収容する収容室内の雰囲気を清浄にし、ガラス基板表面の汚染を抑制するとともに、化学強化処理における生産効率を向上させることができる情報記録媒体用ガラス基板の化学強化処理装置及び化学強化処理方法を提供する。 - 特許庁

HIGH-TENSILE STRENGTH THICK STEEL PLATE WITH LITTLE SOFTENING AT WELDED JOINT PART WHILE SKIPPING TEMPERING例文帳に追加

溶接継手部の軟化が小さい高張力焼戻し省略厚鋼板 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TEMPERING WITH HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING例文帳に追加

高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法 - 特許庁

INSPECTION METHOD, INSPECTION DEVICE, TEMPERING STATE INSPECTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

検査方法及びその装置並びに焼入れ状態検査方法及びその装置 - 特許庁

Then the hub ring 1 and the outer ring 3 are subjected to a tempering treatment.例文帳に追加

次に、ハブ輪１及び外輪３に焼入れ処理及び焼戻し処理を施す。 - 特許庁

The steel wire has a tempered martensitic structure obtainable by mainly performing quenching and tempering.例文帳に追加

主に焼入れ焼戻しを行って得られる焼戻しマルテンサイト組織を有する。 - 特許庁

Then, nitriding treatment or carbonitriding treatment, quenching and tempering are successively performed thereto.例文帳に追加

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻しが順次施されている。 - 特許庁

METHOD FOR MONOBLOC SIZING FOR TEMPERING CASTING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

筐体焼き戻し用モノブロックのサイジング方法および方法を実施する装置 - 特許庁

An induction hardening and tempering device 1 comprises a common heating coil 4 for hardening and tempering, and a high-frequency power source 5 to heat a rack shaft 2 for hardening or tempering by supplying the high-frequency power to the heating coil 4.例文帳に追加

本高周波焼入焼戻装置１は、焼入および焼戻のための共通の加熱コイル４と、高周波電力を加熱コイル４に供給してラック軸２を焼入加熱または焼戻加熱する高周波電源５とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a tempered glass plate includes a chemical tempering process of chemically tempering a glass plate, and a polishing process of, after the tempering, polishing the surface of the glass plate by using slurry containing colloidal silica having an average particle diameter of 80 nm or less.例文帳に追加

ガラス板を化学強化する化学強化工程と、前記化学強化工程後に、前記ガラス板の表面を、平均粒径が８０ｎｍ以下のコロイダルシリカを含むスラリーを用いて研磨する強化後研磨工程と、を含む、強化ガラス板の製造方法。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus.例文帳に追加

高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a heating efficiency when tempering a rod-shaped body being a work.例文帳に追加

ワークたるロッド状体を焼戻しするときの加熱処理の効率化を良くする。 - 特許庁

To reduce pulsation by tempering large pressure fluctuation generated at the time of driving.例文帳に追加

運転時に発生する大きな圧力変動を緩和して脈動を低減させる。 - 特許庁

The tempering apparatus using high-frequency induction heating carries out high-frequency induction heating of the work.例文帳に追加

ワークを高周波誘導加熱する高周波誘導加熱焼戻装置である。 - 特許庁

To provide a method of producing reflection preventive tempered glass in which tempering of glass is performed by chemical tempering treatment according to an ion exchange method after a reflection preventive film is formed.例文帳に追加

反射防止膜を形成した後に、イオン交換法による化学強化処理によってガラスの強化を行う反射防止性強化ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the chemical tempering vessels 12a to 12d are formed to a blind square cylindrical shape and a molten liquid 18 of a chemical tempering salt containing potassium nitrate is housed therein.例文帳に追加

複数の化学強化槽１２ａ〜１２ｄは有底四角筒状に形成され、硝酸カリウムを含む化学強化塩の溶融液１８が収容されている。 - 特許庁

INDUCTION HEATING TEMPERING APPARATUS FOR CYLINDRICAL MEMBER AND CYLINDER BLOCK HAVING VARIATION IN THICKNESS例文帳に追加

肉厚に変動がある円筒部材及びシリンダブロックの誘導加熱焼戻装置 - 特許庁

The chemical tempering vessels 12a to 12d are housed in a second housing chamber 15 and the chemical tempering salt fusing vessel 13 is housed into the first housing chamber 14 separate therefrom.例文帳に追加

化学強化槽１２ａ〜１２ｄは第２収容室１５に収容され、化学強化塩溶融槽１３はそれとは別個の第１収容室１４に収容されている。 - 特許庁

An aqueous solution for tempering prepared by adding a thickener for imparting viscosity and an antibacterial agent for imparting antibacterial property to a potassium-containing alkali salt aqueous solution for ion-exchange tempering is prepared.例文帳に追加

イオン交換強化用のカリウムを含むアルカリ塩水溶液に、粘性を付与する増粘剤と、抗菌性を付与する抗菌剤を添加した強化用水溶液を準備する。 - 特許庁

The transporting parts have an operation mode for selectively transporting the metallic workpiece from the respective N sets of the quenching furnaces to the plurality of tempering furnaces having tempering temperatures different from one another.例文帳に追加

移送部は、Ｎ台の焼入れ炉の各々から相互に焼戻し温度が相違する複数台の焼戻し炉に選択的に金属ワークを移送する作動モードを有する。 - 特許庁

Any control for rapid cooling (quenching) and for tempering becomes unnecessary, and the production control is facilitated.例文帳に追加

急冷（焼き入れ）、焼き戻しの制御が不要となり、生産管理が容易になる。 - 特許庁

WEAR RESISTANT STEEL SHEET EXCELLENT IN GAS CUT FACE PROPERTY AND LOW TEMPERATURE TEMPERING BRITTLE CRACK RESISTANCE例文帳に追加

ガス切断面性状および耐低温焼戻し脆化割れ特性に優れた耐磨耗鋼板 - 特許庁

To provide a tank simplifying the tempering process and capable of obtaining crystals of the form VI.例文帳に追加

テンパリングプロセスを単純化し、形態VIの結晶を得ることができるタンクの提供。 - 特許庁