「The Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The high reputation of the rookie has proved totally misplaced. 例文帳に追加

こんどの新人はまったくのところ見かけ倒しだ. - 研究社 新和英中辞典

I've got a reputation in the security business.例文帳に追加

私はセキュリティ企業の中で 信用を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has established a character for honesty―gained a reputation for honesty―got the credit of being honest. 例文帳に追加

彼は正直だという評判を取った - 斎藤和英大辞典

He got the reputation for being a honest politician. 例文帳に追加

彼は正直な政治家だという定評がある。 - Tanaka Corpus

He got the reputation for being an honest politician.例文帳に追加

彼は正直な政治家だという定評がある。 - Tatoeba例文

a loss occurring due to a change in the reputation of an asset 例文帳に追加

資産の評価替えによって生ずる損失 - EDR日英対訳辞書

The houses of this builder have a reputation for livability. 例文帳に追加

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - Weblio英語基本例文集

Global Implications of the Reputation-Game Model 例文帳に追加

12　評判ゲームモデルが持つ分野全体としての意義 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(ii) When there is a risk that the applicant will damage the reputation of patent attorneys. 例文帳に追加

二　弁理士の信用を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, ted, the reputation precedes itself all over the world.例文帳に追加

もちろん、TEDの評判は世界中に知れ渡っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This equipment has an extremely good reputation from the clients. 例文帳に追加

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - Weblio Email例文集

Because the good reputation was good, I make a sequel.例文帳に追加

わりと評判が良かったから 続編作るのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the poor reputation of a geisha 例文帳に追加

芸者などがあでやかさなどで受ける高い評判 - EDR日英対訳辞書

the action of coercing a person through one's reputation for social influence 例文帳に追加

威力があるという評判で人を脅すこと - EDR日英対訳辞書

to change someone's judgement about the reputation or his/her impression about something 例文帳に追加

他人への印象や世間の評判を変える - EDR日英対訳辞書

-Is there not any problem from the viewpoint of the reputation of the employing financial institution? 例文帳に追加

・金融機関のレピュテーション等の観点から問題ないか。 - 金融庁

The reputation of our corporation in the market will take a nosedive at once.例文帳に追加

市場での我が社の評価は 一気に急降下だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people of that country have the reputation of being totally sexually emancipated [of having an entirely open attitude toward sexual behavior]. 例文帳に追加

その国はフリーセックスの国だという評判だ. - 研究社 新和英中辞典

For the institute's credibility and for henry's reputation.例文帳に追加

研究所の信頼のため ヘンリーの評判のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the lowestrated hospital with bad reputation and facilities.例文帳に追加

設備も評判の悪い 最悪の病院があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the neighboring town's juku seems to have a better reputation.例文帳に追加

隣町の塾の方が 評判がいいらしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the meat grinder of politics destroyed his reputation 例文帳に追加

政治の対立行為は、彼の評判を台無しにした - 日本語WordNet

He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a character for honesty―the character of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest. 例文帳に追加

正直をもって名あり（正直という評判） - 斎藤和英大辞典

Our reputation, the life's work of our great monsignor, all his future dreams.例文帳に追加

私達の評判、 偉大なるモンシニョールの ライフワークを、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't the kind of job where you can afford to care about your reputation.例文帳に追加

評判なんて気にしてできる仕事じゃねぇよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the school's reputation much more important than a human being's life?例文帳に追加

人の命より学校の体面が 大事なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. 例文帳に追加

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。 - Tanaka Corpus

Many scientists have the reputation of being eccentric. 例文帳に追加

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。 - Tanaka Corpus

The new novel added greatly to his reputation. 例文帳に追加

今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。 - Tanaka Corpus

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.例文帳に追加

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。 - Tatoeba例文

Many scientists have the reputation of being eccentric.例文帳に追加

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。 - Tatoeba例文

The new novel added greatly to his reputation.例文帳に追加

今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。 - Tatoeba例文

The calumny is not of a nature to―not such as to―endanger one's reputation. 例文帳に追加

この悪口は名誉に関する性質のものでない - 斎藤和英大辞典

And the reputation of her husband at work is also not bad.例文帳に追加

ご主人の勤め先での評判も 悪くありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has had the reputation of being a man of eccentric habits, secretive and retiring. 例文帳に追加

奇人、秘密主義、非社交人物としても有名。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The more the Seijukan got fame, the more Kinga's reputation grew. 例文帳に追加

躋寿館の名声とともに金峨の評判も高まるばかりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) the quality-image or reputation acquired by the mark;例文帳に追加

(d)標章が獲得した品質についてのイメージ又は評判 - 特許庁

It's the last thing I need for my reputation before we make the big move, mike.例文帳に追加

俺の最後の評判に係わる・・ ・・でかい賭けの前にな マイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl had a bad reputation at the factory where she had been employed.例文帳に追加

勤務先の工場ではその少女の評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The agriculture makes up the highest rate of the its industry and pears have high reputation as its specialty. 例文帳に追加

農業の比率が高く、梨が名産品として定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) affect the reputation of the persons authorized to use the geographical indication例文帳に追加

(a) 地名表示の使用を許諾された者の評判を傷付ける場合 - 特許庁

In the initial performance, the Yosaburo played by Danjuro ICHIKAWA (the eighth) gained good reputation. 例文帳に追加

初演時は市川團十郎(8代目)の与三郎が好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The journalists have defamed me!The article in the paper sullied my reputation 例文帳に追加

ジャーナリストは、私を中傷した！紙の記事が、私の顔に泥を塗った - 日本語WordNet

vindication of a person's character and the re-establishment of that person's reputation 例文帳に追加

人の人格の擁護、およびその人の評判の回復 - 日本語WordNet

Her reputation was sullied after the affair with a married man 例文帳に追加

彼女の評判は妻帯者との不倫で傷つけられた - 日本語WordNet