Terrifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
who was staring terrified between Gatsby and her husband, 例文帳に追加
ギャツビーと夫との間に座っているデイジーに。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The terrified hostages run out of the mall. 例文帳に追加
おびえた人質たちはショッピングモールから逃げ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
And if they knew that, they'd be even more terrified.例文帳に追加
それに、もし事実を知ったら 余計に怖がるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When tim asked me to be his best man, I was terrified.例文帳に追加
ティムにベスト・マンを頼まれた時 震えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, most people are terrified of snakes.例文帳に追加
大抵の人はヘビに恐怖感を持っていますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terrified, the doctor and his wife waited for the ransom demands.例文帳に追加
医師は怯え 妻は 身代金の要求を待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter was terrified by the sight of a stuffed monster. 例文帳に追加
娘は怪獣の縫いぐるみを見てこわがった. - 研究社 新和英中辞典
I was so... so terrified of dissolving into the swamp...例文帳に追加
自分が沼に溶けていくの すごく すごく怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can still hear the terrified screams, the sound of the impact.例文帳に追加
まだ恐ろしい悲鳴が 聞こえる 凄い音だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, Hanako was so terrified she couldn't say a word. 例文帳に追加
花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。 - Weblio Email例文集
You probably wanted to hear kei kashitsuka's surprised and terrified voice when he discovered the corpse例文帳に追加
多分 遺体を発見した時 樫塚 圭が驚き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victims say the thieves left them terrified for their lives.例文帳に追加
被害者たちは死の恐怖を 感じていたと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest of my tour, I was terrified to touch another vehicle.例文帳に追加
作戦の最後の方は 車に触るのさえ怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And surrounded these very young troops who were completely terrified例文帳に追加
恐怖におののく若い兵士達を 取り囲んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was terrified of the headmistress and kept well away from her. 例文帳に追加
彼女はその女性の校長を恐れて敬遠した. - 研究社 新和英中辞典
And the rest were all too terrified to reply. 例文帳に追加
そして残りのものは、怖気づいて返事もできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The Princes' armies were so terrified they had no choice but to evacuate. 例文帳に追加
皇子らの軍兵は恐怖し、退却を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I remember just being so frightened and terrified.例文帳に追加
とにかくひどく怯えて動揺していたのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think she was terrified... to live with him but maybe even... more terrified of life without him.例文帳に追加
お袋は親父を恐れていたんだと思う でもお袋は親父なしで生活するのも もっと怖かったんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,okay,i'm scared,but there's three reasons i'm not terrified.例文帳に追加
いや もちろん怖いけどね でも メチャメチャ怖いわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know about you, but i'm terrified that future例文帳に追加
皆さんがどうか分かりませんが 私は恐怖を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people are terrified. they see you as killers.例文帳に追加
人々はあなたたちを 殺人者だと思って恐れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldiers were ready to run away, terrified by the enemy's attack. 例文帳に追加
敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた. - 研究社 新和英中辞典
His threats terrified her into handing over the money. 例文帳に追加
彼の脅迫におびえて彼女はその金を渡してしまった. - 研究社 新英和中辞典
Raya. irka won't testify now, she's too terrified.例文帳に追加
ラヤ、そしてirkaが今証言しませんが、彼女はあまりにも恐怖だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife is out there in a city she doesn't know. she'll be terrified.例文帳に追加
私の妻はむこう都市にいる''彼女が脅かのを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not sure who should be more terrified, the boxtrolls or us.例文帳に追加
お前が 怖れるべき者は 誰だ? ボックストロールか? それとも我々か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone is desperate since they're terrified of a penalty game worse than death.例文帳に追加
みんな死より恐ろしい罰ゲームとやらを恐れて 必死ねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was terrified that lord baelish didn't love her anymore.例文帳に追加
彼女はベイリッシュ公から、 愛されなくなるのを恐れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The villagers were terrified [scared out of their wits] by the news of the bandits coming. 例文帳に追加
野盗が押し寄せてくると聞いて村人は震え上がった. - 研究社 新和英中辞典
Or the countless young girls too terrified to tell their parents例文帳に追加
また無数の若い女性が 親に妊娠を知られることを恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knocked on the door, and I found a family terrified for you.例文帳に追加
ドアをノックしたの 家族があなたの為に 脅えてるのがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. 例文帳に追加
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。 - Tanaka Corpus
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.例文帳に追加
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。 - Tatoeba例文
For this reason, many people called Yoshinori "Fear for all people" and were terrified of him. 例文帳に追加
このため、人々は義教を「万人恐怖」と呼んでこれを恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France