例文 (999件) |
To the northの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1711件
He was a Jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility) and belonged to the Hokumen no bushi (The Imperial Palace Guards for the North Side). 例文帳に追加
身分は地下人で、北面武士に所属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area to the north of the station is currently being developed. 例文帳に追加
駅北側は再開発中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Marutamachi-dori Street runs from the west to the east on the north side of Hanazono Station. 例文帳に追加
駅の北を丸太町通が東西に通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called 'the Hokushu Nanshin (defend the north and advance to the south) policy.' 例文帳に追加
「北守南進論」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hill stretches a few hundred meters from east to west and about a kilometer from north to south. 例文帳に追加
東西に数百m、南北に1kmほど広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The naikaku area measures 158 meters from east to west and 197 meters from south to north. 例文帳に追加
内郭は東西158メートル、南北197メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area stretches 2.2 kilometers from east to west and 1.2 kilometers from north to south. 例文帳に追加
市街地は東西2.2キロ,南北1.2キロに及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A mountain is visible far to the north of the town. 例文帳に追加
その町の遠く北に 1 つの山が見える. - 研究社 新和英中辞典
The mountains extend [range] from north to south through the country. 例文帳に追加
山脈が国を南北に走っている. - 研究社 新和英中辞典
According to the diagram of this book, the flower does not bloom further north than Aomori Prefecture. 例文帳に追加
この図によるとその花の北限は青森県だ. - 研究社 新和英中辞典
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.例文帳に追加
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。 - Tatoeba例文
an African country to the north of Ethiopia on the Red Sea 例文帳に追加
紅海に面した、アフリカのエチオピア北部の国 - 日本語WordNet
an ancient city in the West Bank to the north of Jerusalem 例文帳に追加
エルサレムの北の西地区の古代の町 1061 - 日本語WordNet
a river in the central Netherlands flowing north to the IJsselmeer 例文帳に追加
北にアイセル湖へと流れているオランダ中部の川 - 日本語WordNet
the degree to which someone has the attitudes and way of life of people from Europe and/or North America 例文帳に追加
ある人について,西洋風の感じがする程度 - EDR日英対訳辞書
According to the radio, a storm is imminent in the North. 例文帳に追加
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。 - Tanaka Corpus
It runs from Shimei-dori Street in the north to Gojo-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は紫明通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Aoibashi-Nishizume in the north to Jujo-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は葵橋西詰から南は十条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Nijo-dori Street in the north to Shichijo-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は二条通から南は七条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Kitayama-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は北山通から南は久世橋通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Kyoto Station in the south. 例文帳に追加
北は丸太町通から南は京都駅まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It runs from Shimotachiuri-dori Street in the north to Sanjo-dori Street in the south for 1.2km. 例文帳に追加
北は下立売通から、南は三条通までの1.2km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It runs from Marutamachi-dori Street in the north to Gojo-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は丸太町通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It extends from Shimei-dori Street in the north to Nishikikoji-dori Street in the south. 例文帳に追加
北は紫明通から南は錦小路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As time advances, the area of long rain is shifted gradually to the north. 例文帳に追加
時間とともにだんだんと長雨の地域は北に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The destination of Shuinsen was restricted to regions north of the equator. 例文帳に追加
いずれも赤道以北に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the north side of the main shrine is Mount Miya (Omiwa-jinja Shrine). 例文帳に追加
本宮の北側には三輪山(大神神社)が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The children are on a journey to the North Pole. 例文帳に追加
子どもたちは北極点へ旅する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Witch of the North seemed to think for a time, 例文帳に追加
北の魔女は少しの間、考えているようでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
These clothes are comparable to the swallow-tail coats of North America and Europe.例文帳に追加
この服は米国や欧州の燕尾服に相当します。 - Weblio Email例文集
Plants of the genus Penstemon are native to North America and Asia. 例文帳に追加
イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。 - Weblio英語基本例文集
There is a mountain―There rises a mountain―A mountain rises―to the north-west of Kyoto. 例文帳に追加
京都の西北にあたって山がある - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |