| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a process for the preparation of 17-esters of 9 α,21-dihalo-pregnane-11β,17α-diol-20-ones.例文帳に追加
9α,21−ジハロ−プレグナン−11β,17α−ジオール−20−オンの17−エステルの調製法の提供。 - 特許庁
The work flow server 11 performs the process management of the data input work related to the original data.例文帳に追加
ワークフローサーバ111は、その元データに関するデータ入力作業の工程管理を行う。 - 特許庁
To perform framing for a flexible dielectric substrate (4) with small distortion during the following process of a flex circuit.例文帳に追加
後続のフレックス回路加工中に、歪みが小さい可撓性誘電体基板(4)をフレーミングする。 - 特許庁
To provide a carbon black suitable for use in the formation of an antireflection film used in a photoresist process.例文帳に追加
フォトレジストプロセスに用いる反射防止膜の形成に好適なカーボンブラックを提供すること。 - 特許庁
To provide a gas reusing system for a carbon fiber manufacturing process based on hydrocarbon thermal decomposition.例文帳に追加
炭化水素熱分解に基づく炭素繊維生成工程用ガス再利用システムを提供する。 - 特許庁
Fixation caps can be provided for securing the spinous process of the vertebra to the flexible spacer body.例文帳に追加
椎骨の棘突起を軟質スペーサ本体に固定するために、固定キャップを設けることができる。 - 特許庁
To provide a dummy process suitable for chemo-mechanical polishing (CMP) and a polishing pad conditioning method.例文帳に追加
化学機械研磨(CMP)に適したダミープロセス及び研磨パッドコンディショニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for the preparation of a crystalline losartan potassium and a crystalline hydrate losartan potassium.例文帳に追加
結晶ロサルタンカリウムおよび結晶ロサルタンカリウム水和物を調製する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a polyimide advantageous for modifying the polyimide and permitting shortening of the manufacturing process.例文帳に追加
改質に有利で、製造プロセスを短縮できるポリイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an SMD-type electret condenser microphone, having a rectangular tubular shape that facilitates curling process.例文帳に追加
カーリングを容易にする四角筒形状のSMD可能なエレクトレットコンデンサマイクロホンが開示される。 - 特許庁
To provide a process which can selectively prevent undesirable natural vibration of the suspension.例文帳に追加
サスペンションにおける望ましくない固有振動を選択的に防ぐことができる手順を得る。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF MESOPOROUS TITANIA, USE OF GEMINI SURFACTANT AND COMPUTER PROGRAM RELATED TO THESE例文帳に追加
メソポーラスチタニアの製造方法、ジェミニ型界面活性剤の使用、およびこれらに係るコンピュータプログラム - 特許庁
In other words, quantizing is executed by one quantizing process in recording to the non-overlap part.例文帳に追加
即ち、非オーバラップ部に対する記録では、1つの量子化工程により量子化を実行する。 - 特許庁
To provide a method for end point detection at a predetermined dopant concentration during a plasma doping process.例文帳に追加
プラズマドーピングプロセス中の所定のドーパント濃度での終点検出のための方法を提供する。 - 特許庁
To actualize a high-speed and high-precision character recognition module with high independency which uses a cache process.例文帳に追加
キャッシュ処理を利用する、独立性の高い高速高精度の文字認識モジュールを実現する。 - 特許庁
Further, the turbidity in an electrolyte is controlled to <30 NTU in this electrolytic manganese dioxide manufacturing process.例文帳に追加
また、 電解液中の濁度が30NTU未満である電解二酸化マンガンの製造方法である。 - 特許庁
The new mark image is compared with a reference image, prespecified from alignment marks prior to the process.例文帳に追加
新しいマークイメージを工程前の整列マークから予め設定された基準イメージと比較する。 - 特許庁
In order to reduce process damage, thermal treatment is performed in a nitrogen gas atmosphere at 400°C for 30 minutes.例文帳に追加
プロセスダメージを低減するため、窒素ガス雰囲気中で400℃30分の熱処理を行なう。 - 特許庁
To prevent disorder of position of a seedling in a conveying process of the seedling in a seedling transplanter for a pot seedling.例文帳に追加
ポット苗用の苗移植機において、苗を移送する過程で苗の位置が乱れるのを防ぐ。 - 特許庁
Each of multiple substrates is transferred sequentially into the processing chamber to perform a process that includes etching.例文帳に追加
複数の基板の各々が該処理チャンバに順次移送されて、エッチングを含むプロセスを実行する。 - 特許庁
To provide a novel process for producing 2-oxo-4-methylthiobutanoic acid or its salt.例文帳に追加
2−オキソ−4−メチルチオブタン酸又はその塩を製造できる新たな方法を提供すること。 - 特許庁
Thereafter, a process to expose the silicon oxide film in the gas containing vapor of a hydrogen fluoride is carried out.例文帳に追加
その後、そのシリコン酸化膜をフッ化水素の蒸気を含む気体に曝露する工程を行う。 - 特許庁
PROCESS FOR PROVIDING ACCESS OF CLIENT TO CONTENT PROVIDER SERVER UNDER CONTROL OF RESOURCE LOCATOR SERVER例文帳に追加
クライアントのコンテンツ提供サーバへのアクセスをリソース・ロケータ・サーバの制御下で提供する方法 - 特許庁
An MFP includes a task run-time controller to receive and process the internal task scheduling policy alterations.例文帳に追加
MFPは、内部タスクスケジューリングポリシー変更を受信し、処理するためのタスクランタイムコントローラを含む。 - 特許庁
PROCESS FOR APPLYING CONDUCTOR TRACK TO SURFACE OF PLASTIC MOLDING AND OBTAINED MOLDING例文帳に追加
プラスチック成形品の表面に電気導体トラックを適用するためのプロセス及び得られた成形品 - 特許庁
To produce buckwheat using greater buckwheat flour weight than wheat flour weight in a conventional noodle-making process.例文帳に追加
蕎麦粉を小麦粉の重量以上に使用した蕎麦を従来の製麺工程で製造する。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR TESTING SEMICONDUCTOR WAFER PRIOR TO EXECUTION OF FLIP CHIP BUMPING PROCESS例文帳に追加
フリップ・チップ・バンピング・プロセスの実行に先立って半導体ウェハを試験するための方法および構造 - 特許庁
To enhance the productivity of wafers by improving CD during photoresist process and uniformity of CD.例文帳に追加
フォトレジスト工程中のCDおよびCDの均一性を改善してウェーハの生産性を高める。 - 特許庁
To provide a process advantageous in industrially producing an RF amide peptide on a mass scale.例文帳に追加
RFアミドペプチドを工業的かつ大量に製造するのに有利な製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel kind of a solid redox material usable in an optional chemical loop combustion process.例文帳に追加
任意の化学ループ燃焼法において使用可能な新種の固形レドックス物質を提供する。 - 特許庁
The invention includes a process to form two pairs of spacers at both ends of an emitter pedestal.例文帳に追加
本発明の方法は、エミッタ・ペデスタルの両側に二組のスペーサを形成する工程を含む。 - 特許庁
However, the conspiracy was discovered in the preparation process, and the prince escaped to Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) in Omi Province. 例文帳に追加
しかし、準備の段階で謀略は発覚し、王は近江園城寺(三井寺)まで逃がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process to reconstruct Todai-ji Temple by its great fund raisers is described here in the following three periods. 例文帳に追加
その東大寺大勧進職による東大寺再建の過程は、三期に分けて解説される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Condition Number Five: Once the process in the surrender of Edo Castle is complete, the Tokugawa family should immediately implement procedures for returning Edo-jo Castle to the Tayasu family. 例文帳に追加
江戸城を明け渡しの手続きを終えた後は即刻田安家へ返却を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A.Opening discussions on matters like this to the public is a very important process. 例文帳に追加
答)やはり、こういう問題は公開ということが非常に大事なプロセスになると思うのです。 - 金融庁
We are committed to the successful completion of a comprehensive set of reforms under the second stage of this process, delivered within the timeframes agreed by IMF Governors. 例文帳に追加
合意された期間内に、第二段階の改革を成功裏に完結させることにコミット。 - 財務省
The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime. 例文帳に追加
FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与体制の改善における同国の進展を歓迎する。 - 財務省
The FATF encourages Sri Lanka to address this deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加
FATFは同国がこの欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省
The FATF encourages Sri Lanka to address this deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加
FATFは同国がこの欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省
Bilateral assistance should also be activated and strengthened to support Partnership Countries in their transition process. 例文帳に追加
パートナーシップ国の移行プロセスを支援するため、二国間支援も活発化及び強化されるべき。 - 財務省
An invention may be, or may relate to, a product or a process. 例文帳に追加
発明は,製品若しくは方法であること又は製品若しくは方法に関係することができる。 - 特許庁
Pursuant to subsection 6 (1) of the Patent Act, the subject of an invention may be a device, process or material. 例文帳に追加
特許法第6条 (1)に基づいて,発明の主題は,装置,方法又は物質であり得る。 - 特許庁
The process of examining the lawsuit as referred to in paragraph (2) shall not stop the implementation of the relevant patent by the Government. 例文帳に追加
(2)にいう訴訟の審理手続は,政府による特許の実施を停止させるものではない。 - 特許庁
Inventions of chemical compounds and inventions of manufacturing process of such chemical compounds shall be deemed to be identical. 例文帳に追加
化合物の発明とその化合物の製造方法の発明は、同一とみなさなければならない。 - 特許庁
To systematize the clerical work process with computer technology is a common general problem publicly known. 例文帳に追加
事務処理をコンピュータ技術によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁
The second related invention corresponds to a process of manufacturing the fuel burner A of the specified invention. 例文帳に追加
第2 の関連発明は特定発明の燃料バーナーAを生産する方法に該当する。 - 特許庁
Article 11 A registration shall be made through the process in which a registrar records matters to be registered in a registry. 例文帳に追加
第十一条 登記は、登記官が登記簿に登記事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The standard operation process from the commencement to the termination of the certified dispute resolution procedures 例文帳に追加
五 認証紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Work to process steel sheets 8 millimeters or more in thickness using power-driven punchers, cutters, etc. 例文帳に追加
動力による打抜機、切断機等を用いる厚さ八ミリメートル以上の鋼板加工の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
