| 意味 | 例文 |
That sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32526件
Are they the same? we haven't determined that yet.例文帳に追加
同じなの? まだ 断定はできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can now do that same genome project例文帳に追加
今なら同様のヒューマンジノムプロジェクトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same theory that describes transistors例文帳に追加
―トランジスタを説明する同じ理論ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt that we have the same intentions例文帳に追加
お前と同じ気持ちだと感じたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charter schools would operate under the same evaluative standards that every...例文帳に追加
同じ評価基準で運営され... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that they were all part of the same church?例文帳に追加
皆同じ教会の メンバーだったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an arrow that has been returned by being shot in the same direction from which it came 例文帳に追加
射て来た矢を射返した矢 - EDR日英対訳辞書
This cable is the same specification as that one.例文帳に追加
このケーブルはあれと同じ仕様です。 - Weblio Email例文集
We killed it... just the same way that we killed that woman.例文帳に追加
それも殺してしまった あの人を殺したのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was another car accident victim that came in that night the same night as cooper.例文帳に追加
あの晩には他にも 交通事故の被害者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not the same as that modified gun that you made.例文帳に追加
こいつはな お前の改造銃なんかとは違うぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you agree with them, that you're part of the same group as them.例文帳に追加
相手に賛同していて 同じグループの一員だよと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He attended the regular meeting that same day. 例文帳に追加
彼が同日、定期総会に出席した - 京大-NICT 日英中基本文データ
From these facts, some people argue that Omononushi is the same as Arahabaki. 例文帳に追加
そのため、オオモノヌシ=アラハバキ説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two. for the same train line that one of his victims was using.例文帳に追加
犠牲者の1人が 使ってた線だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, in addition to that, at the same time例文帳に追加
そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time that 50 percent of their population are moving into cities例文帳に追加
同時に人口の50%が 6週毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)