例文 (999件) |
To manageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5646件
I will manage to find the clothes―contrive to find the clothes―make shift to find the clothes. 例文帳に追加
着物はどうか算段しよう - 斎藤和英大辞典
I manage to stand clear of polities. 例文帳に追加
政治には触らぬようにしている - 斎藤和英大辞典
I manage to stand clear of party politics. 例文帳に追加
僕は政党には関係しない - 斎藤和英大辞典
to manage something with someone 例文帳に追加
(ある事業を)共同で経営する - EDR日英対訳辞書
a difficult matter to manage or resolve 例文帳に追加
処理するのがむずかしい事柄 - EDR日英対訳辞書
to manage a matter or a task skillfully 例文帳に追加
物事や仕事を巧みに処理する - EDR日英対訳辞書
Obligations to Separately Manage Partnership Assets 例文帳に追加
組合財産の分別管理義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The default user to manage for. 例文帳に追加
管理するデフォルトユーザ。 - PEAR
To efficiently manage encryption keys.例文帳に追加
暗号化キーを効率的に管理する。 - 特許庁
To efficiently manage an essence.例文帳に追加
エッセンスを効率よく管理する。 - 特許庁
To easily manage injustice in the game machine.例文帳に追加
遊技機の不正を容易に管理する。 - 特許庁
There's an implication of “in spite of difficulty" in the phrase “manage to win." manage to win 例文帳に追加
という句には「困難にもかかわらず(勝つ)」という含みがある. - 研究社 新英和中辞典
If no program is specified, the string Willing to manage is sent.例文帳に追加
プログラムが指定されていない場合は、文字列 Willing to manage が送られる。 - XFree86
To manage consistently, starting from planning to process management, and moreover to appropriately manage its process history.例文帳に追加
計画から工程管理までを一貫して管理でき、かつ、その工程履歴を適切に管理できる。 - 特許庁
To manage the boot order and run-levels, we have to manage these links. 例文帳に追加
ブートの順序とランレベルを管理するには、これらのリンクを管理しなければならない。 - JM
To manage an article or a user or manage access to a conference room or the like at high speed.例文帳に追加
物品あるいはユーザの管理、または会議室などへの入退室管理などを高速で行う。 - 特許庁
To manage data with high efficiency and to manage a storage unit in detail.例文帳に追加
データの効率の良い管理が可能であり、結果的には、保存の単位を細かく管理することが可能とする。 - 特許庁
To manage an operational budget and a target budget separately and to manage also these budgets, integrally.例文帳に追加
実行予算と目標予算とを別個に管理することができるとともに、各予算を一括管理する。 - 特許庁
I want to become able to solidly manage myself. 例文帳に追加
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
We could barely manage to get them quiet [to calm them down] again. 例文帳に追加
騒ぎをようようのことで鎮めた. - 研究社 新和英中辞典
It is getting more and more difficult to make a living [to manage]. 例文帳に追加
生活難はますます深刻になってきた. - 研究社 新和英中辞典
to manage up to ten concurrent tasks 例文帳に追加
最大10個の並行タスクを管理する - コンピューター用語辞典
to manage to quickly get through a difficult situation 例文帳に追加
(困難な状況を)すばやく切り抜ける - EDR日英対訳辞書
of a married woman, the condition of having to stay with her husband's family because she is unable to manage a household by herself 例文帳に追加
婦人が独立できず夫の家に居ること - EDR日英対訳辞書
to be at loss because of not knowing how to manage matters 例文帳に追加
対処の仕方がわからずまごつく - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |