「The military」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

"Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), a war chronicle. 例文帳に追加

『義経記』軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post was in charge of police and military affairs. 例文帳に追加

警察・軍事的官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo Daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and the Hikan 例文帳に追加

守護大名と被官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hobu-taifu (a post in the Ministry of Military) (Aritomo YAMAGATA) 例文帳に追加

兵部大輔（山縣有朋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanetsuna KUTSUKI (Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period) 例文帳に追加

朽木稙綱(戦国武将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Hangoku Shugodai (deputy military governor of half domain) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

山城国半国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono was a military clan before development of the 'samurai' system. 例文帳に追加

「武士」以前の軍事氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki was a military trainee officer when the war ended. 例文帳に追加

陸軍見習士官で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rose to Shorokui (Senior Sixth Rank) and worked at Hyobusho (the ministry of military). 例文帳に追加

正六位・兵部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Head of the Left Department of Military Affairs. 例文帳に追加

左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the Takeda army was afraid of his military braveness. 例文帳に追加

その武勇には武田軍も恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyogo no jo (officer of the Bureau of Military Storehouses), Iyo no suke. 例文帳に追加

兵庫允、伊予介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It replaced the former shugo (military governor). 例文帳に追加

守護に代わって設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military). 例文帳に追加

官位は兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A military man of the Imperial Japanese Army (IJA). 例文帳に追加

大日本帝国陸軍軍人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokoshu (shogunal military guard) of the Muromachi shogunate. 例文帳に追加

室町幕府奉公衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in the Department of Military Affairs in 1869. 例文帳に追加

1869年（明治2年）軍務官に出仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs). 例文帳に追加

6月9日、兵部卿兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a busho (Japanese military commander) during the end of Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of Shinsen-gumi military post at Mibu 例文帳に追加

壬生新選組屯所跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Rokuhara Tandai (military commissioner) is formed. 例文帳に追加

六波羅探題の設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words and so on concerning military warriors 例文帳に追加

武者に関する言葉など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Ministry of Military), which was Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

従五位兵部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as an instructor at the Military Staff College 例文帳に追加

陸軍大学校教官（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"However, the Taira military forces had twenty thousand cavalrymen." 例文帳に追加

「しかし、その軍勢は二万騎である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The China Incident Military Currency (convertible into silver) 例文帳に追加

日華事変軍票（銀円単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, she decided on military advancement to the south. 例文帳に追加

武力南進を決意したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of rewards for military service in the Boshin War' 例文帳に追加

「戊辰戦争軍功賞典表」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of rewards for military service in the Battle of Hakodate' 例文帳に追加

「函館戦争軍功賞典表」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business was Yusoku kojitsu (usages or practices of the court or military households). 例文帳に追加

家業は有職故実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan as Military Aristocracy 例文帳に追加

軍事貴族としての安倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the military court of World War Two called the International Military Tribunal for the Far East 例文帳に追加

極東国際軍事裁判という,第二次大戦に関する軍事裁判 - EDR日英対訳辞書

a political principle that states the superiority of the civil authority over military authority in controlling the military 例文帳に追加

軍の指揮において文民が軍人に優位するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

Kinshi kunsho was conferred exclusively on the military or the civilian workers for the military. 例文帳に追加

金鵄勲章は軍人・軍属にのみ与えられたのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keni (commandants of the military affairs) were in charge of the military and the police administration of Ken. 例文帳に追加

なお、県の軍事・警察行政に関しては県尉が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, members of the Imperial family that were military officers were assigned a military attaché to the palace (officer below the rank of major). 例文帳に追加

また、武官である皇族には、侍従武官（佐尉官）が附属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military system in the Ritsuryo system was based on the 'gundan' military service. 例文帳に追加

律令制における軍事制度の基本は軍団(古代日本)制だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war 例文帳に追加

軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う - 日本語WordNet

in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council} 例文帳に追加

元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関 - EDR日英対訳辞書

In August, he became the Military Medicine Department Director of the Military Bureau in Taiwan Sotoku-fu. 例文帳に追加

8月、台湾総督府陸軍局軍医部長になり、台湾に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the leader of the Fifth Unit, instructor of military science and literature, and military commissioner. 例文帳に追加

五番隊組長、兵学・文学師範、軍事方（軍奉行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served as Shugodai (deputy military governor) in the provinces where the Hojo family members became Shugo (provincial military governor). 例文帳に追加

北条氏の一門が守護となった国では守護代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military currency issued by Japanese military force ceased to be in effect due to Japanese defeat in the WWII.. 例文帳に追加

日本軍が発行した軍票は、敗戦により紙切れと化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

release from military service or remove from the active list of military service 例文帳に追加

兵役から自由にするか、兵役の現役名簿から、取り除く - 日本語WordNet

a country's military establishment and the industries that produce arms and other military equipment 例文帳に追加

兵器と他の軍装備品を作る国の軍用基地と産業 - 日本語WordNet