「The oppressed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The king oppressed his people.例文帳に追加

王は人民を抑圧した。 - Tatoeba例文

The dictator oppressed the people.例文帳に追加

独裁者は人々を虐げた。 - Tatoeba例文

The government oppressed the people.例文帳に追加

その政府は国民を圧迫した。 - Tatoeba例文

The dictator oppressed the people. 例文帳に追加

独裁者は人々を虐げた。 - Tanaka Corpus

The government oppressed the people. 例文帳に追加

その政府は国民を圧迫した。 - Tanaka Corpus

The king oppressed papists. 例文帳に追加

王はカトリック教徒を抑圧した。 - Weblio英語基本例文集

I felt oppressed with the intense heat. 例文帳に追加

その猛暑でめいってしまった. - 研究社 新英和中辞典

The people have long been oppressed―groaned under oppression. 例文帳に追加

人民は長く圧迫を受けている - 斎藤和英大辞典

The people are oppressed―groan under oppression―crouch under oppression―crouch to oppressors. 例文帳に追加

民は圧制を受けている - 斎藤和英大辞典

The people are oppressed by heavy taxation 例文帳に追加

人民は重税に苦しめられる - 斎藤和英大辞典

to help the weak and fight the strong―support the weak against the strong―fight for the weak against the strong―fight for the oppressed against the oppressor. 例文帳に追加

弱きを助け強きをくじく - 斎藤和英大辞典

to help the weak and crush the strong―fight for the oppressed against the oppressor 例文帳に追加

弱きを助け強きをくじく - 斎藤和英大辞典

to help the weak and crush the strong―fight for the oppressed against the oppressor 例文帳に追加

弱きを助けて強きをくじく - 斎藤和英大辞典

The family are oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―harassed by doubts and anxieties. 例文帳に追加

一家は憂いに悩んでいる - 斎藤和英大辞典

I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety―My mind is on the rack. 例文帳に追加

心配でたまらぬ - 斎藤和英大辞典

It is the spirit of chivalry to fight for the oppressed against the oppressor. 例文帳に追加

弱きを助け強きを挫くは男だての本領 - 斎藤和英大辞典

The people are oppressed by heavy taxation―The people groan under the heavy burdens―（他動詞構文にすれば）―The taxes bear hard on―weigh heavily on―the people. 例文帳に追加

人民が重税に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

The country was oppressed by a tyrant. 例文帳に追加

その国は暴君にしいたげられていた. - 研究社 新英和中辞典

His writings were a tocsin to the oppressed nation. 例文帳に追加

氏の著書は圧制されたる国民の警鐘となった - 斎藤和英大辞典

The oppressed people cried out for their liberty.例文帳に追加

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。 - Tatoeba例文

the state of feeling oppressed and therefore uncomfortable 例文帳に追加

押えつけられるようで,不快な感じであるさま - EDR日英対訳辞書

the state of being oppressed for spreading Buddha's teachings 例文帳に追加

仏法を広めようとしたために迫害を受けること - EDR日英対訳辞書

a condition of the stomach, oppressed after it is overfilled with 'mochi' 例文帳に追加

餅をたくさん食べたあとの,もたれるような腹ぐあい - EDR日英対訳辞書

The oppressed people cried out for their liberty. 例文帳に追加

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。 - Tanaka Corpus

It is probable that the manor was oppressed by the force of the jito (manager and lord of a manor) during the Muromachi Period. 例文帳に追加

室町時代に地頭勢力に圧迫されたか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the spirit of chivalry to fight for the oppressed against the oppressor. 例文帳に追加

弱きを助け強きをくじくのが侠客の本領である - 斎藤和英大辞典

Now and again the clumps of people raised the cheer of the gratefully oppressed. 例文帳に追加

時々群衆から抑圧を忝なくする者たちの喝采がわき起こった。 - James Joyce『レースの後に』

In 1521, the Nagao clan in Echigo Province (Niigata Prefecture) oppressed the lay follower groups of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

同18年（1521年）越後国（新潟県）の長尾氏、本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the function of chivalry―the spirit of chivalry―to fight for the oppressed against the oppressor. 例文帳に追加

強きをくじき弱きを助けるのが侠客の本領である - 斎藤和英大辞典

Subsequently, Ieyasu TOKUGAWA oppressed and prohibited Hongwan-ji Temple lay follower groups in the province. 例文帳に追加

これ以後、徳川家康は領国内の本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jizamurai who continued to fight were oppressed and killed without mercy. 例文帳に追加

抵抗する地侍に対しては、容赦ない弾圧、殺戮が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men. 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The Horeki Incident is the first incident in which imperialists were oppressed in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

宝暦事件（ほうれきじけん）は、江戸時代中期尊王論者が弾圧された最初の事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of oppressed emotions or ideas, the condition of being released, with the use of medicine or other treatment, from the consciousness and then manifested in one's actions 例文帳に追加

抑圧されていた意識が,薬物の作用などで行動の形で現れること - EDR日英対訳辞書

In 1669, the Tokugawa shogunate banned terauke by the Fujufuse School and the school has been oppressed for a long time since then. 例文帳に追加

1669年（寛文9年）に徳川幕府は不受不施派の寺請を禁制とし、長く弾圧される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1669, the Tokugawa shogunate banned terauke by the Fujufuse School and since then, the school was oppressed for a long time. 例文帳に追加

1669年（寛文9年）に徳川幕府は不受不施派の寺請を禁制とし、長く弾圧される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He oppressed the Tosaginno Party (Tosa Loyalist Party), which was an anti-mainstream faction, but the assignation of Yoshida brought about Fukuoka's downfall in 1862. 例文帳に追加

反主流派の土佐勤皇党を弾圧するなどしたが、1862年の吉田暗殺によって失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real power of the Domain was controlled by Tenguto members such as Kinjiro TAKEDA, and they oppressed shoseito even harder. 例文帳に追加

藩の実権は武田金次郎ら天狗党が掌握するとともに、諸生党に対する迫害が激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England 例文帳に追加

1381年、英国の貧しい人々を圧迫した人頭税とその他の不平等に反対し、広まった反乱 - 日本語WordNet

Because it joined forces with the Gohojo clan, it was oppressed by Hideyoshi TOYOTOMI to be forfeited its Jiryo, then declined. 例文帳に追加

後北条氏に荷担したため、豊臣秀吉により弾圧され、寺領を没収され衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, an imperial decree for the prohibition against the learning straying from the right path was issued, and the Do school was considered a learning straying from the right path and was oppressed. 例文帳に追加

その翌年、偽学の禁の詔が出され、道学は偽学とされて弾圧を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Tadayoshi, heads of family of the Hongo clan successively died young, and gradually became oppressed by the main branch of the originator of the Shimazu family. 例文帳に追加

忠能の死後、北郷氏は早世する当主が相次ぎ、次第に島津本宗家に圧迫されるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had Sonno no kokorozashi (the thought of reverence for the Emperor), he was oppressed by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was forced to become a monk in the event of the Horeki Incident in 1760. 例文帳に追加

尊王の志があり、宝暦10年（1760年）の宝暦事件の際には江戸幕府の弾圧により公言も出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, monks in the Mt. Koya, who professed to be the mainstream of the Shingonshu sect, regarded Monkan as dangerous and in 1335 they oppressed the Tachikawa-ryu school on a big scale. 例文帳に追加

これに対し、真言宗の本流をもって任ずる高野山の僧らは文観を危険視し、1335年（建武2年）に大規模な弾圧を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, the use of the Korean language was controlled and oppressed, and the integration policy including Japanese education was also promoted. 例文帳に追加

しかしその一方、朝鮮語の使用を管理・弾圧もしており、日本語教育など同化政策も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス