「The Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The behavior did his reputation no good.例文帳に追加

その行為は彼の評判を悪くした。 - Tatoeba例文

of a person or a group of persons, the condition of having established a good reputation 例文帳に追加

世間に定評のあること - EDR日英対訳辞書

Does the facility have a good reputation in the community?例文帳に追加

この施設は地域で定評がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the profit made from the change in the reputation of an asset 例文帳に追加

資産の評価替えによって生ずる利益 - EDR日英対訳辞書

The reputation of Ieharu as a foolish ruler is always accompanied by the poor reputation of Okitsugu TANUMA. 例文帳に追加

暗君という評価は田沼意次に対する悪評価とワンセットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reputation in desert of this small water body is例文帳に追加

砂漠にあるこの小さい貯水池が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, i'm doing this to protect the reputation of iseshima.例文帳に追加

これも 伊勢島の名を守るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so good a reputation in the station.例文帳に追加

局内での評判も あまりよくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest―a character for honesty―the character of being honest. 例文帳に追加

彼は正直だという評判だ - 斎藤和英大辞典

the state or condition of a person's work having a good reputation 例文帳に追加

(人の作品が)好評であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person's work has a good reputation 例文帳に追加

(人の作品が)好評である程度 - EDR日英対訳辞書

And nigeria, with the oil sector, had the reputation例文帳に追加

ナイジェリアは、石油部門のために腐敗しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

If they did, the hospital's reputation would suffer.例文帳に追加

だって 病院の評判が下がるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was our proprietary friend here worth the reputation?例文帳に追加

私たちの友人は 評判通りでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was so besotted with the young woman that he had no thought for either his position or his reputation [that he threw both position and reputation to the winds]. 例文帳に追加

彼は地位も名誉も投げ捨ててその若い女のとりこになっていった. - 研究社 新和英中辞典

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. 例文帳に追加

お父さんの破産は家名の汚れでした。 - Tanaka Corpus

The novel added to his reputation. 例文帳に追加

その小説は彼の名声を更に高めた。 - Tanaka Corpus

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.例文帳に追加

お父さんの破産は家名の汚れでした。 - Tatoeba例文

The novel added to his reputation.例文帳に追加

その小説は彼の名声を更に高めた。 - Tatoeba例文

the condition of being well-known because of a bad reputation 例文帳に追加

悪い評判が知れ渡っているさま - EDR日英対訳辞書

She has the reputation of being a heavy drinker. 例文帳に追加

彼女は大酒飲みだという評判だ. - 研究社 新英和中辞典

the condition of being provided with real ability worthy of one's reputation 例文帳に追加

評判通りの実力が備わって - EDR日英対訳辞書

His reputation hung in the balance.例文帳に追加

彼の評判はどうなるかわからなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The reputation of those musicians is not the best. 例文帳に追加

あれらの音楽家の評判は最高ではない。 - Tanaka Corpus

The reputation of those musicians is not the best.例文帳に追加

あれらの音楽家の評判は最高ではない。 - Tatoeba例文

a person who has the reputation to sit in the seat of honor 例文帳に追加

一番上位の席に座る資格のある人 - EDR日英対訳辞書

He gained a reputation following his performances in the United States. 例文帳に追加

米国興行に続いて人気を博する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reputation of our company is bound to rise even more.例文帳に追加

我が社の評価も 更に高まるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my reputation within the company was upside down.例文帳に追加

でも 社内での評価は ひっくり返った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I personally believe your reputation is the most important thing.例文帳に追加

俺にとっては 評判が最も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His stock [reputation] with the students has soared [risen sharply]. 例文帳に追加

学生間では彼の株が急に上った. - 研究社 新和英中辞典

It is prejudicial [compromising] to the country's reputation [prestige]. 例文帳に追加

そんな事をしては国家の体面を汚す. - 研究社 新和英中辞典

The remark is not such as to―of a nature to―injure one's reputation. 例文帳に追加

名誉を害するような悪口ではない - 斎藤和英大辞典

He has a good reputation as a doctor in the town. 例文帳に追加

彼は町では医者として評判がよい。 - Tanaka Corpus

The incident left a spot on his reputation. 例文帳に追加

その事件は彼の名声に汚点を残した。 - Tanaka Corpus

build a defense on nothing but the accused person's reputation 例文帳に追加

被告の評判だけで弁護を構築する - 日本語WordNet

He has a good reputation as a doctor in the town.例文帳に追加

彼は町では医者として評判がよい。 - Tatoeba例文

The incident left a spot on his reputation.例文帳に追加

その事件は彼の名声に汚点を残した。 - Tatoeba例文

The rumors hurt his reputation badly. 例文帳に追加

そのうわさが彼の評判をひどく傷つけた. - 研究社 新英和中辞典

He had a reputation as an expert on Kidendo (the study of the histories). 例文帳に追加

紀伝道の大家として評判が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school also has an established reputation on elegance of Utai (the chanting of a Noh text). 例文帳に追加

また謡の流麗さには定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such teachers would injure the reputation of the school. 例文帳に追加

あんな先生がいると学校の評判を落とす - 斎藤和英大辞典

He has a good reputation in the office [at work]. 例文帳に追加

彼は社内での評判は悪くありません. - 研究社 新和英中辞典

The remark is not such as to injure one's reputation―of a nature to injure one's reputation. 例文帳に追加

名誉を害するが如き悪口ではない - 斎藤和英大辞典