「The Fox」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the fur of a {silver fox} 例文帳に追加

銀狐の毛皮 - EDR日英対訳辞書

The fox took the shape of a woman. 例文帳に追加

きつねが女に化けた. - 研究社 新和英中辞典

He sets the fox to keep the geese.例文帳に追加

盗人に金の番 - 英語ことわざ教訓辞典

The legend of the loyal fox subject 例文帳に追加

忠臣狐伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fox isn't caught twice in the same snare.例文帳に追加

柳の下の泥鰌。 - Tatoeba例文

A fox was caught in the snare.例文帳に追加

狐がわなにかかった。 - Tatoeba例文

a fur garment made from the felt of a fox 例文帳に追加

1枚の狐の毛皮 - EDR日英対訳辞書

the act of catching a fox 例文帳に追加

狐を捕えること - EDR日英対訳辞書

a fox that borrows the authority of a tiger例文帳に追加

虎の威を借る狐 - JMdict

A fox isn't caught twice in the same snare. 例文帳に追加

柳の下の泥鰌。 - Tanaka Corpus

A fox was caught in the snare. 例文帳に追加

狐がわなにかかった。 - Tanaka Corpus

Tamamonomae (The beautiful Fox Witch) 例文帳に追加

玉藻前（たまものまえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamamonomae (The Beautiful Fox-Witch) 例文帳に追加

玉藻前（たまものまえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Terry Fox Run 例文帳に追加

テリー・フォックス・ラン - 浜島書店 Catch a Wave

The fox pounced on the rabbit. 例文帳に追加

キツネはそのウサギに飛びかかった. - 研究社 新英和中辞典

The dogs are on the track of a fox. 例文帳に追加

犬はキツネを追っている. - 研究社 新英和中辞典

The dog is on the scent of a fox. 例文帳に追加

犬が狐の臭跡を追っている - 斎藤和英大辞典

The fox is sacred to the God of Harvests. 例文帳に追加

狐は稲荷のお使い - 斎藤和英大辞典

The dog is after the fox.例文帳に追加

犬はきつねを追っている。 - Tatoeba例文

The fox and the bear lived together.例文帳に追加

狐と熊は一緒に住んでいた。 - Tatoeba例文

the hounds followed the fox's spoor 例文帳に追加

猟犬はキツネの臭跡をたどった - 日本語WordNet

the bluish fur of the blue fox 例文帳に追加

ブルーフォックスの毛皮 - EDR日英対訳辞書

He sets the fox to keep the geese.例文帳に追加

キツネにガチョウの番をさせる - 英語ことわざ教訓辞典

The fox jumped at the hare.例文帳に追加

キツネはウサギに飛びかかった - Eゲイト英和辞典

The dog is after the fox. 例文帳に追加

犬はきつねを追っている。 - Tanaka Corpus

The hound scented (out) a fox. 例文帳に追加

猟犬がキツネをかぎ出した. - 研究社 新英和中辞典

The dogs smelled out a fox. 例文帳に追加

犬たちがキツネをかぎつけた. - 研究社 新英和中辞典

A fox reveals its natural shape―A man reveals his true character―shows his true colours―shows himself in his true colours―throws off the mask. 例文帳に追加

正体を顕わす - 斎藤和英大辞典

They caught the fox with a trap.例文帳に追加

彼らはわなでキツネを捕まえた。 - Tatoeba例文

Using a trap, they caught the fox.例文帳に追加

彼らはわなでキツネを捕まえた。 - Tatoeba例文

They trapped the fox.例文帳に追加

彼らはわなでキツネを捕まえた。 - Tatoeba例文

The dog ran after a fox.例文帳に追加

犬はきつねを追跡した。 - Tatoeba例文

the common Old World fox 例文帳に追加

一般的な旧世界産のキツネ - 日本語WordNet

the game of fox-hunter-gun that is used to determine order, similar to tossing a coin 例文帳に追加

狐拳という遊び - EDR日英対訳辞書

a boa made from the fur of a silver fox 例文帳に追加

銀狐の毛皮の襟巻き - EDR日英対訳辞書

of the cry of a fox, in a yelping voice 例文帳に追加

こんこんと(狐が鳴く) - EDR日英対訳辞書

in Japanese legend, a fox messenger from Inari, the Japanese god of grain, called 'miobu'例文帳に追加

稲荷の使いである狐 - EDR日英対訳辞書

The fox charged at a hare.例文帳に追加

キツネはノウサギに襲いかかった - Eゲイト英和辞典

A fox was caught in the snare.例文帳に追加

キツネがわなにかかった - Eゲイト英和辞典

The dog ran after a fox. 例文帳に追加

犬はきつねを追跡した。 - Tanaka Corpus

The legend of a fox who bought cotton caps 例文帳に追加

綿帽子を買った狐伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitune found out that the fox's real priority was Shizuka Gozen's Tsuzumi (a hand drum) made from the skin of its parent, he gave the fox his own name and allowed the fox to call himself "Genkuro". 例文帳に追加

狐の意中の物は、親の皮で出来た御前の鼓であったが、それを知った義経は、自分の名を与えて「源九郎」と名乗ることを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are confused to regard it as a fox because the fox was once called "Ketsu," but it is a messenger of the deity that assumes the shape of a fox. 例文帳に追加

キツネの古名である「ケツ」と混同し同一視されることがあるが、キツネの姿をしているのは稲荷神のお使いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People interpreted "Miketsu no Kami" as 'three fox gods' as "Mi" means 'three,' "ketsu" used to mean 'fox,' and "no Kami" means 'gods,' causing the fox to be thought as an envoy or a relative of a deity. 例文帳に追加

キツネの古名を「けつ」と言い、御饌津神を「三狐神」と解して、狐が稲荷神の神使、あるいは眷属であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because aburaage is popularly believed to be 'a favorite food of the fox,' people are accustomed to offering aburaage to the fox deities of local shrines. 例文帳に追加

俗に「キツネの好物」とされ、故にお稲荷様には、油揚げを供物する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス