| 例文 (9件) |
The Lemonsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The method for producing jumbo lemons comprises applying optimum soil and favorable cultivation condition to lemons to make stamens of Citrus natsudaidai pollinate styles of the lemons followed by growing the lemons into jumbo ones in a short period of time.例文帳に追加
最適土壌と良好な栽培条件を適用して、レモンの花柱にナツミカンのオシベを受粉させた後短期間でジャンボレモンに成長させる。 - 特許庁
To provide a method for cultivating jumbo lemons available through forcing cultivation comprising enlargement of the sizes of lemons and reduction in a cultivation term to aim at increase in the cultivation amount of the lemons and promotion of the cultivation thereof so as to harvest jumbo lemons each having 1.5 times larger in volume than that of a conventional lemon in such a short period as half a month or more.例文帳に追加
レモンサイズの大型化と栽培期間の短縮化によって、レモンの栽培量の増大と栽培の促進を意図したもので、現行のレモンよりも、体積が１．５倍以上のジャンボレモンを半か月以上の短期間で収穫する。 - 特許庁
At the southeast corner with Teramachi-dori Street, there is a fruit shop that Motojiro KAJII, a novelist known for his work titled 'Remon (Lemon),' visited in order to buy lemons. 例文帳に追加
寺町通の南東角には、小説「檸檬(小説)」で知られる梶井基次郎が、レモンを買い求めた果物屋が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The essential oil is obtained from one, two or more selected from rapeseed, persimmons, lemons, tea, Artemisia princeps, mint, rosemary, lemon grass, cypress and pine.例文帳に追加
精油は、菜種、柿、レモン、茶、ヨモギ、ミント、ローズマリー、レモングラス、ヒノキ、及び松から選ばれる１又は２以上から得られるものとする。 - 特許庁
To enjoy a favorite drink by putting ice, sliced lemons, a herb, a tea bag or the like into a drink of a PET bottle.例文帳に追加
ペットボトルの飲料に、氷やスライスレモン、ハーブ、ティーバッグなどを入れ、好みの飲料を楽しめるようにする。 - 特許庁
The green garden, moonlit pool, lemons, lovers, and fish are all dissolved in the opal sky, across which, as the horns are joined by trumpets and supported by clarions there rise white arches firmly planted on marble pillars.... 例文帳に追加
緑の庭、月光のプール、レモン、恋人たち、魚、そのすべてがオパールの空にとけてゆき、その向こうで、角笛とトランペットが繋がって、クラリオンに支えられて、そこで大理石の上にがっしりと植えつけられていた白いアーチが立ちあがる…… - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
The fruit squeezing tool is constituted of a fruit piercing device capable of piercing citrus fruits such as lemons and oranges cut into round slices, a rotary shaft rotatably arranged at a position generally opposite to the fruit piercing device, and a hook-like protrusion 3 arranged near one end portion of the rotary shaft.例文帳に追加
レモン、オレンジ等の輪切りにされた柑橘類の果実を貫通することができる果実貫通具と、該果実貫通具のほぼ対抗する位置に回転自在に設けられた回転軸と、該回転軸の一端部付近に設けられた鉤針状の突起とにより構成されることを特徴とする。 - 特許庁
Preservability of lactic acid bacteria and beautifying effect of the skin are enhanced by using FD (vacuum-freeze dry) powder of living bacteria-containing yoghurt, added with skim milk powder or whole milk powder, as a substrate and also adding vitamin C, having strong antioxidative power and large cancer suppressing action in an amount corresponding to ten lemons, to the substrate.例文帳に追加
生菌入りヨーグルトのＦＤ粉末に脱脂粉乳または全粉乳を添加したものを基質として、更に抗酸化力が強く発がん抑制作用が大である、レモン１０個分相当のビタミンＣを添加し、乳酸菌の保有、肌の美容効果を高めた。 - 特許庁
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
