「To manage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to manage something within a fixed limit 例文帳に追加

(一定範囲内で)間に合わせることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to manage without essential things 例文帳に追加

必要な事柄を欠かしても差し支えない - EDR日英対訳辞書

a condition of not being able to manage and not knowing what to do 例文帳に追加

何の手がかりもなく,見通しのたたないこと - EDR日英対訳辞書

to manage well something that is difficult to handle 例文帳に追加

困難で手間のかかる事柄をうまく処理する - EDR日英対訳辞書

Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream. 例文帳に追加

鰻登りから出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven plants of spring, I manage to memorize up to five. 例文帳に追加

春の草五色までは覚えけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lay siege to Yamabuki Castle although he did not quite manage to take it.例文帳に追加

山吹城を攻撃するも攻めあぐねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply manage access right to a server device.例文帳に追加

サーバ装置へのアクセス権を簡易的に管理する。 - 特許庁

To properly manage access to an electronic document.例文帳に追加

電子文書に対するアクセス管理の適正化を図ること。 - 特許庁

To make a customer unnecessary to manage a product manual.例文帳に追加

顧客が製品のマニュアルを管理することを不要とする。 - 特許庁

To manage traffic, corresponding to a dynamic flow.例文帳に追加

動的フローに対応してトラフィックを管理する。 - 特許庁

This situation is difficult to manage.例文帳に追加

この状況は管理するのに難しい。 - Weblio Email例文集

I will think about what the fastest way to manage that. 例文帳に追加

それをどう処理したら一番早いか考えます。 - Weblio Email例文集

I have to manage the staff schedule. 例文帳に追加

スタッフのスケジュール管理をしなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

It looks like it is impossible for me to manage that tool. 例文帳に追加

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。 - Weblio Email例文集

My job is to manage employees. 例文帳に追加

私の仕事は従業員の管理です。 - Weblio Email例文集

He had no choice but to manage that company. 例文帳に追加

彼はその会社を経営せざるをえなかった。 - Weblio Email例文集

My job is to clean and manage buildings. 例文帳に追加

私の仕事は建物の清掃と管理です。 - Weblio Email例文集

It's difficult for us to manage that. 例文帳に追加

私たちはそれを管理するのは難しい。 - Weblio Email例文集

I'm concerned whether she'll be able to manage that.例文帳に追加

彼女がそれを管理することが出来るか懸念しています。 - Weblio Email例文集

I'm concerned whether she'll be able to manage that.例文帳に追加

彼女がそれを管理することが出来るのか懸念しています。 - Weblio Email例文集

We need an environment to manage that. 例文帳に追加

私達はそれを管理するための環境が必要です。 - Weblio Email例文集

My job is to manage road pavement.例文帳に追加

私の仕事は、道路舗装の経理事務です。 - Weblio Email例文集

I am sorry that I couldn't manage to contact you.例文帳に追加

私はあなたになかなか連絡できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

What do you to do manage that?例文帳に追加

あなたはそれをどのように管理しますか？ - Weblio Email例文集

I could not manage to do it without your guidance. 例文帳に追加

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - Weblio Email例文集

I could not manage to do it without the guidance from the seniors. 例文帳に追加

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - Weblio Email例文集

I'm sorry, but I don't think I'll be able to manage it.例文帳に追加

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - Weblio英語基本例文集

ham-fisted attempts to manage one's staff 例文帳に追加

部下をマネージメントする不器用な試み - Weblio英語基本例文集

I hope those who remain in Ukraine manage to keep safe.例文帳に追加

ウクライナに残る人たちは何とか無事でいてほしい。 - 時事英語例文集

It's difficult to manage on a small pension. 例文帳に追加

わずかな年金で暮らしていくのはむずかしい. - 研究社 新英和中辞典

He won't be able to manage without help. 例文帳に追加

彼は手伝ってもらわなくてはやっていけまい. - 研究社 新英和中辞典

manage to scrape a living 例文帳に追加

なんとか生活費を稼ぎ出す, どうにか食べていく. - 研究社 新英和中辞典

How did he manage to thrust himself into that position? 例文帳に追加

彼はどのようにしてうまくあの地位についたのか. - 研究社 新英和中辞典

I wonder how flies manage to walk on the ceiling. 例文帳に追加

ハエはどうして天井を歩けるのかしら. - 研究社 新和英中辞典

You must work under someone before you can know how to manage people. 例文帳に追加

人に使われてみなければ本当に人は使えない. - 研究社 新和英中辞典

Couldn't you arrange [manage] to attend the meeting tomorrow? 例文帳に追加

明日の会にはなんとか都合して出席してくれませんか. - 研究社 新和英中辞典

I will manage [try by all means] to be over by ten o'clock. 例文帳に追加

10 時までには何とかしてお伺いいたしましょう. - 研究社 新和英中辞典

How can he manage to be so unconcerned about the problems of the world? 例文帳に追加

彼はどうしてひょうひょうとしていられるのだろう. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how a mere school teacher can manage to live in such luxury. 例文帳に追加

教師の分際でよくあんなぜいたくができるものだ. - 研究社 新和英中辞典

Can you manage to finish it by the end of December? 例文帳に追加

12 月一杯をめどに完了できませんか. - 研究社 新和英中辞典

It is certainly difficult, but I'm sure Jiro will be able to manage it somehow or other. 例文帳に追加

難しいが, 次郎ならきっと何とかやってのけるよ. - 研究社 新和英中辞典

How do you manage to live on such scanty pay? 例文帳に追加

そればかりの給料でどうして暮らして行けるか - 斎藤和英大辞典

I manage （somehow or other） to keep out of debt. 例文帳に追加

どうかこうか借金だけはせずに - 斎藤和英大辞典

to manage a delicate matter 例文帳に追加

やりにくいことをどうかこうかごまかす - 斎藤和英大辞典