「To manage」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a game that is used as a method of training a person in how to manage a business 例文帳に追加

ビジネスゲームという,経営管理を訓練する方法 - EDR日英対訳辞書

They often disputed how to manage their business.例文帳に追加

彼らはしばしばいかに事業を運営するかについて議論した - Eゲイト英和辞典

This has to be finished by the weekend. Can you manage it?例文帳に追加

これは週末までに終らせなければならない．なんとかできるのかね - Eゲイト英和辞典

Do you think you could manage a few words to the press?例文帳に追加

君なら報道陣に向かって何か言うことができると思うかい - Eゲイト英和辞典

We'll just have to manage through the winter with one heater.例文帳に追加

我々はこの冬を暖房器具1つでなんとか乗り切らねばならない - Eゲイト英和辞典

If the food supply is inadequate, we will manage to do without.例文帳に追加

食料の供給が不十分であれば，それなしでもなんとかやっていく - Eゲイト英和辞典

For one thing, a public corporation would continue to manage the state's toll roads.例文帳に追加

たとえば、公団は引き続き州の有料道路を管理する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. 例文帳に追加

私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 - Tanaka Corpus

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary. 例文帳に追加

私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。 - Tanaka Corpus

How did the thief manage to avoid being caught? 例文帳に追加

その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Tanaka Corpus

(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors. 例文帳に追加

２２　臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Measures to manage the maintenance of a comfortable working environment 例文帳に追加

一　作業環境を快適な状態に維持管理するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD's boot manager will then manage to boot Windows and FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD のブートマネージャが Win95 と FreeBSDのブート管理をしてくれるようになります。 - FreeBSD

Describes how to manage storage media and filesystems with FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD でストレージメディアやファイルシステムをどう扱うかを説明しています。 - FreeBSD

Click Manage next to the FTP Connection dropdown list. 例文帳に追加

「FTP 接続」ドロップダウンリストの横にある「管理」をクリックします。 - NetBeans

To manage BSD-style utmp files, sessreg has twostrategies. 例文帳に追加

BSD 形式の utmp ファイルを管理するために、sessreg は2つの方法を使う。 - XFree86

By default, twm will attempt to manage all screens on the display. 例文帳に追加

デフォルトでは、twm はディスプレイ上の全てのスクリーンを管理しようとする。 - XFree86

It is believed that the reason he constructed betsuin was for convenience to manage Kitano-jinja Shrine. 例文帳に追加

別院を建設したのは、北野神社の管理の便のためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stop eating grains such as rice and wheat, and manage to survive on water and nuts. 例文帳に追加

米や麦などの穀類の食を断ち、水や木の実などで命を繋ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second month of the 87th year of the reign, he appointed Onakatsuhime to manage the sacred treasures for his old age. 例文帳に追加

同87年2月、老齢を理由に神宝を大中姫に託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down. 例文帳に追加

明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, with the wealth acquired through practicing medicine his ancestor began to manage a doso business (money broker). 例文帳に追加

その後、医業で得た財を元に土倉を営むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated by Fururufarm Inc. which was designated to manage the farm. 例文帳に追加

運営は指定管理者の株式会社農業法人ふるるが行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanao did, however, manage to establish Shintokukan, a clan school. 例文帳に追加

なお、隆直の時代に藩校・進徳館が設立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialists in various fields are brought together to manage the crisis. 例文帳に追加

この危機に対処するため，さまざまな分野の専門家が召集される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kamui and Sugaru barely manage to help him escape. 例文帳に追加

カムイとスガルはかろうじて彼の脱出を助けることに成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is also his first time to manage a national team. 例文帳に追加

また，彼にとって代表チームの監督をするのはこれが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Six members of the embassy staff manage to escape and find refuge in the Canadian ambassador's house. 例文帳に追加

６人の大使館員がどうにか脱出し，カナダ大使の家に逃げ込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively manage the issue, ticket issue and collection of electronic coupons.例文帳に追加

電子クーポンの発行、発券及び回収を効果的に管理する。 - 特許庁

To easily and commonly manage software and the products of the software.例文帳に追加

ソフトウェアとそのソフトウェアの成果物を簡便かつ共通に管理する。 - 特許庁

To integrally manage a portable toilet and toilet related articles.例文帳に追加

簡易トイレとトイレ関連用品を一体的に管理できるようにする。 - 特許庁

To manage asset in higher accuracy by collecting logon information of a terminal.例文帳に追加

端末のログオン情報を収集し、より高い精度で資産を管理する。 - 特許庁

To appropriately manage data including personal information stored in a database.例文帳に追加

データベースに記憶された個人情報を含むデータを適切に管理する。 - 特許庁

To manage electronic documents interchanged between enterprises on the workflow.例文帳に追加

企業間でやりとりされる電子文書をワークフローに載せて管理する。 - 特許庁

To stably manage data of information equipment such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の情報機器のデータ管理を安定して行う。 - 特許庁

To dynamically and adaptively manage security policies within a network.例文帳に追加

ネットワークにおいてセキュリティポリシーを動的且つ適応的に管理する。 - 特許庁

To manage a testing machine for testing objects under a prescribed environment.例文帳に追加

所定の環境で対象物を試験する試験機を管理する。 - 特許庁

To separately manage video data, meta data and edition data.例文帳に追加

映像データ、メタデータ、編集データを分離して管理する。 - 特許庁

To more effectively manage a packet data loss in wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システムのパケット・データ損失をより効果的に処理する。 - 特許庁

To accurately manage the license of automatic measurement software.例文帳に追加

自動測定ソフトウエアのライセンス管理を正確に実施する。 - 特許庁

To efficiently manage merchandises obtained at home.例文帳に追加

家庭内において入手した商品の管理を効率よく行なう。 - 特許庁

To manage users in each parking space within a parking lot.例文帳に追加

駐車場内において駐車スペースごとの利用者管理を可能にする。 - 特許庁

To manage a session between a client device and a plurality of server devices.例文帳に追加

クライアント装置と複数のサーバ装置との間のセッションを管理する。 - 特許庁

To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably.例文帳に追加

複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。 - 特許庁

To manage access history information about metadata and a document in particular.例文帳に追加

メタデータ、特に文書に関するアクセス履歴情報を管理する。 - 特許庁