「They had」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They felt as if a load had been taken off their shoulders [their mind] when their daughter was married off. 例文帳に追加

娘が片づいて肩の荷がおりた思いがした. - 研究社 新和英中辞典

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

They had a private conversation after the official meeting. 例文帳に追加

2 人は公式の会見のあとでくつろいで懇談した. - 研究社 新和英中辞典

I had to go straightaway because they said it was urgent. 例文帳に追加

緊急の用事だというので, すぐに行かざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

That is why they had a poor performance record in agriculture. 例文帳に追加

農業の成績が悪かったのはそのためだ. - 研究社 新和英中辞典

Because of the snowstorm, they had no choice but to give up the search. 例文帳に追加

吹雪のため彼らは捜索を打ち切らざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

We [They] had a dreadful [a terrible, an awful] time [job] identifying the bodies. 例文帳に追加

遺体確認作業は大変だった. - 研究社 新和英中辞典

A (groundless) rumor was set afloat [It was rumored (groundlessly)] that they had been divorced. 例文帳に追加

彼らは離婚したといううわさを立てられた. - 研究社 新和英中辞典

They had a talk in a friendly atmosphere. 例文帳に追加

彼らは和やかな雰囲気の中で話し合った. - 研究社 新和英中辞典

They shook hands as if nothing had happened [nothing was amiss]. 例文帳に追加

彼らは何食わぬ顔で握手した. - 研究社 新和英中辞典

They had a most trying time on the Red Sea on account of the scorching heat. 例文帳に追加

彼らは紅海で炎熱に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典

The Giants had a losing record [lost more games than they won] against two teams. 例文帳に追加

ジャイアンツは 2 つのチームに負け越した. - 研究社 新和英中辞典

They divorced before (even) a month had passed since their marriage. 例文帳に追加

彼らは結婚して 1 か月もたたないうちに離婚した. - 研究社 新和英中辞典

All the players looked tense though they had survived the preliminary contest. 例文帳に追加

予選で選り抜かれた演奏家たちもみな緊張していた. - 研究社 新和英中辞典

They all had watertight alibis. 例文帳に追加

彼らには皆完全なアリバイがあった. - 研究社 新和英中辞典

They had all disappeared into their several rooms. 例文帳に追加

皆銘々の室へひっこんでしまった - 斎藤和英大辞典

You had better take no notice of whatever they may say. 例文帳に追加

何を言ってきてもとり合わぬ方がよい - 斎藤和英大辞典

They had the invalid die under their very nose, without even medical attendance. 例文帳に追加

病人を医者にかけずに見殺しにした - 斎藤和英大辞典

They had lit a fire fit to roast an ox.例文帳に追加

やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。 - Tatoeba例文

They continued eating as if nothing had happened.例文帳に追加

彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。 - Tatoeba例文

They had to be turned away from the theater.例文帳に追加

彼らを劇場から追い払わなければならなかった。 - Tatoeba例文

They had plenty of money for the tour.例文帳に追加

彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。 - Tatoeba例文

They had no choice but to leave.例文帳に追加

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。 - Tatoeba例文

They had a narrow escape under cover of darkness.例文帳に追加

彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。 - Tatoeba例文

They had better have kept their mouths shut.例文帳に追加

彼らは黙っていたほうがよかったのに。 - Tatoeba例文

Being poor, they had to work hard.例文帳に追加

彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。 - Tatoeba例文

They concluded that he had told a lie.例文帳に追加

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。 - Tatoeba例文

They had gone there two days before.例文帳に追加

彼らは二日前にそこへ行っていた。 - Tatoeba例文

They had a good hunt.例文帳に追加

彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。 - Tatoeba例文

They had no other recourse but to apologize.例文帳に追加

彼らは謝るほかに方法がなかった。 - Tatoeba例文

They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.例文帳に追加

彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。 - Tatoeba例文

They had started earlier than us.例文帳に追加

彼らは私たちより先に出発していた。 - Tatoeba例文

They had to endure a hard life.例文帳に追加

彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。 - Tatoeba例文

They had their houses destroyed by a strong earthquake.例文帳に追加

彼らは強い地震で家を壊された。 - Tatoeba例文

They had to read the book many times.例文帳に追加

彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 - Tatoeba例文

They had to work all year round.例文帳に追加

彼らは一年中働かなければならなかった。 - Tatoeba例文

They had to stay at home all day.例文帳に追加

彼らは一日中家にいなければならなかった。 - Tatoeba例文

They seem to have had a good time in Rome.例文帳に追加

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。 - Tatoeba例文

They had a lovely time together.例文帳に追加

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。 - Tatoeba例文

They had trouble finding the place.例文帳に追加

彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。 - Tatoeba例文

They had trouble finding the place.例文帳に追加

彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。 - Tatoeba例文

They followed the tracks the car had left.例文帳に追加

彼らはその車が残していった跡を追った。 - Tatoeba例文

They had a high opinion of Dr. Schweitzer.例文帳に追加

彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。 - Tatoeba例文

They robbed Jim of everything he had.例文帳に追加

彼らはジムから持ち物をすべて奪った。 - Tatoeba例文

They had no money to buy concert tickets with.例文帳に追加

彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 - Tatoeba例文