「The bridge!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) The construction work of a bridge with a maximum span of 500 m or more (1,000 m or more for a suspension bridge); 例文帳に追加

三　最大支間五百メートル（つり橋にあつては、千メートル）以上の橋梁の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

# emerge pciutils; lspci | grep AGP# 00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)(Your output may not match the above due to different hardware.) 例文帳に追加

(ハードウェアが異なるためあなたの出力は上の物と異なるかもしれません) - Gentoo Linux

Mt. Tenpo at the Mouth of the Aji River in Settsu Province,' 'Kameido Tenjinsha Taikobashi' (Arched Bridge at Kameido Tenjin Shrine), 'Kumo no Kakehashi at Mt. Gyodo in Ashikaga,' 'Suo no Kuni Kintaihashi' (Kintai Bridge in Suo Province), 'Togetsu Bridge at Arashiyama in Yamashiro Province,' 'Tsukumo Bridge in Echizen Province,' 'Tenman Bridge in Settsu Province,' 'Hietsu no Sakai tsurihashi' (Suspension Bridge of Sakai at Hietsu) (See the right picture), 'Old Picture of Sano Funahashi in Kozuke Province', 'Yahagi Bridge at Okazaki on the Tokai Road,' and 'Old Picture of Yatsuhashi Bridge in Mikawa Province.' 例文帳に追加

「摂津国阿治川口天保山」「亀戸天神社たいこばし」「足利市行道山くものかけはし」「すほうの国きんたいはし」「山城国あらし山渡月橋」「越前国九十九橋」「摂州天満橋」「飛越の堺つりはし」（右の画像参照）「かうつけ佐野ふなはしの古づ」「東海道岡崎矢はぎのはし」「三河国の八ツ橋の古図」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large snake was lying down on Seta no karahashi Bridge in Omi Province and people, afraid of it, were not able to pass the bridge. 例文帳に追加

近江国瀬田の唐橋に大蛇が横たわり、人々は怖れて橋を渡れなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, there remains the design drawing for a bascule bridge (Sacred Bridge of Ena-jinja Shrine) (1844) produced by Ohide. 例文帳に追加

大秀による撥ね橋（荏名神社神橋）の設計図面（天保15年（1844年））が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Yamato-bashi Bridge, Ishikawa-bashi Bridge (Higashi Koya Kaido overlapping with Nagao Kaido, the route via Kokubu) 例文帳に追加

新大和橋・石川橋（東高野街道・長尾街道重複、国分経由ルート） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo-ohashi Bridge is a bridge over the Kamo-gawa River which runs through Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

五条大橋（ごじょうおおはし）は、京都府京都市を流れる鴨川に掛かる橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEMPORARY BRIDGE PIER UNIT AND METHOD FOR CONSTRUCTING TEMPORARY BRIDGE PIER BY USING THE UNIT例文帳に追加

仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MEMBER FOR BRIDGE AND METHOD OF MANUFACTURING BRIDGE USING THE MEMBER例文帳に追加

アルミニウム合金製橋梁用部材および該部材を用いる橋梁の製造方法 - 特許庁

To rationally reinforce a bridge pier while simplifying steps, in a method for reinforcing the bridge pier with a steel plate.例文帳に追加

橋脚の鋼板を用いた補強方法において、工程を簡素化しながら合理的に補強する。 - 特許庁

The upper bridge 6, lower bridge 7, left plate 8 and right plate 9 are removed after sintering.例文帳に追加

上ブリッジ６、下ブリッジ７、左プレート８、右プレート９は、焼結後除去される。 - 特許庁

MAIN PILOT GIRDER, MAIN GIRDER STRUCTURE FOR ERECTION OF BOX GIRDER BRIDGE AND ERECTION METHOD OF THE BOX GIRDER BRIDGE例文帳に追加

本設手延桁、箱桁橋の架設工用主桁構造及び箱桁橋の架設工法 - 特許庁

WATERPROOFING METHOD FOR OPPOSED END FACE OF BRIDGE GIRDER OR THE LIKE IN BRIDGE AND ITS DEVICE例文帳に追加

橋梁における橋桁等の対向端面の防水処理方法及びその装置 - 特許庁

Holes 6 and 7 capable of communicating with each other are provided in a bridge girder 1 and a support part 4 supporting the bridge girder 1.例文帳に追加

橋桁１とその橋桁１を支持する支持部４とに、相互に連通し得る穴６、７を設ける。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING BUILDING ON BRIDGE GIRDER, AND BRIDGE HAVING THE BUILDING例文帳に追加

橋桁上における建屋の構築方法および当該建屋を有する橋梁 - 特許庁

The transformer drive system includes a bridge controller 1 and a bridge circuit 2.例文帳に追加

変圧器駆動装置は、ブリッジコントローラ１とブリッジ回路２とを備える。 - 特許庁

The relay device is provided with a management packet bridge section 23 and a data packet bridge section 24.例文帳に追加

管理パケットブリッジ部２３と、データパケットブリッジ部２４とを設ける。 - 特許庁

Then, a resistance bridge circuit 26 is thrown off, and bridge output voltage displaying the locking is generated.例文帳に追加

すると、抵抗ブリッジ回路２６のバランスがくずれ、施錠を表すブリッジ出力電圧を発生する。 - 特許庁

To concurrently realize the cut-off and noise insulation of a joint gap between joints, in a bridge such a road bridge.例文帳に追加

道路橋などの橋梁において、継目遊間の止水と遮音を同時に実現する。 - 特許庁

The I/O adapter(IOA) is connected through a terminal bridge to a PCI host bridge.例文帳に追加

Ｉ／Ｏアダプタ（ＩＯＡ）が端末ブリッジを介してＰＣＩホスト・ブリッジに接続される。 - 特許庁

BURYING FORM FOR CONCRETE FOR BRIDGE CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE USING THE SAME例文帳に追加

橋梁建設用のコンクリート用埋没型枠、及び該型枠を使用した橋梁の建設方法 - 特許庁

The vibration damping device is mounted in a bridge girder 10 in a bridge so as to damp vibration.例文帳に追加

そしてこれを橋梁における橋桁１０に装着して振動減衰するようになす。 - 特許庁

a sinus of the meatuses of the nasal cavity (behind the bridge of the nose) 例文帳に追加

鼻腔道の空洞（鼻梁の後ろの） - 日本語WordNet

The hanamichi originates from the hashigakari (the bridge to the stage) used in Noh. 例文帳に追加

起源は能楽の橋懸に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area on the opposite side of the river, across the bridge, is Shijo Kawaramachi. 例文帳に追加

橋を渡ると対岸は四条河原町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stream joined the river just below the bridge. 例文帳に追加

流れは橋のすぐ下手(しもて)の所で川に合流していた. - 研究社 新英和中辞典

The construction of the Ohashi bridge, which was begun [started] the year before last, has just been completed. 例文帳に追加

一昨年起工した大橋はこのほど竣工した. - 研究社 新和英中辞典

The bridge was washed away, much to the inconvenience of the villagers. 例文帳に追加

村の人は橋を流されて非常に困っている. - 研究社 新和英中辞典

It was plucky of the Japanese to bridge the river in presence of the enemy. 例文帳に追加

日本軍は敵前で架橋したのは大胆だ - 斎藤和英大辞典

It was bold of the Japanese to bridge the river in presence of the enemy. 例文帳に追加

日本軍が敵前で架橋したのは偉い - 斎藤和英大辞典

It was plucky of them to bridge the river in the face of the enemy. 例文帳に追加

敵前で架橋したのは偉い - 斎藤和英大辞典

The force of the current carried the bridge away.例文帳に追加

流れの勢いが橋を押し流してしまった。 - Tatoeba例文

The governor cut the tape and opened the new bridge.例文帳に追加

知事は新しい橋のテープカットをした。 - Tatoeba例文

The people of the village built a wooden bridge across the river.例文帳に追加

村人達は川に木の橋をかけた。 - Tatoeba例文

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.例文帳に追加

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 - Tatoeba例文

The bridge broke and precipitated the train into the river below 例文帳に追加

橋がこわれ、電車を下の川に真っ逆さまに落とした - 日本語WordNet

the deck between the bridge and the forecastle 例文帳に追加

ブリッジと船首楼の間のデッキ - 日本語WordNet

the {Double Bridge} located at the front gate of the Imperial Palace in Japan 例文帳に追加

皇居正門前に設置されている橋 - EDR日英対訳辞書

The boy dived from the bridge into the river.例文帳に追加

その少年は橋から川に飛び込んだ - Eゲイト英和辞典

The complete shape of the bridge was obscure because of the fog.例文帳に追加

橋の完全な形は霧でぼやけていた - Eゲイト英和辞典

The force of the current carried the bridge away. 例文帳に追加

流れの勢いが橋を押し流してしまった。 - Tanaka Corpus

The governor cut the tape and opened the new bridge. 例文帳に追加

知事は新しい橋のテープカットをした。 - Tanaka Corpus

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. 例文帳に追加

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 - Tanaka Corpus

By the Yamato-bashi Bridge at the mouth of the Isatsu-gawa River. 例文帳に追加

伊佐津川河口、大和橋付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that the PureLland of Monju Bosatsu (Manjusri) was on the other side of the bridge. 例文帳に追加

その先は文殊菩薩の浄土であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス