「To manage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

role of an administrative government office to decide and manage 例文帳に追加

行政官庁が裁量処分を行える権限 - EDR日英対訳辞書

to manage something successfully 例文帳に追加

自分の考えどおりにうまくやりおおせる - EDR日英対訳辞書

of a Buddhist temple, a person whose role it is to manage the general affairs of the temple 例文帳に追加

寺主という,寺内の雑務を司る役目の人 - EDR日英対訳辞書

to manage in limited circumstances 例文帳に追加

(限られた範囲内で)間に合わせて処置をする - EDR日英対訳辞書

lacking the ability to manage things promptly 例文帳に追加

物事を,てきぱき処理する能力に欠けるさま - EDR日英対訳辞書

lack of ability to manage things promptly 例文帳に追加

物事を,てきぱき処理する能力に欠けること - EDR日英対訳辞書

an organization to manage and control trade 例文帳に追加

貿易公団という貿易管理組織 - EDR日英対訳辞書

to manage the collection, storage, and transmission of information 例文帳に追加

情報の収集,蓄積,提供などの管理を行うこと - EDR日英対訳辞書

a right to manage editing a programme of broadcasting 例文帳に追加

放送の番組編成の管理を行う権限 - EDR日英対訳辞書

an office to manage a manor called {'azukarisho'} 例文帳に追加

預かり所という,荘園を管理する役所 - EDR日英対訳辞書

a company's logistical strategy to manage the distribution of goods 例文帳に追加

物資の流通を合理的に管理するための戦略 - EDR日英対訳辞書

to legally manage one's own or someone else's property 例文帳に追加

法に基づき自分のあるいは他人の財産を管理する - EDR日英対訳辞書

to manage something under one's own control 例文帳に追加

物事を自分の勢力下におき,治めること - EDR日英対訳辞書

He intends his son to manage the company.例文帳に追加

彼は息子に会社の経営を任せるつもりだ - Eゲイト英和辞典

You have to manage your time carefully.例文帳に追加

君は時間を上手に使わなくてはならないよ - Eゲイト英和辞典

Can you manage Friday for going to the movies?例文帳に追加

映画を観るのに金曜日は都合がつくかい - Eゲイト英和辞典

I'd say that will be difficult to manage.例文帳に追加

それは難しいと言わざるを得ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will somehow manage to pick a model out of the candidates.例文帳に追加

モデルは候補者から何とか選びます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's not easy to manage at all.例文帳に追加

それをするのは簡単なことではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will manage to make it in time before the document will arrive.例文帳に追加

印刷入稿まではなんとか間に合わせます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They manage to get along without much money. 例文帳に追加

彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。 - Tanaka Corpus

His wife knows how to manage him when he gets angry. 例文帳に追加

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。 - Tanaka Corpus

He has the ability to manage a business. 例文帳に追加

彼には事業を経営する能力がある。 - Tanaka Corpus

He has enough ability to manage a business. 例文帳に追加

彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 - Tanaka Corpus

I manage to live on a small income. 例文帳に追加

私は薄給で何とか暮らしています。 - Tanaka Corpus

I manage to get along on a small salary. 例文帳に追加

私はわずかな給料で何とかやっております。 - Tanaka Corpus

I am well able to manage on my own. 例文帳に追加

私はどうにか一人でやっていける。 - Tanaka Corpus

I could manage to earn my living. 例文帳に追加

私はどうにかして生活費をかせぐことができた。 - Tanaka Corpus

Can you manage to complete the manuscript by Friday? 例文帳に追加

金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。 - Tanaka Corpus

Our income is small, but we manage to get along. 例文帳に追加

我々の収入は少ないが、なんとかやっています。 - Tanaka Corpus

I'll manage to fit you in next week. 例文帳に追加

何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。 - Tanaka Corpus

I hope I can manage to make both ends meet. 例文帳に追加

何とか収支が合えばいいんだが。 - Tanaka Corpus

Will you manage to repair my car? 例文帳に追加

何とかして私の車を直してくれませんか。 - Tanaka Corpus

I don't know how to manage that large estate. 例文帳に追加

その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。 - Tanaka Corpus

That child could barely manage to tie his shoes. 例文帳に追加

その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 - Tanaka Corpus

The trunk was too heavy for him to manage. 例文帳に追加

そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。 - Tanaka Corpus

Can you manage to carry the suitcase by yourself? 例文帳に追加

スーツケースを一人で何とか運べますか。 - Tanaka Corpus

Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself? 例文帳に追加

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。 - Tanaka Corpus

List of remote and local displays to manage. 例文帳に追加

管理すべきリモートやローカルのディスプレイのリスト - FreeBSD

gnome-bluetooth-manager: To manage Bluetooth remote devices. 例文帳に追加

gnome-bluetooth-manager:リモートBluetoothデバイスを管理します。 - Gentoo Linux

To manage authorization files,use xauth. 例文帳に追加

認証ファイルを管理するには\\fIxauth\\fP を使うこと。 - XFree86

In the 2005 season, HASHIRATANI continued to manage the team. 例文帳に追加

2005年シーズンは柱谷監督が続投。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that such human relationship issues are difficult to manage. 例文帳に追加

このため、こうした人間関係の調整が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage a grant and a gift; 例文帳に追加

下賜、献上物がある場合の管理を行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954: Each Doshisha school planned to manage its own collection of books independently. 例文帳に追加

1954年図書の各学校個別管理を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス