「The military」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking advantage of military expertise which they had acquired over many generations, they formed military forces in the provinces. 例文帳に追加

代々培ったノウハウをもって各地の軍事力を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on military service, see the section 'military service' (ancient Japan). 例文帳に追加

軍事制度の詳細については、軍団(古代日本)、防人の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, military currency was a receipt for commodities the military force got. 例文帳に追加

つまり軍票は徴発した物資にたいする領収書であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type B Military Yen' used in Okinawa after the WWII, could be a kind of military currency. 例文帳に追加

また戦後沖縄で使用されたB円も軍票の一種といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'OMURA Masujiro's vision of the establishment of the military: With the focus on the relationship between "Isshin-no-meigi" and the French-style military system' by Tomoyuki TAKEMOTO, "History of Military" volume 42 No.1, 2006 例文帳に追加

竹本知行「大村益次郎の建軍構想-『一新之名義』と仏式兵制との関連を中心に-」（『軍事史学』第42巻第1号、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total military forces calculated by the number of banshi who joined the military service which was decided on the basis of the yakudaka (the amount of the person's fief) were over four hundreds. 例文帳に追加

役高に規定される番士の軍役から計算した総兵力は400人強となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section starting from Fukakusa-inari-onmae-cho is called Daiichi Gundo (first military road), Shidan-kaido road; the Daini Gundo (second military road) and the Daisan Gundo (third military road) belong to the Nakayama-Inari-sen, Kyoto Fudo 201 Go (Kyoto Prefectural Road 201). 例文帳に追加

深草稲荷御前町～師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道間は京都府道201号中山稲荷線、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent his clan's military secrets being leaked by Kazumasa to Hideyoshi, Ieyasu hurried to change his military system adopted since the time of Mikawa to the military system of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

数正によって秀吉に自家の軍事機密が流出するのを防ぐため、家康は急遽三河以来の軍制を武田信玄の軍制に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that the authority is limited to only active military officers, military officers including Yobieki (reserve duty), Kobieki (one of military service that came after Geneki and Yobieki), and Taieki (retired) do not have appointing authority. 例文帳に追加

現役武官に限るため、文官はもちろん予備役・後備役・退役の武官には、補任資格がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internationally, the Chief Defense Agency (Minister of Defense) was recognized as a Military Minister and the Japan Self-Defense Forces were recognized as a military, and a Self-Defense Official was recognized as a military officer. 例文帳に追加

国際的には、事実上、防衛庁長官（防衛大臣）は軍部大臣、自衛隊は軍隊、自衛官は武官と目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the old Japanese military, the action of returning home from the military on the same day one enlisted 例文帳に追加

旧日本軍隊において,不適格とみなされた者が入営した日に帰郷すること - EDR日英対訳辞書

After the war, he served as Department Director of Military Government of Taiwan Sotoku-fu, then the Chief Staff Officer of the above army and Executive Secretary of Military Affairs Bureau of the army concurrently. 例文帳に追加

戦後、台湾総督府軍政部長、同陸軍参謀長兼軍務局長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force). 例文帳に追加

維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a person in power of the navy during the Showa period, acted as a military general, general of the navy and a military commander and a chancellor. 例文帳に追加

元帥・海軍大将・軍令部総長として昭和海軍の実力者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He helped the Takeda clan, (Shugo [Military Governor] of Wakasa Province) and suppressed the rebellion staged by the Henmi clan of Wakasa and Shugodai (deputy military governor) of Tango. 例文帳に追加

若狭守護武田氏を助けて、若狭逸見氏と丹後守護代延永氏の反乱を鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Yoshimi TODA's study of the military system made the concept of the military aristocracy become widely known. 例文帳に追加

軍事貴族の概念は戸田芳実による軍制史研究によって広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar percentage is observed in the Uesugi clan's register of military services and the military services performed by a vassal of the Hojo clan. 例文帳に追加

上杉氏の軍役帳、北条氏家臣の軍役をみても大体似たような割合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the political intervention of the military became possible and defined the military's political superiority. 例文帳に追加

このようにして、軍部の政治介入が可能となり、軍部の政治的優位が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyomashi (Office of Military Horses) was the institution belonged to Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan. 例文帳に追加

兵馬司（ひょうまし）は、日本の律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki took control of a number of provinces including Bizen, Bitchu, Bingo, Aki and Iyo, introducing to each one military rule which included demands for military assistance and the award of citations for military success. 例文帳に追加

備前、備中、備後、安芸、伊予など数カ国を統轄し、各地で軍勢催促や感状授与など軍事指揮権を行使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel 例文帳に追加

法典、規律のために軍事裁判所によって管理される行為の規則、裁判、および軍人の処罰 - 日本語WordNet

in Japan, an organization called the Military Upper House that answered the emperor's inquiries concerning important military matters 例文帳に追加

軍事参議院という,重要軍務について天皇の諮詢に応じた機関 - EDR日英対訳辞書

He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College. 例文帳に追加

サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, Prince Sadanaru in his role as Military Sangi (a councilor) attended the Supreme Military Council, later he was discharged, and then he received the title of fleet admiral. 例文帳に追加

大正4年（1915年）免軍事参議官元帥府に列し元帥の称号拝受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later took the office of Hyobu no Gon no taijo (Provisional Senior Secretary of the Ministry of Military), but he asked for discharge saying that he did not find military service suits him. 例文帳に追加

のち兵部権大丞となるが、軍務は不向きであるとして異動を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war. 例文帳に追加

三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-fu Kodai Chinju-fu (Ancient military base): An organization to control the military based in the ancient Mutsu Province. 例文帳に追加

鎮守府古代鎮守府：古代の陸奥国に置かれた軍政を司る機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Oan no taiho (an important legislation in the Oan era) and Oan no hanzeirei (an Oan era hanzeirei (law allowing military governors to collect half of the taxes from manors and domains as military funds to protect them)). 例文帳に追加

応安大法（おうあんのたいほう）・応安の半済令（おうあんのはんぜいれい）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a clear distinction could be made between this law and the former series of hanzeirei (order allowing military governors to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund). 例文帳に追加

よって、従来の半済令とは一線を画した法令でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battle of Sekigahara, the Siege of Osaka, the daimyo's alternate-year residence system in Edo (Sankinkotai), Laws Governing Military Households, military government, Shimabara Rebellion, and national isolation 例文帳に追加

関ヶ原の戦い、大坂の役、参勤交代、武家諸法度、武断政治、天草の乱、鎖国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military force of South Korea used the similar military currency (in US dollar) when dispatched to Vietnam. 例文帳に追加

同じくベトナム戦争に派遣された韓国軍も同様の軍票（アメリカ・ドル建）を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military structure where arms and ammunition and other military equipment are stored and training is given in the use of arms 例文帳に追加

武器や軍需品、その他の軍需装置が保管され、武器の使用の訓練が行われる軍の組織 - 日本語WordNet

information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations 例文帳に追加

軍事政策か軍事作戦を計画し実行する際に役に立つ他国の軍隊の情報 - 日本語WordNet

MINAMOTO no Yoritomo placed Shugo (Military Governor) and Jito (Military Land Steward) at various districts to build forces, and consequently exterminated Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu. 例文帳に追加

諸国に守護と地頭を配して力を強め、奥州合戦では奥州藤原氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved military success in combat with Minbu SATOMI who was a busho (military commander) of the Mogami clan and with Sadatsuna OUCHI. 例文帳に追加

最上氏の武将・里見民部との戦いや大内定綱との戦いで武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritsuna ASHIKAGA (dates of birth and death unknown) was a buke (military authority), samurai, and busho (Japanese military commander) during the late Heian period. 例文帳に追加

足利成綱（あしかがなりつな、生没年不詳）は、平安時代後期の武家・武士・武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, military aristocrats were required to contribute to the Imperial Court in military affairs. 例文帳に追加

軍事貴族は、当然ながら軍事面で朝廷に貢献することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as military man acting as a military adviser for Abraham LINCOLN during the Civil War. 例文帳に追加

また、南北戦争時にエイブラハム・リンカーン大統領の軍事顧問的立場にあった軍人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War, the assumption to the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east 例文帳に追加

戊辰戦争・東征大総督就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan until the end of World War II, a person in the post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan until the end of World War II, the official post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職 - EDR日英対訳辞書

The Tang name for the Suke (assistant) and Jo (military officer) was Eni (Fourth Rank of the Kyukei (Nine government posts of the Han Dynasty)). 例文帳に追加

佐と尉の唐名は廷尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province. 例文帳に追加

西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the anecdote recorded in the Koyo Gunkan (records of the military exploits of the Takeda family). 例文帳に追加

これは甲陽軍鑑に載っている逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They showed the position of the sonae to those on the inside and the outside, and they displayed their military might. 例文帳に追加

備の位置を内外に示し、武威を誇示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス