例文 (999件) |
The bridge!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7727件
This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加
橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(From Hashihime (The Maiden of the Bridge) to Yume no Ukihashi (The Floating Bridge of Dreams). Kaoru, age 20 to 28) 例文帳に追加
(「橋姫」より「夢浮橋」まで。薫20-28歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a defensive covering or fort constructed at the end of a bridge used to protect the bridge from attack 例文帳に追加
橋を守るため橋の両端に築くとりで - EDR日英対訳辞書
a formal opening of a new bridge in which the bridge is crossed for the first time 例文帳に追加
橋の落成式に初めて渡る儀式 - EDR日英対訳辞書
a bridge across the Inland Sea of Japan called the {Honshu-Shikoku Connection Bridge} 例文帳に追加
本州四国連絡橋という橋 - EDR日英対訳辞書
It was ten days prior to the Rokokyo bridge Incident (the Marco Polo Bridge Incident.) 例文帳に追加
盧溝橋事件の十日前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The switching is performed in the order of A1, Bridge-Clip_A1toB2, B2, Bridge-Clip_B2toC3, and C3.例文帳に追加
切り替えは、A1,Bridge_Clip_A1toB2,B2,Bridge_Clip_B2toC3,C3の順で行われる。 - 特許庁
a bridge whose supporting elements are located below the deck, called deck bridge 例文帳に追加
橋桁の上に通路が設けられている橋 - EDR日英対訳辞書
The Kyoto Botanical Garden: Kitayama Ohashi Bridge or Kitaoji-bashi Bridge 例文帳に追加
京都府立植物園 北山大橋または北大路橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bridge is famous for having bridge girders which wash away when the river water increases. 例文帳に追加
増水時に橋桁が流される構造で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modoribashi Bridge was famous for Hashiura (fortune-telling at the foot of a bridge). 例文帳に追加
戻橋は橋占の名所でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amarube Bridge is a railroad bridge on the JR Sanin Line. 例文帳に追加
余部鉄橋はJR山陰線の鉄道橋だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
MAIN TOWER FOR BRIDGE AND BRIDGE INCLUDING THE SAME例文帳に追加
橋梁の主塔およびこれを備えた橋梁 - 特許庁
There is a bridge called Dodo-bashi Bridge in the site of Azuchi-jo Castle, which tells that he had the techniques of bridge construction. 例文帳に追加
そうした技術を持っていたが故に、因みに安土城には百々橋なる橋があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The numbers below represent the distance from the Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加
数字は渡月橋からの距離(km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo). 例文帳に追加
日本三古橋の一つ(山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the name of this bridge is written as "勢多の唐橋" in Japanese (pronounced "Karabashi no Seta" and meaning "Chinese-style bridge of Seta"),it is also called "瀬田の長橋" (pronounced "Nagabashi no Seta" and meaning "long bridge of Seta"). 例文帳に追加
勢多の唐橋とも書き、瀬田の長橋とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tourbillon has a lower bridge (2), an upper bridge (1) and an escapement bridge (3).例文帳に追加
トゥールビヨンは下部ブリッジ(2)と上部ブリッジ(1)とエスケープメントブリッジ(3)とを有する。 - 特許庁
To improve an earthquake resistance performance of bridges such as dam sluice gate piers, a road bridge, pedestrian bridge, railway bridge and the like.例文帳に追加
ダム水門柱や、道路橋、人道橋、鉄道橋などの橋梁の耐震性能を向上させる。 - 特許庁
BOARDING BRIDGE, BOARDING BRIDGE SYSTEM, AND MOUNTING METHOD OF THE BOARDING BRIDGE例文帳に追加
ボーディングブリッジ、ボーディングブリッジシステム、およびボーディングブリッジの装着方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |