「The Year」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The year 1183 例文帳に追加

寿永2年（1183年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the next year. 例文帳に追加

翌年に辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of birth and death is unknown. 例文帳に追加

没年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his death is unknown. 例文帳に追加

享年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8th year of the Meiji Era (1875) 例文帳に追加

明治8年（1875年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16th year of the Meiji Era (1883) 例文帳に追加

明治16年（1883年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21st year of the Meiji Era (1888) 例文帳に追加

明治21年（1888年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23rd year of the Meiji Era (1890) 例文帳に追加

明治23年（1890年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25th year of the Meiji Era (1892) 例文帳に追加

明治25年（1892年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of 1760 例文帳に追加

宝暦10年（1760年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of 1786 例文帳に追加

天明6年（1786年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was resigned. 例文帳に追加

翌年辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the same year. 例文帳に追加

同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of birth is unknown. 例文帳に追加

生年は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he resigned this post. 例文帳に追加

同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changed name in the same year 例文帳に追加

同年改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the year of Boar, November 24 例文帳に追加

亥年11月24日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will think about the things for next year, next year. 例文帳に追加

来年のことは来年考える - Weblioビジネス英語例文

This year was cooler than the average year. 例文帳に追加

今年は例年より涼しい。 - Weblio Email例文集

go on in the same track year after year 例文帳に追加

年々歳々同じ行路をたどる. - 研究社 新英和中辞典

Decisions made on New Year's Day are the key to a successful year. 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり. - 研究社 新和英中辞典

The same flowers bloom year in year out. 例文帳に追加

年々歳々花相似たり. - 研究社 新和英中辞典

I wish you a happy New Year―A happy New Year to you!―（手紙に書けば）―With New Year's greetings―With the compliments of the season. 例文帳に追加

新年を賀す - 斎藤和英大辞典

to be entered in the fourth-year class―enrolled in the fourth-year class―put in the fourth year class 例文帳に追加

四年級に編入される - 斎藤和英大辞典

the celebration of the New Year―the New Year's festivities―（述べる祝いなら）―the New Year's greetings 例文帳に追加

新年のお祝い - 斎藤和英大辞典

to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年賀をする - 斎藤和英大辞典

to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年始をする - 斎藤和英大辞典

the fiscal year preceding a certain fiscal year 例文帳に追加

ある年度の前の年度 - EDR日英対訳辞書

the Mid-Year and Year-End festivals in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の時期と年末 - EDR日英対訳辞書

a commemorative year called the {International Year of Peace} 例文帳に追加

国際平和年という,記念の年 - EDR日英対訳辞書

a commemorative year called International Year of the Forest 例文帳に追加

国際森林年という,記念の年 - EDR日英対訳辞書

a commemorative year called the {International Population Year} 例文帳に追加

国際人口年という,記念の年 - EDR日英対訳辞書

(Genji, age 52, from New Year's day to the New Year's Eve) 例文帳に追加

（源氏52歳正月から年末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year was designated the first year of Taika. 例文帳に追加

この年を大化元年とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshigami-sama (god of the incoming year) and preliminary celebration of New year 例文帳に追加

年神様、年頭の予祝祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people increases year by year. 例文帳に追加

年々人の数が増える - 京大-NICT 日英中基本文データ

the cycle of the seasons [the year] 例文帳に追加

季節[年]の一巡. - 研究社 新英和中辞典

the subject for the New Year's poem-competition （given by the Imperial court） 例文帳に追加

新年の御題 - 斎藤和英大辞典

the day at the end of the year when certain work is finished 例文帳に追加

仕事納めの日 - EDR日英対訳辞書

one of the twelve signs of the twelve-year Chinese zodiac called the Rat 例文帳に追加

十二支の子 - EDR日英対訳辞書

the days at the beginning of the year 例文帳に追加

年のはじめの頃 - EDR日英対訳辞書

the ninth month of the year according to the lunar calendar, called September 例文帳に追加

陰暦の9月 - EDR日英対訳辞書

The next year, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription. 例文帳に追加

もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁